Colette, Rue Saint-Honoré. Foto: Elle Interiör.
Elle Interiör har listat guldkorn i Paris, både modeshopping, kaféer, varuhus och inredningsbutiker. Så har du vägarna förbi den stilsäkra staden är mitt tips att skriva ut/ner experternas bästa adresser – själv bokmärker jag sidan inför nästa resa.
Translation. Swedish Elle Decoration (Elle Interiör) has listed the best addresses in Paris, with lots of design boutiques. I’m bookmarking this hoping for a trip to France…
Hur kan man inte bli glad av den här bilden?
Jag har städat och jobbat om vartannat hela dagen, men det är klart att jag ska kirra en palett även idag! Hittade den här gamla bilden som aldrig publicerades i Bazaar från 1958 via Paris Hotel Boutique Journal, och visst är den fin? Lite väl många färger för att få ihop i ett enda rum kanske (eller barnrum?), men färgskalan skulle ju kunna användas till hela hemmet till exempel!
Translation: Great retro pastels from a Bazaar outtake!
Väggstickers kan vara mer innovativa än typ "kök". Se bara ovan.
Jag halvdissade väggdekaler nyligen, men idag hittade jag roliga rackare som kändes som något nytt och innovativt. De ovan är fulla av små kluriga detaljer och finurligheter, och finns så klart i massor av varianter. 39-69 euro kostar de, kolla här för hela utbudet (jag gillar den med bokstaven U)! Via Designer’s Block.
Translation: I’m not sure I like wall stickers, but these were something fresh and inoovative!
Casa Sugar har listat de 10 finaste rummen hemma hos kändisar, och här kommer de. Kan du gissa vilka kändisarna är? Ett par av bilderna har figurerat i den här bloggen tidigare, så kanske minns du som följt mig länge dem. Gissa först, för sedan muspekaren över bilden så får du rätt svar!
Den här rödhåriga skådespelerskan bor inte här själv, men har inrett det åt en väninna. Vem är hon?
Det här hemmet ligger i Paris och det är förstås i modets huvudstad som denna haute couture-designer bor. Vem är han?
Det här köket ligger i en mycket berömd skådespelerskas produktionsbolags lokaler. Hon är barnstjärnan som gjort comeback som vuxen, vem är hon?
Det här läckra sovrummet sover en manlig skådespelare i. Han blev världsberömd på 1990-talet för sin roll i en komediserie, som gick i tio säsonger. Vem är han?
Det här kan bli lite klurig, för tjejen som bor här är liksom mest känd för att vara känd. Men har du sett filmerna Starsky & Hutch och Yes Man så kanske du vet vem modellen/skådespelerskan är?
Den här tjejen är betydligt mer känd, hon är blond, skådespelerska och kommer från USA. Hon har två barn och är gift med en musiker från ett annat land. Rummet finns i hennes semesterhus i The Hamptons. Vem är hon?
Ännu en skådespelerska, och den här tjejen är ung, brunett och har varit med länge. Hon har spelat i både smala filmer och gigantiska blockbusters, och hon är känd för sin intelligens. Matsalen ovan ligger i hennes förra New York-lägenhet. Vem är hon?
Det här härliga rummet är inte heller lättgissat, för tjejen i fråga är inte så känd i Sverige. Men följer du serien Boston Public så kanske du kan namnet på tjejen som spelar Louisa?
Här behöver du inte gissa eftersom killen är med på bild – Flaming Lips frontman Wayne Coynes kök platsade på Casa Sugars lista. Jag tycker lampan är scary...
Det här townhouset bor inte kändisparet i längre, men fint är det! Båda är kända skådespelare, hon från USA och han från England. Tillsammans har de sonen Stellan, döpt efter Skarsgård. Vilka är de?
Translation: Casa Sugar ranks the 10 most beautiful celebrity rooms. Can you guess who lives in them? Move your cursor over the pic for the correct answer.
Vanessa Bruno bor i mysiga Marais i Paris, i en byggnad som är från 1650.
Via Style Files hittade jag bilder från designern Vanessa Brunos mysiga hem i Paris. Birgitta Wolfgang Drejer har tagit de fina bilderna, som ajg dock tycker är lite väl överexponerade här och där – man ser ju inte riktigt detaljerna! Men Vanessas hem verkar otroligt mysigt, bohemiskt och personligt, det gillar jag.
Väldigt ljust och fräscht, med mycket blommor och detaljer.
Fler bilder hittar du här – se och njut (och dröm om att bo i Paris…)!
Translation: Designer Vanessa Bruno’s Marais apartment is airy and gorgeuos!
Karamelliga färger, men lite solblekta och pudriga.
Dagens fina plaettinspiration hittade jag hos Paris Hotel Boutique, och jag gillar att det är färgglatt men inte skrikigt. Jag har ju skrivit om fransk inredning förr, men då var det mer det linnevita och naturella som gällde. Det här är mer Amélie i Montmartre!
