Gotland

24
Mar 2013
Wish list: March

I nio månader toppade ”två friska barn” alla mina önskelistor, men nu när jag av allt att döma fått precis det så vaknar gamla designcravings till liv igen. Och eftersom jag älskar att se vad andra bloggare sätter upp på sina önskelistor så hoppas jag att även min marslista kan intressera er. Och så är jag så klart nyfiken på vad ni helst av allt vill ha just nu?Wishlist: March – Husligheter.se

  1. H&M Home har släppt finfina keramiktallrikar (och muggar) med djurmotiv, jag är sugen på tallrikarna att hänga på väggen i det som kommer att bli barnrum i vårt Gotlandshus.
  2. Vårt vardagsrum lider brist på punktbelysning och våra fyra stora fönster skulle må bra av pendellampor. Det svåra är att bestämma sig, just nu ligger Dynamo ganska bra till. (Har ni tips på andra snygga pendellampor, gärna i mässing? Tipsa mig!)
  3. Den strida strömmen av blombud efter tvillingarnas ankomst avslöjade att mitt vasförråd bara lämpar sig för långskaftade, smala buketter. De ljuvligt knubbiga och kortstjälkade tulpanbuketterna däremot fick nöja sig med diverse nödlösningar, så det är nog hög tid att köpa den där Aalto-vasen snart …
  4. Önskelistans verkliga dyrgrip kommer nog att toppa mina önskelistor i flera år framöver om jag inte tar tag i sparandet och förverkligar köpet – soffborden Tati slår ”vill ha”-rekord hos mig.
  5. Jag äger ingenting från Skultuna, men de senaste åren pytsar det här anrika företaget ut designdelikatesser på löpande band. Det finns mycket jag vill ha, men ljusstaken Collage lockar lite extra.

Translation: I love seeing other bloggers’ wish lists, so I hope you’ll like seeing mine as well. This are five of my design cravings right now!

Maria/Husligheter / On my wish list / Önskas / , , , , , / 0 Comment

18
Jan 2013
Formex spring 2013 – Odd Colony

Igår var det dags igen – Formex! Jag missade ju höstversionen eftersom jag fortfarande kramade sand mellan tårna på Gotland då, så det kändes skönt att vara med i matchen igen. Den sedvanliga pressfrukosten fick förstås inleda, och även om jag först blev lite förvånad över att uppdraget att inreda kaféet åter hade gått till Odd Birds (omväxling brukar ju förnöja), så förstår jag att frestelsen blev för stor för att motstå. Designkollektivet ÄR väldigt duktiga på just den här typen av uppdrag, och det kändes nästan som att befinna sig i ett tittskåp – så mycket fanns det att kika på.

Tyvärr hade Formex missat att skicka ut min pressackreditering med post, så förutom saftiga 150 kronor i parkeringsavgift fick jag också ägna lite för mycket tid åt att hämta ut ackreditering på plats vilket innebar att jag missade chansen att plåta det tomma kaféet innan den ENORMA presshjorden anlände. Men några bilder blev det i alla fall!

Formex fair spring 2013 – Husligheter.se

Formex fair spring 2013 – Husligheter.seFormex fair spring 2013 – Husligheter.seFormex fair spring 2013 – Husligheter.se

 

Kocken Tareq Taylor höll frukostens mest passionerade och medryckande tal om ätbara blommor, helt i linje med temat Fresh. Och jag har nog aldrig sett en hel mässa anspela så bokstavligt på våren med tulpaner, pasteller och drivbänkar – det blev nästan lite komiskt på sina ställen. Å andra sidan, bara för att man väljer den mest självklara linjen så betyder inte det att det inte kan bli lyckat. Väl utfört jobb, Odd Birds! Nedan ett par av Formex egna pressbilder så ni får se de delar av kaféet jag inte hann plåta innan journalistkåren myllrade in:

Formex spring 2013 (copyright Stockholmsmässan) – Husligheter.se

Formex spring 2013 (copyright Stockholmsmässan) – Husligheter.se

Translation: Yesterday marked the opening of the Formex fair, and since I missed the fall 2012 version due to a late vacation I really looked forward to this. Design collective Odd Birds had once again been in charge of the café lounge, and even though I like the idea of finding different creators for each season I can certainly understand why Odd Birds was asked once again. Odd Colony was very cosy and gorgeous with lots of fresh flowers and pastels.

