Elle Interiör

15
Apr 2013
New category: Blog roundup!

Det här med fasta format i bloggen kan vara både en blessing och en curse – å ena sidan har man något att utgå från, å andra sidan kan det lätt bli ett måste och ett stressmoment de veckor man inte hinner med. Med det sagt så tar jag tjuren vid hornen och inviger en ny fast punkt för Husligheter – Blog roundup! (Eller Bloggrundan, om man så vill.) Tanken är inte att lyfta fram det ALLA skriver om, utan enskilda inlägg hos andra bloggare som jag tycker fler borde ta del av. Lite lästips helt enkelt, att inleda veckan med! Med tvillingarna och den förestående flytten kan jag inte garantera att detta verkligen dyker upp varje vecka, men så ofta jag hinner med. Kom gärna med feedback, är Bloggrundan en bra idé som ni vill se mer av?

To do-list – Husligheter.se

  • Med tanke på hur mycket logistik en villaflytt i kombination med en badrumsrenovering kräver så kan en To do-list komma väl till pass. Hildur tipsar om en snygg variant som man själv kan ladda ner och skriva ut – perfekt!

The home of Thomas Lingsell – Husligheter.se

  • Jag älskar historien om hur stylisten Thomas Lingsell stylade en lägenhet inför försäljning så väl att han själv köpte den! Läs hela storyn hos Emma – och passa på att kika på bilderna från hans nuvarande lägenhet som nu alltså ska säljas.

The home of Therese Sennerholt – Husligheter.se

Raphia chair – Husligheter.se

DIY – Husligheter.se

  • Gör det själv-projekt blir sällan av för egen del, ändå samlar jag på goda idéer i hopp om att en dag få feeling och sätta igång och pyssla. Hos Tiger hittar jag två snygga projekt – en kökshanddukshållare (eller dito för hushållspappersrullen) och en dragspelslampa.

Translation: New category – a blog roundup! Mostly Swedish blogs, but worth checking out even if you don’t understand the language.

16
Mar 2013
Spring pastels

Radarparet Petra Bindel och Lo Bjurulf gör aldrig någon besviken, och den här ljuvliga pastellstoryn för ELLE interiör är inget undantag. Vårkänslor en masse! Och idag skiner solen dessutom utanför fönstret, så jag tänker packa ner mina små i vagnen och gå på långpromenad. Hoppas ni får en härlig lördag!

Photo Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.se

Photo Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.se

Translation: Photographer Petra Bindel and stylist Lo Bjurulf never disappoint me, and this pastel story for Swedish ELLE decor (ELLE interiör) is no exception. It puts me in just the right kind of mood for a long walk in the sun with my twins – I hope you’ll have a great Saturday as well!

4
Feb 2013
Designer of the year 2013

I morse var jag alltså på ELLE Interiörs pressfrukost för tidningens designpris, och som uppmärksamma DI-läsare redan vet gick priset för Årets designer till Form Us With Love – välförtjänt! Flera av mina favoritlampor är designade av dessa tre killar som också gjort stora avtryck internationellt och säkert har goda chanser att vinna det internationella priset i Milano också (där alla nationella vinnare av ELLE Interiör-utgåvorna tävlar mot varandra). Kul bonusfakta – namnet kommer sig från ett felstavat vykort, där From us with love hade råkat bli … ja, ni fattar.

Form Us With Love, designer of the year in Sweden (ELLE Interiör) – Husligheter.seÖvriga vinnare 2013 blev:

Årets stjärnskott Karin Wallenbeck.

Årets stol – Ferdinand av Åke Axelsson för Gärsnäs.

Årets lampa – Lighttray av Daniel Rybakken & Andreas Engesvik för Asplund.

Årets golv – Casa, Stone & Dandelion  av CKR för Marrakech design.

Årets textil debutkollektionen av Anna Ekre.

Årets köksprodukt – matbordet Tati av Broberg & Ridderstråle för Asplund.

Årets utemöbel bänken Ella av Stina Sandvall för SMD design.

Årets produkt för det dukade bordet – Dorotea Night av Monica Förster för Gense.

Årets badrumsprodukt spegelskåp Jenny och Holger av Roger Persson för Svedbergs.

Årets sovrumsprodukt säng Duken av Knut Hagberg & Marianne Hagberg för IKEA.

Årets tapet – Origami av Malin Persson för Mimou.

Årets möbel soffa Rejoin av Emma Olbers för Ire möbel.

