Klicka på bilden för att se mina auktioner.

tt rensa i garderoben är på samma gång det tråkigaste jag vet och det mest spännande, för jag hittar alltid någon kofta eller klänning som jag glömt att jag äger! Den här går söndagen kändes som en bra dag att rensa och organisera i klädskåpen och jag försöker vara hård – det jag inte använt på ett år ryker, om det inte är något jag har väldigt goda skäl att behålla.

Och vart ryker plaggen då? Tja, en hel del går till klädinsamlingar förstås, andra saker lägger jag ut till försäljning i ett försök att finansiera höstinköpen – återvinning på bästa sätt! Om ni är nyfikna på vad jag har till salu (skamlös reklam, jag vet) kan ni kika in i min butik! Tyvärr hinner jag inte rensa klart och lägga upp allt idag, så fler auktioner kommer under den närmaste veckan. Jag har ju till exempel inte kommit till skorna än…

Translation: I’m cleaning out my closet and the things I don’t want to keep is for sale!

Tipsa nån du gillar!

Älska bildtexten!

aha, The Brick House ska ha en garageloppis och jag bor på fel kontinent. Så himla typiskt.

Translation: The Brick House is having an estate sale and I live on the wrong continent.That sucks.

Tipsa nån du gillar!

Tedags med fina Mon Amie-porslinet.

det här charmiga hemmet samsas framför allt loppisfynd och jag gillar allt på något vis matchar fast det egentligen inte gör det alls. Visst, för egen del hade jag känt ett behov av att blanda upp med lite nyare saker för att det inte skulle kännas som att jag faktiskt bodde i loppisaffären, men inspirerande är det ändå.

Fler bilder finns hos Indenfor & Udenfor Gallery och jag hittade dit tack vare Automatism.

Ett urval av bilder från hemmet, klicka för att se dem större.

Translation: This Danish home is full of vintage finds and even though I find it inspiring and lovely I would probably mix it up with some new things as well if I lived there.

Tipsa nån du gillar!

Vykort från Dalarna.

å här mitt i busvädret håller jag och en kompis på att planera en tur till Dalarna för att plöja loppisar! (Man måste ju ha något att se framemot när man nästan fryser ihjäl i slutet på april.) Och jag har varit i Dalarna två ynka gånger i vuxen ålder – den ena gången på jobbresa och den andra gången på bröllop. En loppis hann jag totalt med, underbara Lopnor i Leksand. Men nu behöver jag fler tips! Är det någon av mina fantastiska läsare som har koll på Dalarnas loppisutbud?

Translation: It’s freezing cold here right now, and I’m planning a trip to the county of Dalarna to cheer me up. I want to go bargainhunting at flea markets, but need some help locating the best ones?

Tipsa nån du gillar!

Yellow Rocker av Kelly Reemtsen.

Tack vare nomineringen till Veckorevyn Blog Awards (tack alla ni som meddelat att ni röstat på mig, det värmer! Ni får mer än gärna fortsätta, man kan rösta varje dag ända fram till 17 oktober!) så har trafiken skjutit i höjden, vilket så klart är jätteroligt! Jag gissar att många av er är här för första gången, så jag ville bara hälsa er välkomna till Husligheter och hoppas att ni ska trivas!

Jag som skriver Husligheter heter Maria Soxbo, är frilansjournalist till vardags och skriver för bland andra Glamour, Aftonbladet Söndag, Cosmopolitan med flera. Jag är norrlänning från början, uppväxt i Sörberge utanför Sundsvall, och flyttade hit kring millenieskiftet. Nu bor jag och maken i en ”skolåda”, en enplansvilla från 1960-talet, strax utanför Stockholm inredd med loppisfynd och IKEA om vartannat. Här kan du läsa lite mer om mig.

Och så älskar jag orange. Och skor. Och Eames (och ungefär allt annat från samma tidsperiod)! Konstnären Kelly Reemtsen skulle mer än gärna få skicka hem några av sina verk till mig – hur snygg är inte tavlan ovan?

Translation: I’ve gotten a lot of new visitors because of the nomination for Veckorevyn Blog Awards, hooray! Welcome, I hope you’ll like it here. I’m a freelance journalist with a love for all things Eames-ish. And the painting by Kelly Reemtsen would look really good in my home.

Tipsa nån du gillar!

Min helg i bilder (klicka för större)!

