tt tag nu har jag saknat inspiration att snickra ihop önskerum, men nu när sommaren är över och man inte bara drömmer om svala pooler och läskande drycker så börjar lusten att inreda rinna till igen! Så det får bli ett önskerum idag – baserat på blekaste trä och monokroma kontraster.
På bilden ser ni ett fåtöljöverdrag, ett bord, en bordslampa, en betonglampa, en randig kudde, en mönstrad kudde, en grå filt och en väggskulptur som jag googlat fram – men liknande finns på eBayom man söker på C Jeré (som står för Curtis Freiler och Jerry Fels och som låg bakom massor av fantastisk väggkonst på 1960-talet).
Translation: i haven’t really had any inspiration to make collages during the summer, but now (when I’m able to think of other things than pools and cold drinks) I’m starting to feel the urge to decorate again so here’s a bunch of stuff I really like right now.
Nu går det att shoppa hem allt fint även om man bor långt från Strandvägen!
pptäckte hos Fridaatt Svenskt Tennäntligen lanserat webbshop! Det var väl på tiden – och fiffigt även för oss som bor hyfsat nära butiken eftersom man kan spana in sortimentet, räkna ut hur mycket man måste spara för att ha råd med godsakerna och skicka önskelänkar när det börjar närma sig jul…
Jag undrar hur det funkar med Svenskt Tenns fina presentkortdock, de lär ju inte gå att lösa in i e-shoppen. Jag hoppas ändå att de inte tar bort dem helt och hållet – de är ju en så väldigt mycket finare variant på presentkort än en rabattkod. En lösning som kombinerar de båda vore förstås det bästa!
Translation: Svenskt Tenn has opened their new webshop!
ite sent omsider (och ”på allmän begäran”, eller i alla fall på grund av ett önskemål) kommer mina egna bilder från Svenskt Tenn-pressfrukostensom jag nyligen skrev om. Högst upp är två bilder från utställningen på bottenplan (jag gillar verkligen skärmen med växttryck), därunder är två bilder från utställningen på övervåningen (den vänstra hör inte till Josef Frank-jubileet) och nederst är två bilder från den moderna skyltningen i Strandvägsgalleriet. Mycket ögongodis!
Translation: Here are my own pics from the Svenskt Tenn press breakfast.
ort men intensiv, så kan man väl sammanfatta min Dalarnahelg. Efter försening och ersättningsbuss (jag åker tåg typ en gång om året och det är alltid strul…) så checkade vi in och åt goda tapas på Bruntegårdeni Rättvik. Sedan tog vi en kvällspromenad ut på bryggan (där jag tog bilden ovan) innan vi gick och la oss. Och då började regnet. Sedan regnade det konstant hela natten och hela dagen, men det gör ju faktiskt inget när man bilar runt.
Några av fynden.
Och vad köpte jag då? På Lop-nor i Leksand hittade jag inte lika mycket som senast, men jag tog äntligen tag i min idé om att ha en massa ”silver”-ljusstakar i grupp. Så jag köpte fem stycken för totalt 305 kr. Sedan var vi nog ute lite väl tidigt för sommarloppisarna, för vi såg väldigt få skyltar och de få vi hittade var inte mycket att hänga i julgranen. Men sen kom vi till Tulavippan i Gagnef, och oj, vilket härligt ställe! Jag blev helt lycklig, och vi strosade runt i ett par timmar. Där hittade jag ytterligare två ljusstakar (25 kr för paret), den fina glasburken med teaklock och -fat för 40 kr och en vas av min favorit Mari Simmulson för ynka 20 kr.
Skål.
Jag hittade också ett riktigt fynd, en stor glasskål som påminner mig om Svenskt Tenns Hortuskrukor. Priset var dock lite bättre – en tia! Inte bara jag tyckte att det var ett fynd, två små damer kom fram och pekade på den och frågade vad jag skulle få betala för en sån fin skål. Tio minuter senare skymtade jag något på en annan hylla…
Två skålar!
… nämligen en exakt likadan skål till! Denna kostade fyra gånger så mycket, men två snyggingar för totalt en femtiolapp får väl räknas som ett riktigt kap.
Jag är supernöjd med min Dalarnatripp i excellent sällskap(och hon gjorde också fina fynd).
Translation: I went to Dalarna on a little roadtrip bargainhunting.