Årets inredningsaccessoar karaff och glas av Carina Seth Andersson för Hope.

Translation: Form Us With Love is Designer of the year according to ELLE Interiör, and I see no reason to disagree. Above is also links to the other winners, like Lamp of the Year and Wallpaper of the year. Happy clicking!

 

 

4
Feb 2013
ELLE Interiör + H&M Home

Minns ni H&M Homes och ELLE Interiörs förra designsamarbete? Då sålde kuddarna slut på två dagar, och jag gissar att årets version inte kommer att ligga och samla damm på butikshyllorna heller. Tre av vinnarna av ELLE Interiörs designpris har fått i uppdrag att designa varsitt kuddfodral som börjar säljas 25 april, och av de 99 kronorna på prislappen går 25% till Unicef.

ELLE Interiör + H&M Home – Husligheter.seÅrets tre varianter är designade av (från vänster) Anna Ekre, vinnaren av Årets textildesign, Carina Seth Andersson, vinnaren av Årets inredningsaccessoar och Karin Wallenbeck, vinnaren av Årets stjärnskott. Jag tror inte ni behöver anstränga er för att gissa vilken av de tre jag ska försöka haffa?

Translation: These three pillowcases (poorly photographed with my iphone) are designed by three of the winners of Swedish ELLE deco’s (ELLE interiör) design award, and 25% of all profits goes to Unicef. 

4
Feb 2013
Copenhagen style

Ett ljust och luftigt danskt hem med en ljuvlig mix av designklassiker och antika fynd får inleda den här veckan, medan jag springer på ELLE Interiörs designprisfrukost. Jag gillar de vågade valen, som vinylgolvet i köket som matchas med ett rustikt lantbord – coolt! Usch, är sugen på att göra om här hemma, och det är ALLDELES för lätt att få galna idéer i huvudet när man surfar runt så här … Foton: Case Study för Bo Bedre.

A Copenhagen home (Bo Bedre magazine) – Husligheter.se

A Copenhagen home (Bo Bedre magazine) – Husligheter.seA Copenhagen home (Bo Bedre magazine) – Husligheter.seA Copenhagen home (Bo Bedre magazine) – Husligheter.seA Copenhagen home (Bo Bedre magazine) – Husligheter.se

Translation: This light and airy Danish home has that perfect mix of design classics and cool antiques. I love the way the owners paired a modern vinyl floor with a rustic table for example. Something for you to look at while I go to the press breakfast for ELLE interior’s design award!

15
Jan 2013
Five years ago

Följer ni tidningarnas redaktionsbloggar? Jag följer de jag tycker funkar (och inte bara uppdateras pliktskyldigt en gång varannan vecka), och ELLE Interiörs redaktionsblogg rullar än så länge på fint. Häromdagen hamnade den här fina hallen från ett fem år gammalt reportage i blickfånget och visst funkar den lika bra än? Skulle älska att mötas av den här synen när jag kom hem efter jobbet! Stylingen är gjord av Gill Renlund och fotot är taget av Martin Löf.

A story from Swedish ELLE decoration (ELLE Interiör) – Husligheter.se

Translation: I only read magazine editors’ blogs if they are written with passion and I think Swedish ELLE decoration (ELLE Interiör) succeeds so far. This photo is from a five year old story in the magazine, and I think it would work just as well today!

28
Dec 2012
A hidden treasure

Hoppas ni haft en fantastisk julhelg! Jag drog ur sladden totalt och bara njöt av god mat, Monopolkväll med vänner, filmer, böcker och en och annan karamell. Och till skillnad från många andra inredningsbloggare är jag inte alls redo att plocka undan julpyntet än, inte för att det just är julpynt utan för att allt jag pyntar med är belysning av olika slag – ljusslingor, adventsljusstakar och så vidare. Och det finns nog inget jag tycker är så deppigt som när alla fönster plötsligt blir mörka igen mitt i svartaste januari. Så de får vara kvar ett tag till!

