• Välkommen!

    Om Husligheter, klicka för att läsa mer!
  • Om priset inte spelade någon roll…

    Önskelistan
  • Translate this blog

    english-jul
  • Arkiv

  • Prenumerera på Husligheter

    bloglovin
  • Kategorier

  • Utforska Husligheter!

    kategoribannerjul
  • Mina sidor

  • Författat:

  • Jag finns på…

Inlägg Taggade ‘röd’

Julmys med: Annika / Flex Inredning

torsdag, december 17th, 2009

Idag är det Annikas tur att tipsa om sin bästa jullåt, avslöja vad hon hoppas finns i paketen och vad som inte får fattas på julbordet.

Fling är en stylish julbelysning!

Fling är en stylish julbelysning!

Vilka tre saker står på din önskelista i jul?
– 1) Mattan Björk, Design House Stockholm, design Lena Bergström. 2) Swing kandelaber, George Jensen. 3) Lampan Fling, bsweden, David Taylor.

Bästa jullåten?
Jul, jul strålande jul. Finstämd sång, som ger omedelbar julstämning.

Vad får inte saknas på julbordet hemma hos dig?
– Tunnbröd med julskinka och lite senap är mums. Till det julmust. Senapsill vill jag inte heller vara utan.

Vilken julaktivitet är tradition i din familj?
– Vi klär alltid granen kvällen innan julafton och lägger dit alla paket. På julafton äter vi mycket och länge, som de flesta andra familjer. Och öppnar paket, förstås!

Hur hardcore är du när det gäller julpynt?
– Vi har alltid en ”vanlig” gran utomhus och en kungsgran inomhus. Adventsstjärna och ljusstake vill jag också ha. Många vita hyacinter och amaryllis är annars den finaste dekorationen, tycker jag. Och levande ljus.

Translation: Annika / Flex Inredning answers my Xmas questions today! English version – click banner on the right.

Julbak: Lussebullar

måndag, november 30th, 2009
Pepparkakorna är dock bakade i en fabrik...

Pepparkakorna är dock bakade i en fabrik... "Christmas Cupcake"-doftljus från Yankee Candle höll mig sällskap under baket.

I lördags passade jag på att baka lussebullar (mycket stolt över att jag än så länge håller ångan uppe och är ute i god tid!), och receptet jag använde kommer från Recepten.se. Bland de över 240 (!) kommentarerna till receptet hittar man många bra tips på hur de kan bli ännu godare, och jag följde några av råden och tillsatte ett ägg, lite mer saffran och mer socker. De blev supergoda!

Ingredienser

  • 50 g (1 pkt) jäst för söta degar
  • 150 g smör eller margarin
  • 5 dl mjölk
  • 1 burk (250 g) kesella
  • 2 frp (à 0,5 g) saffran (jag tog 2,5 paket, men saffran är superdyrt i år…)
  • 1,5 dl strösocker (jag tog 2 dl, det går nog att öka ännu lite mer)
  • 0,5 tsk salt
  • ca 17 dl vetemjöl (jag klarade mig nog med 14-15 dl)
  • 1 ägg (till pensling, jag tillsatte ett ägg i degen också, innan mjölet)
  • russin

Gör så här

  1. Smula ner jästen i en degbunke.
  2. Smält matfettet i en kastrull. Häll i mjölken och värm till 37 grader (fingervarmt). (Mitt tips: Använd digital termometer, ju noggrannare man är desto bättre jäser degen.)
  3. Häll en del av degspadet över jästen och rör tills den är upplöst.
  4. Tillsätt resten av degspadet, kesella, saffran, socker och salt (och ägg om du vill). Arbeta därefter in större delen av mjölet tills degen släpper bunkens kanter och är smidig. (Mitt tips: Försök snåla med mjölet, även om degen blir lite jobbig att hantera om den är kladdig. Bullarna blir godare om de är saftiga!) Täck bunken med en bakhandduk och låt jäsa i 30 min.
  5. Ta upp degen på en lätt mjölad arbetsbänk. Knåda den slät och blank. Dela den i 5 delar. Baka sedan ut 10 lussekatter av varje del, genom att rulla ut varje liten del till ca 20 cm och därefter forma till en lussekatt. Lägg lussekatterna på plåtar med bakplåtspapper och tryck i russin ordentligt. Låt jäsa till dubbel storlek 20-30 minuter.
  6. Pensla brödet med uppvispat ägg.
  7. Grädda lussekatterna mitt i ugnen 225 °C i ca 8 minuter. (I varmluftsugn 225°C i ca 8-10 minuter.)
  8. Låt svalna under bakduk. Förvara i plastpåse eller frys in.

