ELLE

7
Oct 2013
Blog roundup

Dags för en liten summering av förra veckans bästa läsning (i mitt tycke). Lite mode, lite livsfilosofi, lite dagdrömmeri och lite … Norge! Klicka runt och se vad du eventuellt har missat!

Blog roundup ELLE interiör (En mammas dag) – Husligheter.se

Vackert artikeluppslag i nya ELLE interiör. Foto: Weronica/En mammas dag

Hemma hos mig samlas inredningsmagasinen på hög just nu, jag hinner verkligen inte läsa för tillfället. Så då är det ju väldigt fiffigt att andra gör förarbetet åt mig – tack vare Weronicas tänkvärda inlägg om intervjun med Norrgavel-grundaren Nirvan Richter så flyttar jag ELLE interiör högst upp i läshögen!

NIB September challenge (Babyramen) – Husligheter.se

Fin höstkänsla på norskt vis. Foto: Babyramen

Tack vare Anna G upptäckte jag inte bara en rad norska bloggar att följa, utan också de roliga styling/foto-utmaningarna som NIB (Norska inredningsbloggare) kör. Fotot ovan ligger Babyramen bakom, och visst känner man doften av höst?

Blog roundup Pinterest board If I had a café (Volang) – Husligheter.se

Två av inspirationsbilderna från Volangs Pinterestboard If I had a café.

Åh, jag gillar ju dagdrömmeri och därmed älskade jag Volang-Lindas inlägg om drömmen om ett eget kafé (med tillhörande Pinterestboard). Vem drömmer INTE om att få inreda ett kafé, bestämma meny och locka dit stans trevligaste stammisar? Något säger mig dessutom att Linda och hennes driftiga kompisgäng säkert gör verklighet av sina drömmar rätt vad det är …

Blog roundup (Emma Elwin) - Husligheter.se

Fint höststilleben. Foto: Emma Elwin

Det har pratats mode i inredningsbloggosfären på sistone, och jag vill haka på med ett tips – min forna ELLE-kollega Emma Elwin bloggar förstås främst om mode, men det smyger sig in en hel del inredning också i hennes fina blogg. Ta en titt!

Translation: Blog roundup coming up! Hope you’ll like it!

 

24
Jan 2013
Home tour: Filippa K

I slutet på maj förra året var jag hemma hos modeskaparen Filippa K, drack te, åt kanelbullar och frågade ut trevliga Filippa om hennes framtidsplaner för ELLEs räkning. Vi satt i det fantastiska köket i en lägenhet som hon relativt nyligen köpt och låtit totalrenovera, med två (!) takterrasser och kvalitetsmaterial in i minsta detalj. Nu ligger lägenheten ute till försäljning till min stora förvåning, men eftersom Filippa redan när jag träffade henne pratade om hur hon och sambon både renoverade i Paris och byggde på Korsika så antar jag att hon ”downskiftar” lite och nöjer sig med två hem. Lägenheten är i alla fall rätt fantastisk, och om ni vill läsa mitt reportage så kan ni ladda ner en pdf på det genom att klicka här.
Fotona nedan är tagna av Fredric Boukari och prislappen på 340 kvadrat stockholmsdröm? 25 000 000 kronor.

The home of Filippa K – Husligheter.se

The home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.seThe home of Filippa K – Husligheter.se

Translation: Last spring I visited fashion designer Filippa K in her amazing Stockholm apartment to interview her for ELLE Sweden. The two story apartment was newly renovated, but now it’s up for sale! I guess a newly renovated apartment in Paris and a house on Corsica in enough … I love this apartment though, don’t you?

11
Jan 2013
Alcro + ELLE

Ikväll är det ELLE-gala och här hemma hänger en viss röd klänning och väntar på en fantastisk kväll i snöyran. Inget att skriva om i en inredningsblogg trodde jag, tills ett pressmeddelande från Alcro damp ner i inboxen om den nya färgkollektion ad.elle! Fyra ELLE:iga färger – Bling Bling, Lipstick, Den lilla svarta och Miss Elle – kopplar ihop mode och inredning och kopplar dessutom snyggt till galans inbjudan som i år ser ut så här.

ad.elle by Alcro + ELLE – Husligheter.se

Translation: I’m going to the ELLE awards tonight, which I didn’t really see the point of blogging about until I got the press release for the new ad.elle paint collection by Alcro! A fun idea to match fashion and decor.

