Betonggrått och kanelbrunt är fint ihop!
ed aningen mer solbränna och fräknar är jag tillbaka hemma i Sverige igen efter en vecka vid Gardasjön – fortfarande på semester, men bloggen är tillbaka! Jag börjar med att tipsa om Ditte Isagers blogg (som jag läste om hos Emma) – fantastiskt fina bilder och kompositioner som inspirerar både till inredning och foto.
Translation: I love Ditte Isager’s blog!
Bilder från Kvadratsmart.
en här bloggen har väl egentligen inget tema, förutom möjligen min egen smak som röd tråd. Jag bloggar om allt från antikmässor till bakverk till färgen orange. Jag trivs bra med det, men ska jag vara riktigt ärlig så är jag väldigt förtjust i nischade bloggar som specialiserar sig på en sak och istället går lite extra på djupet.
Så när min barndomskompis Maria äntligen drog igång sin blogg (tro mig, jag har tjatat på henne länge!) så blev jag glatt överraskad när hon presenterade den för mig – Kvadratsmart om compact living och smarta sätt att inreda på liten yta. Maria och jag har väldigt lika smak – vi slåss om exakt samma saker på loppisar och antikmässor – så gillar du min blogg är chansen stor att du gillar hennes också! Och på köpet får du alltså det du inte alls får hos mig, det vill säga tips för trångbodda. Kika in vettja!
(Som bonus dricker hon kaffe också, som synes…)
Translation: My best friend Maria has started a blog called Kvadratsmart about compact living!
Kollaget jag gjorde baserat på en av Miriams bilder.
min förra blogg gjorde jag ganska många kollage baserat på bloggares kläder – en kul utmaning som inspirerades av numera nedlagda tidningen Domino som hade en liknande artikelserie i tidningen. En bloggare jag ”klädde en kammare” åt var Miriam som skriver bloggen Miriams kafferep och nyligen trillade det in en kommentar från Miriam:
Det här låter superskumt, men såhär ett år efter att du gjorde det här collaget tittar jag fortfarande på det ibland och känner mig lugn! Alltså ligger det något väldigt harmoniskt över de möbler och saker du valde att ha med. Och det borde ju bli ett ganska gott betyg för en hemmainredning!
Nu när jag har flyttat hemifrån och har en egen lägenhet så kan man nog ändå säga att min inredning påminner lite om ditt collage; jag har ett stort matbord i teak med avsmalnande ben, massor av spetsdukar, precis ett sånt där kakfat och massor av kaffekoppar här och där(fast det hade jag när collaget kom också). Just nu finns det lite bilder från min lägenhet på bloggen, kika in om du blir nyfiken!
Klart jag blev nyfiken! Så jag kikade in och hittade bland annat den här fantastiska bilden:
Foto: Martina Ankarfyr
För att se mer fantastiska bilder, klicka här för del 1 och här för del 2! Tack Miriam för tipset, och jag hoppas det var okej för dig och fotografen att jag lånade en av bilderna!
Translation: I used to ”furnish” rooms based on a blogger’s outfit, and Miriam with faboulous Kafferepet blog told me that the collage a made for her actually reminds her of her own apartment now – a year later!
Vintervita färger och ett underbart golv.
oligt att få ett svenskt bloggtips från utlandet! Decor8 bloggade om svenska Anna Malin bakom bloggen Helt enkelt, som jag faktiskt inte läst tidigare och nu har jag ju hittat en ny favorit! Otroligt snygga bilder och läckra kontraster, och så horn förstås – hur kan jag inte bli överförtjust?
Jag är väldigt kär i köksgolvet också, så snyggt mot det blekgröna!
Translation: I just found a great Swedish blog via Decor8, how about that! Helt enkelt has a great style with bold contrasts and lovely colours – and that floor!
Fantastiskt stilleben, och jag älskar karaffen!
Följer ni bloggen Fridas fina? Om inte så tycker jag ni ska kika in, otroligt inspirerande bilder från bland annat deras nyrenoverade sovrum med en riktigt grovhuggen vitmålad trävägg bland annat. (*avundsjuk*)
Och stillebenet ovan tycker jag är magiskt vackert, färgskalan och strukturerna och ljuset i bilden – allt är superfint. Blir genast sugen på att leta upp en sån där karaff på loppis, så nu är nästa jakt påbörjad!
Translation: I love Swedish blog Fridas fina, from where I borrowed the photo. I need to get me one of those chrystal decanters!