Vad är era bästa tips för supergoda lussebullar?

Translation: I made traditional Swedish saffron buns last weekend, yum!

Inspiration: The Edge of Love

tisdag, maj 26th, 2009
Sienna Miller och Keira Knightley, mycket cigaretter, lockar och röda läppstift.

Sienna Miller och Keira Knightley, mycket cigaretter, lockar och röda läppstift.

Jag mår lite knasigt idag, så jag bäddade ner mig i soffan med filmen The Edge of Love. Keira Knightley och Sienna Miller i en film som fick ganska lite uppmärksamhet trots stjärnor i huvudrollerna. Och visst, det var inte fantastiskt på något vis, men däremot var den väldigt vacker. Så jag tänkte bjuda på lite bilder som inspiration, vad sägs om det?

Vackra stilleben är det gott om i filmen.

Vackra stilleben är det gott om i filmen.

En liten stuga vid havet, där vinden alltid viner.

En liten stuga vid havet, där vinden alltid viner.

Ligga på golvet och prata om livet.

Ligga på golvet och prata om livet.

Läsa handskrivna brev.

Läsa handskrivna brev.

Så vacker! Sången var också vacker, men knappast Keira som sjöng...

Så vacker! Sången var också vacker, men knappast Keira som sjöng...Update: Det var det visst!

En fönsterbänk bred nog att ligga två i hade inte varit fel.

En fönsterbänk bred nog att ligga två i hade inte varit fel.

Bohemchict sovrum med spetsar, mönster, fransar.

Bohemchict sovrum med spetsar, mönster, fransar.

Translation: I just saw The Edge of Love. Not the best movie perhaps, but it sure is beautiful!

Tolix i alla färger

torsdag, maj 21st, 2009

Dåligt bloggande idag, jag skyller på att det är röd dag men egentligen har jag suttit framför datorn hela dagen – och letat billiga semesterresor. Inget bokat än, men förhoppningsvis kan vi komma iväg en vecka i juni och lapa lite sol!

Otroligt ljust och härligt.

Otroligt ljust och härligt.

Men ett inlägg ska det ju bli i dag i alla fall, och först tänkte jag bara blogga om bilden ovan då jag tycker att det var ett riktigt coolt kök med glasväggen, den öppna spisen och de orange Tolixstolarna. Så mycket rymd! Sen såg jag de övriga bilderna från inlägget hos Desire to Inspire, och häpnade över hur många olika stilar det går att matcha Tolix med!

Skön vintagefeeling med metallfärgade Tolix och ärvda möbler.

Skön vintagefeeling med metallfärgade Tolix och ärvda möbler.

Grafiskt och stilrent med svarta Tolix.

Grafiskt och stilrent med svarta Tolix.

Romantiskt och lantligt med vita Tolix.

Romantiskt och lantligt med vita Tolix.

Visst är det roligt att samma möbel passar så bra i så olika miljöer? Vilken stil föredrar ni?

Translation: The classic Tolix chair suits almost any decor style!

Mitt yrke: Hanna Hedén

måndag, maj 18th, 2009

Dags för en ny kategori här i bloggen! Mitt yrke är tänkt att vara intervjuer med människor som på ett eller annat sätt jobbar inom inredningsbranschen. Det kan vara formgivare, inredare, butiksägare, hantverkare eller journalister till exempel. Tanken är att få lite inblick i deras yrken och arbetsdagar och förhoppningsvis få lite inspiration. Kom gärna med förslag på yrken eller personer ni är nyfikna på!

Hanna in action på jobbet, och några av hennes arbetsredskap.

Hanna in action på jobbet, och några av hennes arbetsredskap.

Först ut är Hanna Hedén, 26, som är inredningsdesigner och bland annat deltar i Designpassion just nu (som jag skrev om här). Jag har också tipsat om att du kan köpa hennes illustrationer.

Vad jobbar du som?
– Inredningsdesigner. Jag jobbar med inredning, illustration, väggmålning och andra kreativa uppdrag.