Maria/Husligheter / Fairs / Mässor / , , , / 0 Comment

6
Jan 2013
A summary of 2012

Jag läser ju inte bara inredningsbloggar, utan har ett gäng helt andra bloggar som också livar upp min tillvaro. Emelie har jag till exempel läst sen hennes blogg var röd och hette Popmorsa, varpå jag blev så kär i hennes sätt att skriva att jag anlitade henne som krönikör på tidningen jag startade för fem år sen (men det är en annan historia). Häromnyligen så lade hon upp en enkät om 2012, och eftersom jag i hemlighet älskar att fylla i enkäter så kan jag ju inte låta bli. Så here we go, 2012 i ett nötskal.

Work achievements 2012 – Husligheter.se

Gjorde du nåt 2012 som du aldrig gjort förut?
Jodå, en hel del faktiskt. Jag startade ett roligt sidoprojekt med en kompis, jag registrerade ett varumärke, jag startade ett handelsbolag med en annan kompis för att kunna driva ett annat projekt som drar igång under 2013, jag lät min talangfulla AD-vän skapa en helt ny grafisk profil för Husligheter och jag var frilansande chefredaktör på distans för första gången (på tidigare chefredaktörsposter har jag alltid suttit anställd med en fast redaktion).

Things I've done in 2012 – Husligheter.se

På det mer privata planet gav jag mig bland annat in på ett fotoprojekt (som visserligen darrade betänkligt mot slutet), jag åkte på min allra första valskådningsutflykt och ohändiga jag lyckades både bygga en sänggavel och virka en hel filt. Men jag fick också söka vård utomlands för första gången i livet och ta hand om min första vattenskada.

Blev några/någon av dina vänner föräldrar i år?
Oh ja, de tre senaste åren har det varit babyboom i min bekantskapskrets. De senaste nytillskotten heter Bill och Jack.

Dog någon som stod dig nära?
Nej, tack och lov.

lander

Vilka länder besökte du?
Estland, Island och Grekland privat, England på jobb. Sen vi köpte huset på Gotland har det blivit betydligt färre utlandsresor, men fyra blev det i alla fall, om än varken särskilt långväga eller exotiska.

The crap weather of summer 2012 – Husligheter.se

Är det något du saknar år 2012 som du vill ha år 2013?
Ja, en fantastisk svensk sommar vädermässigt vore inte helt fel. I somras berättade vår gotländska granne att sommaren 2013 var den sämsta sedan de köpte sitt hus – på 1970-talet!

Vilket datum från 2012 kommer du alltid att minnas?
Fredagen den 13 juli.

Vad var din största framgång 2012?
Att jag lyssnade på ett gott råd jag fick, även om det kostade mig en hel del pengar. I slutänden var det värt det!

Största misstaget?
Det här låter måhända inte så lite förmätet, men jag kan inte komma på något?

Keys to our "new" car – Husligheter.se

Bästa köpet?
Hmmm? Kanske vår nygamla bil, som levererat över förväntan hittills.

Gjorde någonting dig riktigt glad?
Ja, många saker!

Vilka låtar kommer alltid påminna dig om 2012?
Den här – mest för att ingen annan låt spelades så mycket på radion under våra bilturer på Gotland i somras.

Work and play of 2012 – Husligheter.se

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med andra år?
Gladare! 2012 känns som ett år då allt (förutom vädret) klaffade perfekt! Mitt företag gick bra, jag hade roliga uppdrag och ännu roligare kontorsroomies och jag hittat en perfekt balans mellan jobb och fritid.

Vad önskar du att du gjort mer?
Det gamla vanliga – tränat? Pilates och joggingturer i all ära, men med ett kontorsjobb som mitt och en kropp som hängt med i 35 år så kan det behövas lite mer struktur.

Vad önskar du att du gjort mindre?
Inget särskilt faktiskt!