Lite sent omsider, men jag tänkte att jag skulle visa vilken härlig helg jag haft! I torsdags åkte jag upp till Timrå för att hälsa på min mamma, busa med hunden Rufus och njuta lite av sensommarprakten i sommarstugan utanför Härnösand. Visst är det fint! Sjön längst upp till höger heter Vivstavarvstjärn och ligger ett stenkast från där min mamma bor, så vi gick en kvällspromenad runt den en av kvällarna. Sen åkte jag vidare till Gävle där jag och en mycket kär vän gick en loppisrunda och åt trerätters och drack vin på balkongen. Sämre kan man ha det!

Inte mycket inredning i det här inlägget, men i nästa tänkte jag bjuda på en tapetkavalkad från sommarstugan, hehe!

Translation: My weekend was just lovely, I visited my Mum and went to our summer house with Rufus the dog. And then I visited a friend of mine and had a three course dinner with wine on her balcony.

Tipsa nån du gillar!

Danskt. Rörstrand. Upsala-Ekeby. Och okända fynd.

Länge var det keramik jag spanade efter på antikmässor och i loppisar. Nu var det ganska längesedan jag köpte något, men jag tycker lika mycket om mina fynd idag. Många av fynden har funktioner hemma hos oss – förvarar tändsticksaskar på vardagsrumsbordet, håller ordning på fjärrkontrollerna, serverar godis…. andra är bara fina.

Jag vet ganska lite om dem, så känner du igen någon av dem och kan lite om ursprungen får du gärna kommentera! (Kokos av Hjördis Oldfors, Entré av Carl-Harry Stålhane och Negro av Ingrid Atterberg är nog de enda jag har koll på.)

Vad samlar du på?

Translation: For a long time I bought mostly ceramics like these at flea markets. It’s been a while since the latest buy, but I still love the ones I got.

Tipsa nån du gillar!

Perfekt form, superskön att hålla i handen och passar till allt!

Gårdagen blev otroligt mysig, och trots gråmulen morgon fick vi ju sol dessutom! Vi hann beta av lunch på Centralbadet, antikbutiker på Upplandsgatan och Odengatan, fika i solen på Ritorno, en sväng förbi ROOM och The Grandpa och så en promenad ner till Mälarpaviljongen för ett glas rosé innan en makalöst god middag på 1900. Jag var på ett kräset shoppinghumör, så det blev faktiskt inte ett enda köp (även om jag hittade flera perfekta udda stolar, som dock var i dyraste laget). Däremot kom jag ändå hem med en liten påse tack vare en försenad födelsedagspresent! Den fina lilla mjölkkannan/gräddsnipan från Höganäs i matt svart passar perfekt till mina vita Blå eld-tallrikar och zebrakoppar. Toppen!

Translation: Yesterday was a great day, with some antiquing, a glass of wone in the sun, a spa-like lunch at Centralbadet and a wonderful dinner at resturant 1900. No shopping for me, but still something new – I got a belated birthday gift från one of my friends.

Tipsa nån du gillar!

Jag har aldrig sett någon som klätt om den här typen av stolar förut, kul att se potentialen!

Åh, vad kul att ni börjar skicka in era makeover-projekt! Skicka fler, jag vill jättegärna inspireras av era omgörningar och visar mer än gärna upp dem här i bloggen. Stolarna ovan har Malin Liveståhl fyndat på loppis och klätt om med ett blommigt tyg, billigt och fint! Jag gillar stilkrocken mellan det blommiga och kromet, och älskar när ni ser potentialen i loppisfynden.

Så hit me with your best omgörningar nu!

Translation: Malin Liveståhl gave her chrome chairs a makeover with a new fabric. I’d love to show more makeover projects, so e-mail me!

Tipsa nån du gillar!

Sovrummet till vänster är en bra grund, men det behövs lite prylar för att det inte ska kännas som ett hotellrum.

Före- och efterbilder älskar man ju alltid! Domino hade massor av såna, som jag sparade ner på datorn innan de kastade sitt webbarkiv när tidningen las ner. De här bilderna tycker jag visar på ett väldigt enkelt sätt hur fint ett sovrum kan bli med enkla medel. Ett par lampor (fynda på loppis), några tavlor (riv ut fina bilder och rama in) och ett överkast och några kuddar (köp billigt på exempelvis IKEA) ger det här sovrummet ett riktigt lyft.

Sängen har fått en gavel också och det är ju ett litet större projekt, men ett billigt sätt att fixa det på är att klä in en plywoodskiva med tyg och hänga upp på väggen bakom. Tadaa, ett lite intetsägande rum har blivit supermysigt!

Translation: Domino magazine had a lot of great makeover pics in their web archive. This one show how easy you can give your bedroom a personality with really simple means. Lamps, pictures and pillows can be bought really cheap, and a headboard can be made of plywood and fabric.

Tipsa nån du gillar!