Hur ser en typisk arbetsdag ut?
– Börjar framför datorn. Kollar mail och letar inspiration till ett pågående projekt. Funderar, skissar och klottrar ner mina tankar. Drar sedan in till stan och möter upp min kollega Hanna. Vi ses på ett café och smider planer för vårt gemensamma projekt innan vi går vidare till ett möte. Jag springer in i några butiker på vägen hem. Smygfotar saker som jag vill ta in i en inredning som jag jobbar med. Väl hemma sätter jag mig och ritar. Fastnar i detaljer tills telefonen ringer och avbryter mig.

Vad är dina tre viktigaste arbetsredskap?
– Ritblock, tuschpenna och dator.

Om du får ett formgivningsuppdrag, hur gör du då för att komma igång? Var börjar du?
– Jag sätter mig framför datorn och toksurfar för inspiration och information. Spar ner bilder, gör kanske en enkel moodboard och skissar ner idéer. Sedan måste alla uppslag få vila ett tag innan jag kan gå tillbaks och se om det är någon idé som känns rätt.

Hur hittade du fram till din egen stil, och hur skulle du beskriva den?
– En kund till mig sa att min stil har ett feminint grafiskt uttryck med mycket attityd. Jag är beredd att hålla med. Min stil har utvecklats i takt med att jag blivit medveten om vad jag själv tilltalas av. Jag har provat mig fram och hittat verktyg som jag gillar att jobba med.

Vad är det roligaste projekt du jobbat med hittills?
Det projekt som jag och min kollega Hanna i HANNA&JAG håller på med just nu är väldigt roligt. Vi ska inreda ett hotellrum på Rica Hotel Kungsgatan och det är en förlängning av rummet som vi gjorde på utställningen Designpassion. Vi gör ett modeinspirerat rum med sagotema som är långt ifrån ett vanligt hotellrum. Vi har fått fria händer av hotellet och planen är att bjuda gästerna på en härlig upplevelse.

Var hittar du inspiration?
– Framför allt i offentliga miljöer och scenografier där någon har tänkt till och skapat ett tydligt koncept. Eller på gatan där allt från klotter till arkitektur kan inspirera. Mässor med massvis med uppstaplade produkter känns ointressant.

Hur ser det ut hemma hos dig?
– Jag bor i en 50-talslägenhet och har låtit stor del av inredningen följa samma stil. Mycket svart och vitt med accenter i orange och röda toner.

Vad är dina tre bästa tips för någon som vill satsa på att jobba med inredning, grafisk design och formgivning?
1) Ta reda på vad du själv gillar
2) Utveckla din egen stil och tro på den
3) Utbildning är bra men passion och ambition är minst lika viktigt

Tack Hanna för att du ställde upp och svarade på mina frågor!

Translation: Hanna Hedén is a decorator and I’ve asked her a couple of questions about her profession. Translated version here!

Ursäkta frånvaron (jag har badat bastu).

söndag, maj 17th, 2009
Det grå huset längst bort i bild är Hotell Havsbaden.

Det grå huset längst bort i bild är Hotell Havsbaden. Bilden är lånad från hotellets hemsida.

Dåligt bloggande i helgen, det beror på att maken fyller år så jag rövade bort honom till Grisslehamn och Hotell Havsbaden närmare bestämt. Där har vi ätit afternoon tea, promenerat, badat bastu (både vanlig och ångditot), soakat i jacuzzi, ätit trerätters (rödbeta med rotfruktschips och fetaostcreme, hälleflundra med risotto och vit chokladcheesecake, mmm) med utsikt över hamnen och sen druckit champagne, ätit lösgodis och kollat på schlager. Avslutningsvis hotellfrukost och sen hemfärd för att slänga ihop lite amerikanska pannkakor till lunch med årets första jordgubbar (belgiska så klart). Mycket mysigt på alla sätt och vis!

Så det här fick bli en mer eller mindre bloggfri helg, men jag vill passa på att påminna om tävlingen för dig som är sugen på ett presentkort, du har kvällen på dig. Tävla här!

Translation: Blogfree weekend due to husband’s birthday. We celebrated at Hotell Havsbaden in Grisslehamn, a great dinner, a couple of hours at the spa and Eurovision Song Contest…

Äntligen nya vinglas därhemma!

tisdag, maj 12th, 2009
Enkla, vackra, lagom tunga.