Istället för ett äkta leopardskinn som låg på golvet på originalutställningen på 1930-talet så är det numera ett fjällkoskinn. Och soffan är klädd i den nya (eller snarare gamla) färgställningen av Aramal.
n, eller faktiskt flera, nya utställningar har dragit igång på Svenskt Tennoch jag var på pressfrukosten för att få höra bakgrunden i går. Jag tog en massa egna bilder, men glömde så klart kamerasladden idag så det får bli pressbilder så länge. Bakgrunden är alltså att det var 125 år sedan Josef Frank föddes i år – närmare bestämt 15 juli. För att fira detta har Svenskt Tenn ordnat tre små utställningar i butiken som är baserade på bilder från utställningar på 1930-talet i bland annat New York. Inredarna har rotat fram gamla möbler ur arkivet och bytt ut några saker på bilderna mot nya, uppdaterade versioner.
Skärmen i bakgrunden är prydd med påklistrade växtbilder – snyggt och lätt att göra själv.
Det som slår en är hur fantastiskt väl Svenskt Tenn stått tidens tand – inte nog med att möblerna från den tiden håller än idag, utan bilderna från 1930-talsutställningarna ser dessutom moderna ut. Jag tycker också att Svenskt Tenns egna inredare är otroligt duktiga, särskilt med tanke på att de faktiskt är begränsade till butikens sortiment.
Arkivmöbler och nya möbler i en fin mix.
Fram till mitten av augusti finns utställningarna kvar. Dessutom – inte med på bild här – så har inredarna gjort en modern, lite mer urflippad utställning i den stora utställningsytan närmast Strandvägen. Den kommer det bilder på framåt söndag när jag är hemma igen och har kamerasladd – för nu bär det av till loppisarna i Dalarna!
Translation: I went to the presentation of Svenskt Tenn’s new exhibitions celebrating that it was 125 years ago that Josef Frank was born.
ara plånboken tillät skulle jag nog omfamna klyschan om att alla som vill framstå som begåvade med ”god smak” köper Svenskt Tenn direkt. För jag tycker att Josef Franks fantastiska mönster, vackra möbler och egensinniga färgkombinationer är helt underbara och att avstå från något man gillar bara för att det är lite stereotypt är minst lika fånigt som att köpa något man inte gillar för att det är trendigt. Anser jag.
Well, efter att ha besökt en av mina stilsäkra kollegor på ELLEoch fått njuta av hennes fantastiskt mysiga lägenhet med färgsprakande (och ärvda!) Svenskt Tenn-möbler är jag än mer övertygad om att det finns något mer än bara stilängslighet förknippat med varumärket. Trots att jag egentligen har en ganska färglös period själv så blev jag omedelbart frestad att göra om totalt för att få samma energifulla känsla.
Translation: In Sweden there’s a brand called Svenskt Tenn (”Swedish Pewter”) with colorful fabrics designed by Josef Frank. It’s consider ”good taste” in Sweden, to the point where it’s almost frowned upon, but I really do think it’s lovely.
ag har inte gjort några önskerum på ett bra tag nu, så jag tänkte att det var dags. Och idag baserar jag rummet dels på Vladimir Dubkos fina tavla (som jag nu vet finns hos Wonderwall), dels på en soffa jag haft svårt att glömma ända sedan jag såg den första gången. Den heter Portland och kommer märkligt nog från Marks & Spencer och den är faktiskt inte så farligt dyr för att vara en soffa men Marks & Spencer skeppar inte möbler internationellt (vilket nästan är skönt för annars hade jag kanske blivit tvungen att slå till…).
Det fina skåpet är från Lauritz, bordet hittade jag hos Karibakka, krukorna är från Svenskt Tennoch lampan från Jeremy Cole finns hos Furnish. Eames gungstol känner ni igen och kuddarna är också Eames från Circa50.
Translation: This is how I wish my living room looked right now. The sofa is an obsession of mine, I wish M&S shipped internationally.
udars skymning, det här är mitt 1000:e inlägg i Husligheterbloggen! Och det firar jag med… att publicera en bild på diskvatten. Men visst är den fin? Den kommer från tidningen Flea Market Stylesom onekligen ligger helt rätt i tiden. Ingen aning om den går att få tag på här i Sverige – är det någon som sett den? (Tips via Ginny Branch.)
Hur som helst så gillar jag porslin av den typen som är på bilden, och jag spanade faktiskt in Spodepå Svenskt Tennhäromdagen, det märket har jag inte sett hos dem förut! Ebba, du jagade ju såna i julas– kila till Strandvägen!
Translation: This is post no 1000 in this blog – and apparently I’m celebrating this with a pic of dish water… Well, I really liked the pic from Flea Market Style magazine.
Jag undrar hur många gånger jag har tipsat om IKEAs matta nu...
ag fick ett mail från Charlotta som vill ha lite hjälp med sitt vardagsrum:
Rummet som jag har vill fixa till är vårt vardagsrum med cirka 3 meter takhöjd, vita väggar och fiskbensparkett. Jag har ”delat” in rummet i två delar kan man säga, med matbord i ena sidan där jag har ett vitt matbord med Arne Jacobsens myranstolar i teak, ovanför matbordet har jag en arne jacobsen-lampa. Jag hade tänkt mig en matta under men kan inte riktigt bestämma mig för färg.