1
Dec 2012
Photographer Stefan Segolson

Förutom att han förgyller alla sina facebookvänners tillvaro genom att konstant byta profilbild – den ena tokigare än den andra – så är Stefan Segolson en riktig pärla till fotograf. Han är flitigt anlitad av ELLE till exempel, och i senaste numret står han för helt fantastiska stillebenbilder som jag bara var tvungen att skramla loss från redaktionen för att visa er.

Först är det inledningsbilden från ELLEs julklappsguide, stylad av Josephine Aune (köp tidningen för att se fler bilder från den – och bocka för allt ni vill ha i julklapp förstås), och sen kommer helt ljuvliga parfymbilder, där ELLEs tf skönhetsredaktör Hedvig och min förträffliga vän (och ELLE-koordinator) Emma Aspelin står för kompositionen.

Translation: These gorgeous shots are by Stefan Segolson, aren’t they beautiful? They are all published in the latest issue of ELLE Sweden, the first one from their Xmas gift guide and the three below from a perfume story (and styled by my friends Hedvig and Emma). 

14
Jul 2012
Helgläsning

Att få mysläsa tidningar är lite av en lyx för en magasinsjournalist som plöjer massor av tidningssidor varje månad bara för att hålla sig ajour. Men när nya ELLE damp ner i brevlådan så var det enbart avkoppling som gällde, för nu börjar semestern verkligen närma sig och då kan jag koppla bort jobbhjärnan lite (som den har längtat efter det!). Trevlig lördag på er!

Nyaste ELLE med finaste prenomslaget, en nybakt bulle och en kopp te. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Nyaste ELLE med finaste prenomslaget, en nybakt bulle och en kopp te. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Translation: Since I’m a magazine journalist reading magazines is part of the job and not really relaxing. But since my vacation is just days away now I’m unplugging my workbrain a little bit more everyday. So when the new issue of ELLE Sweden arrived I had a cup of tea, a cinnamon roll and some – well – ”me-time”. (Don’t you hate that word?)

22
Mar 2012
Fotograf Idha Lindhag

Hutlöst duktiga fotografen Idha Lindhag har precis relanserat sina hemsida och jag måste ta tillfället i akt att hylla henne med ett eget inlägg. I mina ögon är hon en perfekt inredningsfotograf – med öga för detaljer och fingertoppskänsla som gör att hon undviker de självskrivna vinklarna. Ta en titt i portfolion och njut, vettja – ögongodis en masse!

Alla foton: Idha Lindhag (publicerade med fotografens tillåtelse)

Alla foton: Idha Lindhag (publicerade med fotografens tillåtelse)

Fina bilder från ett hem vi publicerade i ELLE under min tid på tidningen.

Fina bilder från ett hem vi publicerade i ELLE under min tid på tidningen.

Ett annat hem från ELLE, visst är det superhärligt?

Ett annat hem från ELLE, visst är det superhärligt?

Lite ägg, så här inför påsk!

Lite ägg, så här inför påsk!

Translation: Idha Lindhag is one of my favourite photographers, and she’s just launched her new online portfolio – take a look! (All pics by Idha, posted with her permission.)

2
Dec 2011
Frågestund!

När jag flyttade bloggen hit till ELLE förra hösten hade jag en frågestund för eventuella nytillkomna läsare, och jag tänkte att det kunde vara läge för en till? (Särskilt med tanke på att jag idag sitter i bilen på väg 30 mil norrut och det vore skoj med något festligt att se fram emot när jag får tillgång till den digitala världen igen.)

Foto via Pinterest (klicka för källa).

Foto via Pinterest (klicka för källa).

Nu kanske ni anser er vara fullärda i ämnet Soxbo efter förra frågestunden och då får väl det här inlägget räknas som olycksfall i arbetet, men OM ni undrar något om mig, mitt frilanseri, bloggen, hur det är att inte tycka om choklad eller hur höga klackar man måste gå runt i när det skiljer 30 centimeter i längd mellan en själv och ens make – då är det här ett gyllene tillfälle att fråga. Jag samlar ihop de 0,3/3/30 frågorna som trillar in och svarar på dem nästa vecka!