Enkla, vackra, lagom tunga.

Snart tre år efter flytten som förstörde 90 procent av våra vinglas har jag äntligen hittat (och köpt) nya! Att det ska vara så svårt att hitta enkla, klassiska glas med rätt tyngd och rätt pris… Det blev till slut Spiegelaus Vino Grande-serie, som rekommenderas av många vinkännare för de som inte vill lägga ut fullt så mycket pengar som Riedel-glasen kostar. Spiegelau har två serier, där Authentis ska vara den bättre, men jag tyckte bättre om formen på Vino Grande och vi är inte direkt vinproffs så vi klarar oss nog med second best…

Till rödvin blev det Vino Grande Burgundy, tvåpack kostar 259 kronor, och för vitt blev det Vino Grande vitvinsglas till samma pris. Jag är supernöjd, särskilt med tanke på att jag hade ett presentkort som täckte in halva kostnaden. (Jag köpte mina på Cervera.) Fyra glas av varje, jag kommer nog att köpa på mig minst ett tvåpack till av varje när jag provdruckit dessa.

Nya bestick nu bara så kan jag ju duka utan att skämmas!

Translation: I finally got some new wine glasses, three years after the move that destroyed almost all of our old glasses. I fell for Spiegelau Vino Grande!

Retrofint kök

lördag, maj 9th, 2009
Fina tapeter, öppna hyllor och perfekt färgmatchning!

Fina tapeter, öppna hyllor och perfekt färgmatchning!

Igår när jag letade bilder till mitt stolinlägg så hittade jag det här köket hos Design*Sponge, och oj vad jag gillar det! Det känns nästan lite juligt med allt det röda, men så himla fint med tapeten bakom de öppna hyllorna och alla färgmatchade accessoarer. De transparenta stolarna bryter av precis lagom. Se fler bilder här.

Kök i beige, rött och vitt!

Kök i beige, rött och vitt!

Translation: I love this remodeled kitchen, it almost feels Christmas-y with all the red but it works anyway. The transparent chairs works brilliantly.

Hemma hos: Therese i Mullhyttan

lördag, maj 9th, 2009
Therese bor i vackra Mullhyttan och bloggar om det!

Therese bor i vackra Mullhyttan och bloggar om det!

God morgon! Idag ska jag ha en riktig heldag, först scones med maken (alltid scones på lördagar, mycket viktigt), och sen en heldag med två utomsocknes vänner. Det blir förmodligen en hel del antikaffärer, en god lunch någonstans, en fikapaus (i solen? hoppas) och så rundar vi av med middag på 1900. Så inte så mycket bloggning idag, men förhoppningsvis desto fler inlägg om antika fynd i morgon!

Jag tänkte också passa på att flagga redan nu för att mitt inredningsreportage hemma hos Huset vid ån-Therese är med i morgondagens Söndagsbilaga i Aftonbladet! Therese bor i Mullhyttan i en röd villa med vita knutar och kakelugnar och veranda, och hon bloggar om sitt liv här. Bilderna ovan har Alexander von Sydow tagit (och jag publicerar dem med hans tillåtelse), och fler bilder från Thereses lantliga hem hittar du alltså i morgon i tidningen.

Translation: Today I’m gonna have a whole day with my friends from out of town. A lot of antique shops, a lunch somewhere and dinner at restaurant 1900 is on the menu. More blogging about it tomorrow! Also, don’s miss Aftonbladet Söndag tomorrow (if in Sweden, that is), my article about Therese’s country style home is in it!

Dagens gladaste matplats!

onsdag, maj 6th, 2009
Fint med vitt som bas och ett välvårdat parkettgolv som grund för alla färgerna.

Fint med vitt som bas och ett välvårdat parkettgolv som grund för alla färgerna.

Inredaren Scott Weston vet hur man inreder dramatiskt och harmoniskt på samma gång. Här har Kartell-stolar klätts om i Missonityger och bordet har målats rött med en skiva över för att ge en blank yta. Vid bordets ändar står en mer fåtöljaktig stol, maffigt! Via Desire to Inspire, där du kan se fler bilder på rummet.

Translation: Scott Weston knows how to mix harmony and drama in the same room. This project looks really cool, I love the colourful fabrics and the glossy table.


  • LuckyCat.se