Karamellfärger en masse.
marriga pasteller förvandlar köket till ett frestande bakverk – även om jag själv aldrig skulle gå lös så här så tycker jag det vore otroligt charmigt att besöka någon som vågat! Och trots att det är gott om färger och mönster så finns här en (bokstavligen) röd tråd som håller ihop det hela. Fint! Via The City Sage.
Translation: A pastel kitchen that almost feel like a colourful cupcake in it self. I would never paint my kitchen this bright, but I really like anyway.
Klicka för större bild!
ro det eller ej, men årets Antikmässa gjorde mig en smula besviken. Det var lite för mycket avskalade utställningsmontrar och lite för lite känsla av mysiga antikbutiker. Jag vill ju shoppa! Och ja, en smula egoistiskt omdöme, men till skillnad från de flesta andra mässor så är ju Antikmässan faktiskt en möjlighet att fynda fina saker. Sen hör det väl till saken att med shabby chic-stilens ökande popularitet så har också antalet utställare som fokuserar på den stilen ökat, och eftersom det inte är min kopp te så sörjer jag modern retro-utbudet. Jag hittade några fantastiska lampor, men eftersom jag inte hade 20 000 i kontanter så avstod jag…
Men! Trevligt hade jag och mitt mysiga sällskap (som snart är på gång med egen inredningsblogg!) i alla fall, och jag kom hem med ett par små vaser och ett par Blå eld-tallrikar till min servis. Återkommer med bilder senare.
Var det någon av er som var på mässan och fyndade något roligt?
Translation: I went to the Antiques Fair this weekend, but for once it didn’t meet my expectations. Some amazing, but way too expensive lamps, but otherwise a bit too much shabby chic for my taste. I got a couple of small vases and some plates though.
Kocken Leila gillar sin Smeg (om det nu är en Smeg?).
megkylskåpet står nog på mångas önskelista (min med!) och min gamla kollega Carin på Glamour har precis införskaffat en snygging till sin nya lägenhet, i pastellgrönt.
Hon bad mig om tips på färger som passar till det pastellgröna och vita köksluckor, så jag kokade ihop tre förslag:
Smeg är ju retro och vill man förstärka retrokänslan är klarrött eller lite mörkare röd perfekt för att få den där 50's diner-känslan. Röda köksföremål är en baggis att hitta, och vill man hålla retrovibbarna på lagom nivå väljer man modernare former och möbler istället.
Pasteller hör 50-talet till och Smeg är ju ett exempel på det. För att få en lite mjukare känsla och inte så skarpa kontraster som det blir med rött passar i stort sett alla andra pasteller finfint ihop med den ljusgröna kylen – ljusgult och ljusblått kanske allra bäst.
Ett lite "vuxnare" och modernare sätt att använda den pastellgröna Smegen är att låta just pastellgrönt vara den enda "färgen" och matcha med vitt, svart, grått/krom och – om man vill – ett fint träslag som teak eller valnöt för att ge lite mer liv till rummet. Stilrent och diskret.
Det var mina tre förslag, och själv hade jag inte helt otippat kört på det tredje alternativet. Men nu undrar jag vad du tycker, och om du väljer det fjärde alternativet vore det förstås spännande att höra vilken färg du valt också!
Loading ...Translation: My ex-collegue Carin, who works at the Swedish edition of Glamour magazine, wanted some suggestions on how to combine her pastel green Smeg with other colors. Here are my three suggestions – which one do you like the most?
Vackra ökentoner och en het, bränd orange.
lla färgerna i den här paletten ser inte ut att passa ihop på papperet, men när man ser bilden så funkar det – inte sant? Jag tänker mig ett lite retroinspirerat vardagsrum med ljusa pasteller, snygga teakmöbler och mustiga, kryddiga textilier. Lite Far from heaven-känsla (om ni inte sett den filmen, gör det!) nästan, fast uppblandat med lite moderna möbler. Mmmm, jag flyttar in direkt! Den fina bilden hittade jag hos Simple Blueprint.
Translation: When you look at only the colors, they don’t really seem to match – but when you look at the photo it all comes together. I picture a livingroom in ”Far from heaven”-style, but with added modern pieces to mix it up. Yum!
Snyggt bord på eBay!