Translation: Today’s inspiration is French and bohemian – a lot of colour but faded ones. A bit like Amélie!
Det gick väl lite trögt för Rebecca i jakten på en ny byrå, men vi ger inte upp – här kommer en ny läsarfråga! Denna gång från Hanna:
”Jo, jag håller på att inreda mitt nya sovrum nu, och jag har valt vitt på väggar och tak och ekparkettgolv. Vitt för att jag vill ha det ljust, rent och energirikt. Nu till frågan, jag kom på att jag skulle vilja ha det franskinspirerat, har du någon idé om hur jag ska göra då? Jag tänkte att garderoben, sängen och en byrå skulle målas i vitt och slipas, så det ser lite slitet ut, men vad kan jag ha för detaljer som ger fransk känsla? (Du vet, lite fransk fashionable vindsvåning i Paris!?) Detaljer som gardiner, bäddset, vad för garderob egentligen och, belysning, färger osv. Något förslag?”
Jag är inget proffs alls på den franska, lite shabbychica stilen (men det vet jag ju att massor av er där ute är!) tyvärr. Men skulle jag ge mig på den så skulle jag göra så här:
1) Möbler: Måla möblerna och ”skav” dem lite, precis som du skriver. Men behåll gärna en eller annan trämöbel omålad för att få en bohemisk mix.
En mysig fåtölj och ett sminkbord är trevligt att få plats med om det går.
2) Belysning: Mixa feminint och maskulint för att det inte ska bli för ”gulligt”. En ljuskrona i taket och Jiélde-lampor på sängborden, eller någon annan industriell touch.
Mixa industriella och ganska råa lampor med feminina ljuskällor.
3) Färger: Jag är inte så rosa av mig, så jag skulle nog dra mer åt det naturvita, grå, kanelbruna och blekblå hållet. Zink, rost, silver och trä.
Lite inspirationsbilder på färgtemat. Mycket granit, rost, kanel, sand, hav.
4) Textilier: Jag skulle satsa på naturfärgat och krispigt snarare än feminint och småblommigt. Sängkläder i vit bäckebölja, kanske ett vitt virkat överkast och kuddar i naturfärgat linne. Eller varför inte sydda av mjölsäckar? Gardinerna skulle jag hålla så transparanta och lätta som möjligt, antingen tunna vita, eller om man vill föra in lite färg kanske ljusblåmönstrade? Om jag skulle ge mig in på mönster skulle det bli smalrandigt, smårutigt och eventuellt mönster likt tapeten till höger.
Kuddarna i mitten är från Par Courrier.
5) Pricken över i:t: För att det ska kännas franskt (i alla fall som jag ser fransk stil framför mig), så är det detaljerna som gör det. En liten samling vintage parfymflaskor, en analog väckarklocka, fina böcker, en antik fågelbur, en skräddarbyst.
Fågelburen till vänster är gigantisk, men det är tanken som räknas...
Bra webbshoppar:
Franska stilen är ju inte riktigt jag, även om det finns vissa saker jag gärna nappar på (industriella lampor till exempel). Men om jag nu skulle ha ett rum i den här stilen, så skulle jag nog för att få den där mixen jag gillar kasta in moderna tvistar här och där. Istället för en klassisk kandelaber skulle jag kanske satsa på Ghost Candelabra, och istället för en klassisk fåtölj klädd i siden skulle jag välja samma modell men med ett oväntat tyg.
Det blev hemskt långt det här, men nu hoppas jag att ni bidrar med tips också!
Vilket är ert bästa franska tips? Vilka webbshoppar handlar ni från?
Translation: Sorry for the excessive amount of text! Reader Hanna wanted some advice on how to decorate her bedroom in a French style. It’s not my area really, but I gave it a go.
Exchange-skylt hemma på väggen hos Diane Keaton
Jag får väl erkänna att jag är lite avis på alla dessa människor som har en fin skylt hemma på väggen. Jag hittar dem nästan alltid i LivingETC och nästan alltid har ägarna ”hittat dem i en kontainer” eller ”köpt dem på en loppmarknad i Paris för tio kronor”. När jag väl hittar en fin skylt kostar den inte tio kronor…
Väggord i form av lösa bokstäver från Apartment Therapy.
Men det finns ju alternativ till snygga skyltar som Exchange-skylten hemma hos Diane Keaton (bilden är från Architectural Digest). Man kan ju till exempel köpa lösa bokstäver och skriva vad man vill. Eller köpa ett färdigt väggord i trä. Här har jag samlat några varianter som jag hittat i webbshoppar, kanske har du hittat ännu fler? Tipsa gärna bland kommentarerna!
Fler exempel finns i varje webbshop, klicka dig runt bland länkarna nedan!
Translation: I’ve been looking for a vintage sign for years without finding the right one. Good thing there are plenty of webshops selling letters or whole words to put on your wall instead.