Blev du kär i år?
Nu blir det lite corny, men jag är lika kär i min man nu som när jag vi blev ihop för 14 år sen. Sen är jag nog också lite kär i konstnären Lars Lerin efter hans sommarprat i P1 och dokumentären För dig naken som gick på Svt.

Favoritprogram på TV?
Historieätarna, På spåret, Downton Abbey och Political Animals, som obegripligt nog bara fick en säsong. Sen plöjde jag också The Wire och Friday Night Lights – båda väldigt härliga.

Bästa boken du läste i år?
Born to run, delar av How to be a woman (men inte hela) och den sköna tonårssträckläsarkänslan jag fick av Hunger games.

Största musikaliska upptäckten?
Miriam Bryant. Tror 2013 blir hennes år.

Något du önskade dig och inte fick?
Nä, inte vad jag kan komma på?

Vad gjorde du på din födelsedag 2012?
Blev bjuden på en brakmiddag av maken.

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?
Bättre badväder, annars kan jag verkligen inte klaga.

Gotland, summer 2012 – Husligheter.se

Vad fick dig att må bra?
Att tillbringa hela fem veckor på Gotland med obefintlig uppkoppling och tillgång till öppet hav när jag ville. Nu ser det förvisso ut som att vi hade magiskt väder varje dag, men man ska inte tro allt man ser …

Vilken kändis var du mest sugen på?
Möjligen en kombination mellan Jon Stewart och Friday night lights-Riggins?

Vem saknade du?
Min bästis, som bor 17 mil bort numera. (Kom hem!)

Fantastic women!

De bästa nya människorna du träffade?
Nya kontorsroomien Anna, min lilla duktiga STIL-redaktion och hur många fantastiska kvinnor som helst tack vare ett nätverk jag är med i (se ovan, Ulrika längst till vänster tog bilden när ”några” av oss sågs innan jul). Magi att få hänga med dessa människor.

Mest stolt över?
Att jag på tredje frilansförsöket äntligen fick allt att klaffa samtidigt – kontor, nätverkande, uppdrag, ekonomi, balans, motivation. Nu har jag svårt att tänka mig att jobba på något annat sätt.

Högsta önskan just nu?
Att alla jag känner förblir friska och glada även nästa år. Same procedure as last year, alltså

Translation: I found this questionnaire in another blog and just had to copy it. The questions are all about 2012, the ups and downs. Too long to translate, but try a google translation if you want to know about my year. 

Maria/Husligheter / My life / Mitt liv / , , , / 2 Comments

7
Oct 2012
And August … in October

Here we go, bildskörden från augusti. Som tillbringades i princip hel och hållen på Gotland – har aldrig haft så lång semester i hela mitt liv som i år. Lyx!

Smaskigt bröd från Leva kungslador till frukost, med ost och fikonmarmelad ovanpå och serverat på loppisfyndade tallrikar. Sommar i ett nötskal! Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Smaskigt bröd från Leva kungslador till frukost, med ost och fikonmarmelad ovanpå och serverat på loppisfyndade tallrikar. Sommar i ett nötskal! Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Bungenäs matsal är ett hett tips om ni ska till Gotland nästa sommar, härligt ställe uppe i Fårösund. Och så en sällsynt bild på mig i bloggen, från en middag på Hotel Stelor med bästa Emma. Favoritträdet nere vid "vår" stenstrand fastnar på bild varje år.

Bungenäs matsal är ett hett tips om ni ska till Gotland nästa sommar, härligt ställe uppe i Fårösund. Och så en sällsynt bild på mig i bloggen, från en middag på Hotel Stelor med bästa Emma. Favoritträdet nere vid ”vår” stenstrand fastnar på bild varje år.

Smarriga bullar från Rute stenugnsbageri hör sommaren till. Middag hos vänner på södra delen av ön avslutades med en kvällsprommis i magiskt ljus. Och så gjorde jag lite nytta också, och tapetserade över latteväggarna i gästrummet i huset.

Smarriga bullar från Rute stenugnsbageri hör sommaren till. Middag hos vänner på södra delen av ön avslutades med en kvällsprommis i magiskt ljus. Och så gjorde jag lite nytta också, och tapetserade över latteväggarna i gästrummet i huset.