Så vill jag rikta ett stort tack till alla som bidragit till och tävlat i Husligheters julkalender i år – hoppas ni varit nöjda med den! Men bloggen lämnar nu julsäsongen bakom sig, och återgår till ordinarie program. En gömd skatt heter det här reportaget från ELLE interiörs novembernummer, skapat av Emma Persson Lagerberg (som bloggar här) och Petra Bindel. Jag gillar verkligen att paret Sara och Julius som bor där är mer missnöjda med de vita väggarna än de mörkgröna – jag tror vi får se mer mörka färger under 2013.

en-gomd-skatt2 en-gomd-skatt3 A Swedish home from ELLE interiör – Husligheter.se

 

 

Translation: I hope you’ve had a marvellous Xmas! I just pulled the plug completely and stayed logged out for the whole holiday – lovely! But now I’m back in business again, and this gorgeous home from ELLE Interiör is a great inspiration for 2013. I think we all should experiment a bit more with colour on our walls next year. A New Year’s resolution perhaps?

7
Dec 2012
7 december – vinn prenumeration på ELLE Interiör!

Jag satt granne med ELLE Interiörs redaktion när jag jobbade på ELLE, och trevligare gäng får man leta efter. Numera bloggar de också, och jag är jätteglad över att få lotta ut ännu en årsprenumeration av tidningen! Värdet på vinsten (10 nummer) är 475 kronor, och för att tävla ska du svara på frågorna nedan i en kommentar innan midnatt i natt. Lycka till!

Dagens tävlingsfrågor:

 

  1. När delas Elle Interiörs Designpris ut 2013?
  2. Vad gillar du bäst i ELLE Interiör?
Tävlingen är avslutad och vinnare blev Petra (11:02). Grattis!

***

Tävlingen pågår fram till kl 00.00 i natt. Vinnaren utses av ELLE Interiör och beslutet kan ej överklagas. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Värdet på vinsten är 475 kronor.

Translation: Today’s Xmas giveaway – only for Swedish readers though, sorry!

21
Sep 2012
Friday favourites

Dags för nypremiär av mina fredagsfavoriter! De har fått ligga i malpåse ett tag medan nya bloggen fått ta form, men nu när allt är på plats så känner jag att det är hög tid att väcka liv i favoritjakten igen. Man stöter ju på så mycket fint under surfrundorna på nätet och även om allt inte motiverar egna inlägg så samlas ju de fina bilderna på hög – varför inte använda dem så här? (De flesta bilderna hamnar också på min Pinterest förstås!)

Fyra favoriter för tillfället.

Fyra favoriter för tillfället.

1. Moa Lundbergs sovrum, Lotta Agaton/Pia Ulin för ELLE interiör. | 2. Kudde, Louise Roe. | 3. Kaffe blir snyggt på bild, via Nordic leaves. | 4. Kappa, Emerson Fry.

Translation: I used to show four favourites every Friday in my old blog, and since I miss it I thought I’d start doing that again. Here are four black/white/brown/grey faves right now.

25
Jun 2012
Plywood by Petra Bindel

Inte för att det enbart är plywood på bilderna, men jag kunde inte låta bli att döpa inlägget till det ändå – för visst är det samma trärena känsla i alla de här bilderna plåtade av urduktiga Petra Bindel? Ljust, krispigt, stylish som attan. Jag ägnade morgonen åt att suga i mig lite skandiestetik via Petras portfolio hos Agent Bauer, och jag måste ju dela med mig känner jag.

Styling Lo Bjurulf, foto Petra Bindel. (Alla publicerade med tillstånd via Agent Bauer.)

Styling Lo Bjurulf, foto Petra Bindel. (Alla publicerade med tillstånd via Agent Bauer.)

Rädda barnen. Styling: Lotta Agaton. Foto: Petra Bindel.

Rädda barnen. Styling: Lotta Agaton. Foto: Petra Bindel.

Ett uppslag ur ELLE interiör. Foto: Petra Bindel.

Ett uppslag ur ELLE interiör. Foto: Petra Bindel.

String. Foto: Petra Bindel.

String. Foto: Petra Bindel.

Mer Rädda barnen. Styling: Lotta Agaton. Foto: Petra Bindel.

Mer Rädda barnen. Styling: Lotta Agaton. Foto: Petra Bindel.

Rädda barnen igen. Styling: Lotta Agaton. Foto: Petra Bindel

Rädda barnen igen. Styling: Lotta Agaton. Foto: Petra Bindel

Styling: Lo Bjurulf. Foto: Petra Bindel.

Styling: Lo Bjurulf. Foto: Petra Bindel.

Translation: Yeah, I know it’s not all plywood in these great pics by photographer Petra Bindel, but I couldn’t help myself when naming this post. I’ve spent the morning browsing her portfolio at Agent Bauer’s website and had to share – they are so stylish, clean and gorgeous!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...