I den andra delen står en IKEA Karlstad soffa med klädseln Sivik mörkgrå. Jag har en låg vit tv-möbel. Jag funderade på att köpa en ljusgrå ryamatta till soffan men är orolig att de hela ska bli väldigt mörkt och färglöst. Hur ska jag göra för att få till en mysig stämning men ej för sterilt?
Jag tycker du har härliga förutsättningar, Charlotta! Tre meter i takhöjd, fiskbensparkett – det är saker jag drömmer om! Jag skulle ha gjort något i stil med mitt kollage ovan, det vill säga:
Satsat på att hålla färgskalan ganska neutral med en fin färgklick – väljer man grönt (som de här krukorna från Svenskt Tenn) matchar även krukväxterna (mycket fiffigt), men älskar du blått, rött, orange eller någon annan färg istället ska du förstås välja den.
Loppisfynda något mer i teak (om du har plats) för att ge mer värme åt rummet och fånga upp nyansen i stolarna. Ett soffbord, en sideboard, kanske några fina satsbord?
Du funderar på mattor – förutom min favoritfrån IKEA kanske ett koskinn skulle vara något? Det blir varken för mörkt eller för ljust och döljer förmodligen fläckar ganska bra.
För myskänslan är textilier och belysning det viktigaste. Om du tycker rummet känns mörkt ska du definitivt hålla gardinerna så lätta och tunna som möjligt. Men hitta fina lampor (jag gillar IKEAs PS Svarva) och bulla upp i soffan med fina kuddar och plädar (dessa från Afroart, H&M Home och CB2) – relativt billiga sätt att förändra ett rum på.
Translation: Reader Charlotta needed some help to make her livingroom cosy – this is how I would decorate it.
in nyfikenhetsnivå var rätt hög inför pressfrukosten på Svenskt Tenni morse där prins Carl-Philip skulle lansera sin nya produkt. Och jag måste säga att jag blev positivt överraskad. Visst är eldskyddet ”Slottet brinner” inte något som passar i alla hem med tanke på den klassiska stilen (eller för alla plånböcker för den delen, det kostar 13 500 kronor) – men idén är faktiskt väldigt kreativ! När lågorna flammar bakom eldskyddet ser det faktiskt ut som att slottet just brinner, vilket min fåniga lilla film visar (jag filmade en filmduk, inte en verklig eld alltså):
Gjutjärnsskyddet med mässingskrona högst upp tillverkas en i taget i sandformar på Lyrestads gjuteri och handslipas sen för att kanterna ska bli jämna. Klassiskt hantverk alltså. Prinsen var med på frukosten och sa bland annat:
Det vi ser är alltså tyvärr slottet som brinner, och det fungerar som en påminnelse om vad eld kan göra samtidigt som det skyddar oss från just det. Att Stockholms slott brann ner är ju något vi alla känner till men många kanske glömt bort sedan vi läste det i skolan.
Efter att prinsen lämnat rummet undrade en journalist varför man aldrig får ställa några frågor till kungligheter (Carl-Philip intervjuades av Ewa Kumlin på Svensk Form), och även om stämningen blev lite obekväm när Svenskt Tenns marknadschef försökte svara genom att hänvisa till respekt för kungligheter så är det ju en intressant fråga. Carl-Philip var där i egenskap av formgivare, inte i egenskap av prins, och det hade förstås varit intressant om vi hade kunnat läsa olika intervjuer med prinsen i tidningarna efteråt där han berättade mer om sin design istället för att vi alla fick exakt samma citat.
Vad tycker du – bör prinsen (och andra kungligheter) besvara frågor från pressen vid såna här tillfällen?
Translation: I went to Svenskt Tenn today for the launch of Swedish prince Carl-Philip’s new product – a fireplace cover. A pretty clever one, actually!
pptäckte hos 
ite sent omsider (och ”på allmän begäran”, eller i alla fall på grund av ett önskemål) kommer mina egna bilder från 
ag har inte gjort några önskerum på ett bra tag nu, så jag tänkte att det var dags. Och idag baserar jag rummet dels på Vladimir Dubkos fina tavla (som jag nu vet finns hos 
udars skymning, det här är mitt 1000:e inlägg i Husligheterbloggen! Och det firar jag med… att publicera en bild på diskvatten. Men visst är den fin? Den kommer från tidningen 
in nyfikenhetsnivå var rätt hög inför pressfrukosten på 