Middag på härliga Djupvik hotel i solnedgången – utlandskänsla! Lite läsning på stranden och så en lunch på Lauters på Fårö, den allra sista dagen innan de stängde för säsongen. Folktomt!

Middag på härliga Djupvik hotel i solnedgången – utlandskänsla! Lite läsning på stranden och så en lunch på Lauters på Fårö, den allra sista dagen innan de stängde för säsongen. Folktomt!

Lite amerikanska pannkakor till lunch, inte så nyttigt men väldigt gott. Sista veckan blev det mulet, men vackert ändå. Och så en avslutningsmiddag på Fårösunds fästning.

Lite amerikanska pannkakor till lunch, inte så nyttigt men väldigt gott. Sista veckan blev det mulet, men vackert ändå. Och så en avslutningsmiddag på Fårösunds fästning.

Innan vi hoppade på färjan strosade vi runt i ett avfolkat Visby, Kallis var totalt öde. Tillbaka på kontoret hade Anna (annagillar.se) flyttat in och tagit med sig fina liljor. Och så firade vi ny jobbsäsong med en AW på vårt lilla kontor.

Innan vi hoppade på färjan strosade vi runt i ett avfolkat Visby, Kallis var totalt öde. Tillbaka på kontoret hade Anna (annagillar.se) flyttat in och tagit med sig fina liljor. Och så firade vi ny jobbsäsong med en AW på vårt lilla kontor.

Stay tuned för september – sen är jag i kapp!

Translation: More vacation shots from this summer, my 366 project is almost up to speed now. Stay tuned for September!

Maria/Husligheter / My life / Mitt liv / , , / 0 Comment

7
Oct 2012
July … in October

Okej, detta med flyttandet av bloggen gjorde att det blev en minst sagt lång paus i en-bild-per-dag-redovisandet. Så jag tänkte att jag betar av dem nu, bättre sent än aldrig? Vi börjar med juli (och jag passar på att be om ursäkt för sommarstämningen så här när det roliga är över …)

Mysig fika med god vän på Vurma vid Hornstull. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Mysig fika med god vän på Vurma vid Hornstull. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Mitt kontor ligger ganska nära Cajsa Warg, så det blev en shoppingrunda där innan semestern. Lite sushi på altanen med inredningsinspiration och så ett besök på Gustavsbergs outlet.

Mitt kontor ligger ganska nära Cajsa Warg, så det blev en shoppingrunda där innan semestern. Lite sushi på altanen med inredningsinspiration och så ett besök på Gustavsbergs outlet.

En picknick vid Ulriksdal med en väninna, en dag på stranden (Jogersö) som förvandlades till väderdramatik och så jordgubbar till varje frukost.

En picknick vid Ulriksdal med en väninna, en dag på stranden (Jogersö) som förvandlades till väderdramatik och så jordgubbar till varje frukost.

Firade sexårig bröllopsdag med maken på vårt gamla stammisställe i Hammarbyhöjden. Sen blev det äntligen dags att åka till Gotland, där grannens katt Tiger genast kom och hälsade välkommen. Och jag gick ut hårt direkt med ett inredningsreportage på ön, tillsammans med fotograf-Lina (som också tagit mina nya bylinebilder till bloggen) som också har hus på ön. Så här fint är det i hennes hus!

Firade sexårig bröllopsdag med maken på vårt gamla stammisställe i Hammarbyhöjden. Sen blev det äntligen dags att åka till Gotland, där grannens katt Tiger genast kom och hälsade välkommen. Och jag gick ut hårt direkt med ett inredningsreportage på ön, tillsammans med fotograf-Lina (som också tagit mina nya bylinebilder till bloggen) som också har hus på ön. Så här fint är det i hennes hus!

Gotland är solsäkert, vilket behövdes den här bedrövliga sommaren. Loppisrundor förstås, detta är hos välsorterade Kuriåsa. Och så köpte jag en av Åhléns fina bänkar till vår hall i sommarhuset.