Mustasch och hatt – två attribut på utdöende?
Egentligen är det här inlägget tänkt som ett tips om bloggen Hello Tiger, för det är där jag hittat flera av sakerna ovan. Men det blev lite roligare att faktiskt göra ett kollage av bilderna, så jag snickrade ihop ett litet herr-rum av Sean Connery, Eames Lounge Chair, en söt kopp med mustasch, en rolig bordslampa, Jeeves-lampor, en Penguinmugg och en pipljusstake. In till Tiger nu, där dyker upp det upp roliga saker som dessa mest hela tiden!
Translation: Visit blog Hello Tiger, there you can find quirky stuff like this all the time!
Idag har jag varit ute och sprungit på stan, klarat av ett bankmöte, en jobblunch och en fika hemma hos en mammaledig kompis. Och så har jag gjort ett passionsköp, kommer strax! Men först tänkte jag tipsa om tre ”nya” (eller två nya och en nygammal) svenska inredningsbloggar om det är någon av er som inte upptäckt dem ännu.
Frida Berglund som skrev Husmusenbloggen finns numera under namnet Trendenser.
Ingen har nog missat att Frida Berglund bytt namn från Husmusen till Trendenser, men tipsa vill jag så klart göra ändå!
Superstylisten Lotta Agaton bloggar!
Favoritstylisten Lotta Agaton har äntligen börjat blogga, hurra!
Sandra var chefredaktör på tidningen Demo.
En av mina uppdragsgivare, Sandra Nolgren som var chefredaktör på Demo, har numera en snygg och intressant inrednings- och designblogg under namnet Design Delight.
Translation: Three great blogs (in Swedish though) to check out!
En "vignette", eller ett stilleben, från tidningen Domino.
I den engelska inredningsbloggvärlden pratas det mycket om ”vignettes” just nu. Casa Sugar förklarar begreppet och har till och med startat en liten communitygrupp för att medlemmarna ska kunna visa upp sina favorithörn av hemmet. Min favoritbloggare The Brick House använder begreppet ”vignetting” för att beskriva hur hon pyntar sin nybyggda hylla med fina saker och jag gillar tanken – en slags stilleben-styling av hemmet!
Man skulle ju absolut kunna kalla mina klockplaceringar från förra inlägget för ”vignettes”, och jag är ett stort fan av att ställa fina saker ihop (utan att övermatcha). Jag har också en mapp med fina ”vinjetteringar” eller ”vinjetter” (om man nu kan översätta begreppet rakt av…) som jag tänkte bjuda på – håll till godo!
Fint telefonstilleben från avlidne Yves Saint Laurents hem.
Vackra växter och fina stenar hos The Selby.
En finurlig vägg med ramar och rosetter hos Poppytalk.
En broderad sänggavel och små söta djur på parad hos Marthe & Louise.
Fyra (nja fler) nyanser av blått hos Desire to Inspire.
Fina favoritsaker på en byrå hos Absolutely Beautiful Things.
Inramat och inbundet hos Decor8.
Vilket är ert favorithörn där hemma? Maila mig mer än gärna en bild till husligheter(at)gmail.com och berätta om sakerna på bilden – om jag får ihop fler än tre bidrag så gör jag inlägg av dem, och visar även några exempel från mitt hem. (Kom igen!)
Translation: In English decor blogs I’ve read a lot about vignettes lately, and that’s right up my alley! I’d love to see your favourite corner in your home, e-mail me a pic and I’ll blog about it!
Foto DosFamily
Nämen! Helena tipsade mig om att senaste numret av Hus & Hem listar världens bästa inredningsbloggar, och där är lilla Husligheter med! Vilken ära, jag är alldeles röd om kinderna här hemma.
Sällskapet är synnerligen trevligt det med: DosFamily (som jag lånade bilden av då jag inte sett tidningen än), Room & Serve, Kurbits, Decor8, SwissMiss, Design*Sponge och Apartment Therapy.
Translation: Husligheter was mentioned in Hus & Hem magazine as one of the world’s best decor blogs – my God, I’m super flattered! And I’m in fine company, to say the least.
Foto: Skärmdump från Hemmakanalen.
Oj, vilket trevligt mail jag just fick från Hemmakanalen – att Husligheter ligger med på deras lista över 10 härliga inredningsbloggare. Jag är i extremt gott sällskap dessutom, kolla in hela listan här!
Translation: I just found out that I’m on Hemmakanalen’s list of 10 good decor blogs. Yay!