Jag blev inspirerad av Sandras fina årsinlägg, och bestämde mig för att göra ett eget. Den här bloggen är bara ett halvår gammal än, så början av året handlar om min andra, ganska avsomnade rackare. Det här året har annars varit absolut fullproppat med resor, jag har varit i varit i 9 länder (Australien, Nya Zeeland, Indonesien, USA, England, Frankrike, Danmark, Italien, Tyskland) och ett 10:e väntar innan året är slut (Österrike).
JANUARI
I januari hade jag semester, besökte Australien, Nya Zeeland och Bali. Sen kom jag hem och målade naglarna grå inför svenska modeveckan.
FEBRUARI
I februari var det bara mode som gällde. Och efterrätter. Jag och Eleonore åt oss sockerstinna på Laduré/Harrods under Londons modevecka.
MARS
I mars njöt jag av Ellen von Unwerths fina bilder för GQ, och mindes Steven Kleins lika fina för W. Och då kom jag liksom in lite på inredning....
...och gjorde mitt första renodlade inredningsinlägg, om hur fint det är med pressglas.
APRIL
I april njöt jag av mitt livs finaste tulpaner...
...avundades Chloe Sevigny hennes fantastiska halltapeter (som jag numera har själv i en annan färgställning i klädkammaren)...
... och beundrade norska Agathes fantastiska bilder.
MAJ
I maj dominerades bloggen så klart av Sex and the City, och dessa fina röda trappor kunde man se i amerikanska Vogue...
... och jag köpte fint pressglas på Ebay...
...varav en del gick sönder i frakten, men...
... det är inte hela världen, för Ebay är ju toppen nästan jämt. Så jag visade upp en massa ebayfynd, det här är ett (eller två, jag köpte ben och sits för sig).
JUNI
I juni putsade jag fönstren, och insåg att jag ändå inte såg ut...
... och så var vi på sommarturné och svängde förbi Ombonat i Hudiksvall och...
... så slog jag till på ett par stolar på Myrorna i Karlstad.
JULI
I juli var det premiär för inredningsbloggen, hurra!
Jag tog mig i kragen och gav mina hallgarderober en remake med fina (och billiga) tapeter från Bolagret.
AUGUSTI
I augusti var jag på semester på Österlen, och drog med maken på otaliga loppisrundor. De här fina stolarna var redan sålda...
... men det var inte alla fina prylar jag och min kompis hittade på vår loppisresa till Köpenhamn!
I augusti drog jag också igång med mina "Klä en kammare"-inlägg, som först baserades på kändisar. Sarah Michelle "Buffy" Gellar var först ut.
SEPTEMBER
Modeveckotider igen, i september åkte jag till Milano med Eleonore och vi lunchade på Dolce & Gabbanas faktiskt riktigt smakfulla restaurang Gold.
Vi hängde också med supertrevliga Lovisa Burfitt i en rackarns snygg och ruffig fotostudio i Paris.
Och så började jag intervjua andra inredningsbloggare, först ut var förstås Husmusen.
OKTOBER
I oktober blev jag så glad så glad, för att jag hittade Olle Eksells fina Kakaoplansch i Malmö! Den fick följa med hem förstås.
I oktober övergav jag också kändisarna till förmån för våra svenska bloggare, den första jag klädde en kammare åt var kära Karolina Hotspot Skande.
NOVEMBER
I november hände massor. Jag visade upp Modettes före detta moderedaktör (och numera Sofis mode-stylisten) Lisa Carléns hem, och antingen älskade ni det eller avskydde det. Mycket spännande debatt!
Jag gav en illa medfaren minibyrå en makeover med färg och decoupage (som var ett rent helskotta att lyckas med).
När Susie Bubble visade att hon kunde klä sig monokromt hakade jag på och letade fram bilder på monokroma rum.
Och så shoppade jag en jordglob, som jag faktiskt hämtade ut från posten först häromdagen.
DECEMBER
I december kulminerade Keep Calm-trenden i antibudskap...
... jag drog igång min egen lilla julkalender med klappar från diverse inredningswebbshoppar...
... sörplade glöggmartinis...
... gjorde önskelistor...
Det var det året, även om det är lite kvar förstås. Men nu vill jag ju veta – vad har du uppskattat mest under året? Och vad vill du ha mer/mindre av?
Dags för söta Sigrid! När jag tänker på henne tänker jag absolut vintage, så det blev många såna prylar i den här kammaren.Tänker också pärlor, kvinnligt, mysigt och ombonat.
Vintage, pärlor och pudriga färger hemma hos klänningsälskande Sigrid.
Hörni – vilken bloggare vill ni se i form av en kammare? Tipsa mig!
Husligheter © 2009 All Rights Reserved | Drivs av Maria Soxbo som en del av Personligheter via Indiescript Media | Hurra för Wordpress och Andy Karlsson!