Gotland är solsäkert, vilket behövdes den här bedrövliga sommaren. Loppisrundor förstås, detta är hos välsorterade Kuriåsa. Och så köpte jag en av Åhléns fina bänkar till vår hall i sommarhuset.

Inom kort – augusti! (Spänningen är olidlig? Nädå, men det är lite kul att ha bilderna även här i bloggen och inte bara på datorn så jag hoppas ni står ut!)

Translation: Moving my blog caused some delays in the 366 project, so here’s July for you – three months too late. I spent it in Stockholm and in our summerhouse on the island of Gotland.

Maria/Husligheter / My life / Mitt liv / , , , / 1 Comment

29
Aug 2012
My summer 2012

Såja, då var den över – sommaren 2012. Den blev lite mer av/urkopplad än jag hade räknat med eftersom mitt mobila internet knappt funkade alls under våra fem veckor på Gotland, till skillnad från förra sommaren då det funkade fint att blogga loss även på semestern. Så tack för tålamodet med mig! (Och jag får väl erkänna att det var rätt skönt att dra ur sladden till både hjärnan och datorn och bara VARA, om inte annat så väcks ju blogglusten till liv igen!)

Mitt favoritträd i hela världen, vid stranden nära vårt hus. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Mitt favoritträd i hela världen, vid stranden nära vårt hus. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Nu är jag hemma i Stockholm igen, och ska ta itu med tvättberg, jobbuppdrag, AW med vänner, roliga pressträffar och nyinvigning av kontoret där härliga Anna flyttat in! Men vi börjar med ett litet bildregn – jag är ju så himla glad att kunna ladda upp bilder igen. Några av dem känner ni kanske igen om ni följer mig på instagram (husligheter), andra är nya. Enjoy, så kör vi igång hösten sen!

Många långa morgonpromenader, även när vädret inte var toppen – vackert ändå! Grannens urmysiga katt Tiger hälsar oss alltid välkomna när vi kommer.

Många långa morgonpromenader, även när vädret inte var toppen – vackert ändå! Grannens urmysiga katt Tiger hälsar oss alltid välkomna när vi kommer.

Har ätit färska bär i parti och minut, här blåbär från Leva kungslador på frukostmüslin. Och så hisnande vacker kvällspromenad längs Herta strand efter middag hos kompisar.

Har ätit färska bär i parti och minut, här blåbär från Leva kungslador på frukostmüslin. Och så hisnande vacker kvällspromenad längs Herta strand efter middag hos kompisar.

Åkte till Visby och köpte en av Åhléns fina bänkar till hallen, den var som skräddarsydd för utrymmet. Och så lyxig middag på Fårösunds fästning by Pontus – bakad lax med Slitegurka och ljuvliga betor.

Åkte till Visby och köpte en av Åhléns fina bänkar till hallen, den var som skräddarsydd för utrymmet. Och så lyxig middag på Fårösunds fästning by Pontus – bakad lax med Slitegurka och ljuvliga betor.

Hittade lite oväntat designshopping i en lada i Rute, trevligt! Och så en magisk middag i solnedgången med kompisen Emma på urhärliga Hotel Stelor.

Hittade lite oväntat designshopping i en lada i Rute, trevligt! Och så en magisk middag i solnedgången med kompisen Emma på urhärliga Hotel Stelor.

Få saker slår att kliva ut på altanen på landet och se ut över ängarna tidigt en sommarmorgon. Min fina Kronancykel rullade perfekt som vanligt.

Få saker slår att kliva ut på altanen på landet och se ut över ängarna tidigt en sommarmorgon. Min fina Kronancykel rullade perfekt som vanligt.

Spelkväll med maken efter middagen och så en av de mumsigare sommarluncherna (om än inte den nyttigaste) – amerikanska pannkakor med hallon och glass.

Spelkväll med maken efter middagen och så en av de mumsigare sommarluncherna (om än inte den nyttigaste) – amerikanska pannkakor med hallon och glass.

Våra kompisar satt kattvakt åt den här sömniga skönheten, och jag shoppade Tove Admans fina betongljusstakar (som inte är så sneda som det ser ut, det är snarare vårt sovrumsgolv som lutar...).