Ebay alltså, vilken guldgruva det är! Det här bordet är i och för sig bara för de som kan hämta det på plats i England (och jag har dessutom inget tålamod med glasbord som måste torkas av jämt), men än så länge kostar det … 26 kronor! Väldigt läcker form, hade skivan bara varit helt i trä (och jag hade varit britt) så hade jag nog slagit till. Många ”om” där, men vad jag vill säga med det här inlägget är väl egentligen Underskatta aldrig eBay!
Translation: Supercool table for only £2.50 (right now), eBay is amazing. You’ve gotta be able to pick it up in England though…
Starka retrofärger och -former.
Via Decor8 hittade jag bilder på Jennskis (som jag tipsat om tidigare) färgstarka hem, och visst blir man glad av det? Pigga (och höstiga, vilket ju passar bra) färger, mjuka former, loppisfynd och en personlig touch gör detta till ett riktigt härligt hem.
Translation: I love Jennski’s home, such bright colours and retro shapes – very inspirational!
Ljuvligt retro färgskala.
Den här bilden på Marilyn Monroe är en av mina absoluta favoriter på henne. Den känns så avslappnat mysig och vardaglig, och fjärran från den glammiga, sexiga imagen av henne. Bilden är en klassiker, vi publicerade den i tidningen Modette när jag jobbade där i samarbete med ett jeansreportage – helt rätt, eller hur? Idag fick den agera färginspiration istället, lika passande det!
Translation: I love this image of Marilyn Monroe, it is my favourite photo of her. The colours are really inspirational too, I think.
På bredden, höjden och med olika bakgrundsfärger.
Jag gillar ju fåglar och ett par av de här stiliserade pippifåglarna med retrovibbar skulle gärna få övervintra hemma hos mig. Trevligt nog är de inte alls dyra, 20 dollar styck kostar de trots att de tryckts i bara 50 exemplar per motiv. Josh Brill heter konstnären bakom och du köper dem här. Via Beachbungalow8.
Translation: Birds are great for decorating and these lovely ones are only 20 dollars each!
Vardagsrummet i de färger det går i nu.
Det första vi gjorde när vi flyttade in i huset för snart tre år sedan var att måla om vardagsrummet, från grönt till vitt med en fondvägg i den mörka blågröna färgen på bilden. Vår gamla ”lattefärgade” (eww vad trött man är på det ordet numera) soffa fick följa med och så köpte vi en till från BoConcept i en limegrön färg (samma tyg som bilden ovan, som är just från BoConcept). Några valnötsfärgade små bord, massor av bokskåp och dvdskåp och så blockljus och kuddar i orange, brunt, blågrönt och lime.
Jag gillade det massor när vi flyttade in, men på sistone har jag tröttnat på den blågröna färgen och nu vill jag få bort den helt. Tack och lov är den bara med på just väggen, några filtar, några kuddar och ljus, så det är inget jätteprojekt att ”petrolsanera” rummet, men så vill man ju få till det bra efteråt också! Jag vill ha det lite ljusare, varmare och mer ombonat, och just nu ser min inspirations-moodboard ut så här:
Moodboard med inspiration.
Jag ångrar att vi köpt så pass mycket nyproducerat faktiskt, jag längtar efter lite mer rustika möbler med nötta hörn (obs, inte shabby chic utan snarare teak) och udda prylar. Men nu är det som det är, att byta ut möbler är inte aktuellt, och jag får putta in retrovibbarna i småprylar i stället.
Vad rummet behöver är:
Vad tror ni, kan det bli något av det här funderandet? Och har ni några förslag på vad jag mer kan hitta på?
Translation: My living room needs a makeover, I’m so fed up with the petrol blue wall and the bad lighting. The first picture is sort of how it looks now, the second is how I want it to feel. Lighter, cosier, more earth tones and warm colours, and a retro vibe.
Mönstermix!
Jag är nästan omåttligt förtjust i vår sommarstugas sköna retrotapeter – sen vi köpte stugan för femton år sedan har vi bara tapetserat om ett av rummen, så resten har kvar sina mönstrade skönheter på väggarna. Ovan till vänster är det pyttelilla ”allrummet” på övervåningen, gröna vävtapeter, mörka träbjälkar och så en blommig tapet på dörrar och några av väggarna. Klöverblommorna uppe till höger hittar man i trappan upp till övervåningen, den blommiga stolen mot den grågröna tapeten är i vardagsrummet och de bruna nere till höger är i hallen.
Det är något visst med ”sommarstugestil”, inte sant?
Translation: Our summer house has a lot of retro wallpaper on the walls, and I just love them!