Translation: A little more than a year ago I invited all my readers to ask questions about me, my job, the blog and so on. And it’s that time of year again! So if you’re wondering what I actually do for a living, how it’s possible NOT to like chocolate or how high your heels have to be when your husband is a full foot taller than you – this is the time to ask. I’ll answer all questions next week!

16
Sep 2011
Reportage från Zambia

Mitt i Helsingforsrapporteringen – minns ni att jag bad er gissavar jag skulle höll hus i våras? Ni fick se en bild från hotellet och inte mycket mer. Signaturen Helena gissade på Niagarafallen, och jag var inte ens i närheten men tankespåret var rätt – visst var det ett vattenfall som anades i bakgrunden. Däremot var kontinenten fel – jag befann mig i Afrika, Zambia närmare bestämt, ett stenkast från Victoriafallen. Då kunde jag inte berätta mer eftersom reportaget inte var publicerat, men om ni är nyfikna på hur jag hade det så finns det med i nyaste numret av ELLE (nr 10) som kom ut häromdagen!

Några snapshots från resan – zebrorna betade på hotellets gräsmatta. Foto: Maria Soxbo

Några snapshots från resan – zebrorna betade på hotellets gräsmatta (klicka för större). Foto: Maria Soxbo

Hotellet jag bodde på heter Royal Livingstone Hotel, och syns på bilden längst till vänster. Sedan en bild från en solnedgångskryssning på Zambezifloden, en av hotellets ”gräsklippare” och så huvudpersonen, fallen, förstås. Ett fantastiskt resmål, jag rekommenderar det varmt!

Translation: A couple of months ago I asked you to guess where I was, just by looking at a photo from the hotel. I couldn’t reveal the answer then since the article I was writing hadn’t been published yet. But now it has! In the latest issue of ELLE Sweden I tell you all about my trip to Zambia and the Victoria falls.

31
Aug 2011
Hejdå ELLE, hej frilansliv!

Vackraste hortensiorna som nu står hemma hos mig. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Vackraste hortensiorna som nu står hemma hos mig. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Bästa, bästa ELLE-redaktionen! Men idag är min sista dag som redaktionschef här, och nu är det full frilansfart framåt som gäller. Nycklarna till nya kontoret blir våra i morgon, och det ska inhandlas skrivbord och inredas. Jag blev kungligt avfirad igår, bland annat med de här magiskt vackra hortensiorna som nu lyser upp hemma – grönt och lila är ingen dum kombination.

Komplett med dagg? Nja, snarare så kom det en regnskur när jag var på väg hem. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.elle.se.

Komplett med dagg? Nja, snarare så kom det en regnskur när jag var på väg hem. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.elle.se.

Translation: My last day at the ELLE office! I’m back to freelancing and tomorrow I will get the keys to my new office and can start the very pleasant task of buying furniture for it. These gorgeous hydrangeas were a present from my ELLE collegues, aren’t they beautiful?

12
Mar 2011
ELLE-bloppis!

De här finingarna ska jag skiljas från, rätt mycket emot min vilja...

De här finingarna ska jag skiljas från, rätt mycket emot min vilja...

Ett litet shoppingtips så här på lördagsmorgonen – ELLE-redaktionen som jag jobbar på har dragit igång en loppisblogg, alltså en bloppis, där vi säljer dyrgripar och favoriter ur våra egna garderober! Än så länge är utbudet ganska begränsat, men vår målsättning är att det ska trilla in nya saker i bloppisen varje dag under våren, så här är helt klart en blogg att bokmärka om du vill fynda fina plagg, skor och accessoarer. Här hittar du bloppisen och klickar du här hittar du de saker just jag säljer! (Och skorna ovan är det jag som säljer, med brustet hjärta eftersom skogalningen i mig ÄLSKAR dem, men det är bara att konstatera att de faktiskt är för stora …)

Translation: The editorial department at ELLE Sweden has started a ”bloppis”, a blog where we sell stuff out of our own wardrobes. Take a look!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...