Våra kompisar satt kattvakt åt den här sömniga skönheten, och jag shoppade Tove Admans fina betongljusstakar (som inte är så sneda som det ser ut, det är snarare vårt sovrumsgolv som lutar…).

Inte den varmaste sommaren kanske, men några lata dagar på stranden blev det ändå. Och så högg vi en lunch på Lauters allra sista öppna dag och njöt av ett nästan folktomt Fårö.

Inte den varmaste sommaren kanske, men några lata dagar på stranden blev det ändå. Och så högg vi en lunch på Lauters allra sista öppna dag och njöt av ett nästan folktomt Fårö.

Många minnesvärda måltider – sillunch vid havet på nyöppnade Bungenäs matsal, dit man får gå eller cykla sista biten. Och så middag på Hotel Djupvik med utlandskänsla.

Många minnesvärda måltider – sillunch vid havet på nyöppnade Bungenäs matsal, dit man får gå eller cykla sista biten. Och så middag på Hotel Djupvik med utlandskänsla.

En och annan loppisrunda i vackra gotländska lador blev det, och så pysslade jag lite i huset – satte upp lite smågrejer i hallen över nya bänken.

En och annan loppisrunda i vackra gotländska lador blev det, och så pysslade jag lite i huset – satte upp lite smågrejer i hallen över nya bänken.

Jag har inte bara latat mig, sommarens projekt blev att renovera upp vårt staket och nu är det krispigt vitt igen! Och så mer fika – alldeles fantastisk körsbärspaj på fina Körsbärsgården på Sudret.

Jag har inte bara latat mig, sommarens projekt blev att renovera upp vårt staket och nu är det krispigt vitt igen! Och så mer fika – alldeles fantastisk körsbärspaj på fina Körsbärsgården på Sudret.

Lunchkompis på Bungenäs och svalkande solnedgångsdrink på Hotel Djupvik.

Lunchkompis på Bungenäs och svalkande solnedgångsdrink på Hotel Djupvik.

Mer fika, här på fina Berså i Tofta. Och så sa jag hejdå till miniraukarna i vårt kvarter i går morse och tog färjan hem till fastlandet igen. Lite vemodigt minsann!

Mer fika, här på fina Berså i Tofta. Och så sa jag hejdå till miniraukarna i vårt kvarter i går morse och tog färjan hem till fastlandet igen. Lite vemodigt minsann!

Translation: I’ve had almost no Internet access at all during my five-week vacation, sorry! But now I’m home again, and ready to kickstart this fall! But first, a few snapshots from my holiday.

 

Maria/Husligheter / My life / Mitt liv / / 0 Comment

31
May 2012
Gotlandstips.se

Visst måste man bara göra slag i saken ibland? När jag och min kompis och forna ELLE-kollega Emma satt och beklagade oss över att det inte fanns några bra gotlandsguider online så föddes snabbt tanken på att göra en egen istället för att sitta och gnälla. Sagt och gjort, samma kväll reggade vi domänen Gotlandstips.se och nu, ett par månader senare, är sajten uppe! Detta är så klart bara början, vi ska fortsätta att fylla på med tips och funktioner hela sommaren och fortsätta leta guldkorn under lågsäsongen (för ärligt talat är det då man kan behöva tips på vad som är öppet …).

En bild tagen vid stranden nära Furillen. Foto: Maria Soxbo/Gotlandstips.se

En bild tagen vid stranden nära Furillen. Foto: Maria Soxbo/Gotlandstips.se

Hur som helst så är ni så klart varmt välkomna in, förhoppningsvis hittar ni nåt skoj att utforska om ni ska besöka ön på semestern! (Och ingen blir gladare än jag – utom möjligen Emma – om ni tipsar vänner som gillar Gotland också förstås!) Vill ni ha koll på när det kommer nya uppdateringar så är fejjan som vanligt bäst – där tipsar vi så fort vi lägger upp nåt nytt.

Puh, det var den deadlinen – på nästa direkt! (Och jo, Husligheter finns förstås också på facebook!)

Translation: Me and a friend started a website about the island of Gotland. It’s only in Swedish for now, but we’ll probably make it available in English later on.

Maria/Husligheter / Gotland / Gotland / / 22 Comments

18
Apr 2012
Gotlandsdröm till salu!

Egentligen vill jag ju inte uppmuntra detta vansinne eftersom jag tycker att alla mina vänner borde ha hus på Gotland så vi kan ses även på semestern, men eftersom min blogg-, bransch och kontorskollega Johanna nu bestämt sig för att sälja sitt drömställe så får jag väl acceptera det. Och tipsa er! För tro mig, detta är ett helt magiskt ställe. Jag käkade grillad korv på verandan i somras och kan alltså personligen intyga att det är en alldeles utmärkt veranda för korvätning. Till exempel. Och du som blir sugen – varsågod, en livsdröm!

Johannas och Fredriks fantastiska hus. Foton: Mäklarbilder från Bertwig

Johannas och Fredriks fantastiska hus. Foton: Mäklarbilder från Bertwig

Järnspis i vardagsrummet.

Järnspis i vardagsrummet.

Jamen vem vill inte ha ett guldbadkar?!

Jamen vem vill inte ha ett guldbadkar?!

Ljust och fräscht på min ära.

Ljust och fräscht på min ära.

En alldeles egen kapellsal.

En alldeles egen kapellsal.

Mysiga sovrum.

Mysiga sovrum.

Och finfint kök.

Och finfint kök.

Translation: My friend Johanna is selling her fantastic summer house on Gotland. (Yes, I know, she’s crazy.)

Maria/Husligheter / Homes / Hem / / 0 Comment

15
Apr 2012
Gotland på gott och ont

Jag har varit på vift några dagar, på Gotland för att titta till huset. Och det blev verkligen fyra dagar av varierande karaktär. En riktig köldknäpp i vintras hade sprängt blandarna i badrummet som nu innehöll en mindre sjö (vattenpumpen var avstängd, men rören innehöll en del vatten) och en ganska riklig flora av mögel på väggarna. Tack och lov var det värre än det såg ut, efter besök av rörmokare och försäkringsbolag och tre vändor med skrubbsvamp och mögelmedel så ser allt i stort sett ut som innan. Puh!

Några snapshots från dagarna på Gotland. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Några snapshots från dagarna på Gotland. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Dessutom öste regnet ner de tre första dagarna, så man kan väl säga att tillvaron inte var fullt så idyllisk som vi hade hoppats. Vi gjorde det bästa av saken, plöjde dvd-boxar, lagade mumsiga middagar och eldade i vedspisen.
Och Gotland belönade oss för våra vedermödor sista dagen, med strålande sol, smarrig lunch, årets första glass och kanske Visbys keligaste katt som oväntat sällskap. Nu längtar jag till sommaren, så vi kan åka tillbaka och verkligen njuta istället för att ligga sömnlösa över eventuella vattenskador som vi gjorde första natten  …

Translation: Well, our trip to Gotland started off bad with a water leak in the bathroom and really bad weather. But as you can see, things improved and the last day was pure magic!

Maria/Husligheter / My home / Mitt hem / / 3 Comments

7
Oct 2011
En snabb tur

Jag smiter iväg till vårt lilla Gotlandsparadis en sväng idag för att titta till allt inför hösten. Jag har verkligen saknat det sen vi åkte därifrån i somras, så det kommer att bli en liten energiboost att återse det. Men – jag har ett nytt mobilt bredband som just nu funkar uruselt i Stockholms innerstad, så hur det funkar på Gotland där täckningen redan är usel vågar jag inte ens tänka på. Så blir det lite extra tyst från mig i helgen så vet ni vad det beror på, men datorn följer med så förhoppningsvis kan jag blogga på som vanligt. Ironiskt vore det väl annars, om jag bloggtystnar totalt efter att ha önskat fler kommentarer? =)

Vägen förbi vår lilla gata och "vår" strand. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.

Vägen förbi vår lilla gata och "vår" strand. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.

Translation: I’m going to Gotland and our summerhouse for a couple of days and I’m not sure whether I will be able to blog. Hope so!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Maria/Husligheter / My life / Mitt liv / / 4 Comments

1 2 3