Signerat.se är en designmarknad på nätet.
Jag har ju helt glömt att berätta att jag fått välja mina favoriter ur Signerat.ses sortiment! Här kan ni kika på vad jag valde, och varför!
Translation: Webshop Signerat asked me what three items in the shop I liked best. Read about it here (in Swedish though).
En ganska maskulin stil, snyggt!
Jag hittade den här bilden hos Amelia och föll direkt för den. En väldigt neutral palett förutom den färgstarka tavlan – tänk så lätt man kan ge det här rummet en helt ny känsla genom att bara byta ut den!
Translation: I love the neutral and somewhat masculine feel to this room. Change the colourful painting and the room would look completely different!
Danskt. Rörstrand. Upsala-Ekeby. Och okända fynd.
Länge var det keramik jag spanade efter på antikmässor och i loppisar. Nu var det ganska längesedan jag köpte något, men jag tycker lika mycket om mina fynd idag. Många av fynden har funktioner hemma hos oss – förvarar tändsticksaskar på vardagsrumsbordet, håller ordning på fjärrkontrollerna, serverar godis…. andra är bara fina.
Jag vet ganska lite om dem, så känner du igen någon av dem och kan lite om ursprungen får du gärna kommentera! (Kokos av Hjördis Oldfors, Entré av Carl-Harry Stålhane och Negro av Ingrid Atterberg är nog de enda jag har koll på.)
Vad samlar du på?
Translation: For a long time I bought mostly ceramics like these at flea markets. It’s been a while since the latest buy, but I still love the ones I got.
Visst är han tuff där han står och poserar på en Laduréeask?
Häromdagen sprang jag runt på Sibyllegatan i regnet på väg till en intervju, och tog skydd inne på Asplund en stund. Jag fingrade lite på det vita kulspelet som jag velat ha så länge, men kom hem med den här killen istället. Förvisso vit han också, men där slutar nog likheterna. Munny är närmast en kultfigur numera, här kan du läsa mer om honom.
Translation: Meet my new friend Munny!
Dags för en ny kategori här i bloggen! Mitt yrke är tänkt att vara intervjuer med människor som på ett eller annat sätt jobbar inom inredningsbranschen. Det kan vara formgivare, inredare, butiksägare, hantverkare eller journalister till exempel. Tanken är att få lite inblick i deras yrken och arbetsdagar och förhoppningsvis få lite inspiration. Kom gärna med förslag på yrken eller personer ni är nyfikna på!
Hanna in action på jobbet, och några av hennes arbetsredskap.
Först ut är Hanna Hedén, 26, som är inredningsdesigner och bland annat deltar i Designpassion just nu (som jag skrev om här). Jag har också tipsat om att du kan köpa hennes illustrationer.
Vad jobbar du som?
– Inredningsdesigner. Jag jobbar med inredning, illustration, väggmålning och andra kreativa uppdrag.
Hur ser en typisk arbetsdag ut?
– Börjar framför datorn. Kollar mail och letar inspiration till ett pågående projekt. Funderar, skissar och klottrar ner mina tankar. Drar sedan in till stan och möter upp min kollega Hanna. Vi ses på ett café och smider planer för vårt gemensamma projekt innan vi går vidare till ett möte. Jag springer in i några butiker på vägen hem. Smygfotar saker som jag vill ta in i en inredning som jag jobbar med. Väl hemma sätter jag mig och ritar. Fastnar i detaljer tills telefonen ringer och avbryter mig.
Vad är dina tre viktigaste arbetsredskap?
– Ritblock, tuschpenna och dator.
Om du får ett formgivningsuppdrag, hur gör du då för att komma igång? Var börjar du?
– Jag sätter mig framför datorn och toksurfar för inspiration och information. Spar ner bilder, gör kanske en enkel moodboard och skissar ner idéer. Sedan måste alla uppslag få vila ett tag innan jag kan gå tillbaks och se om det är någon idé som känns rätt.
Hur hittade du fram till din egen stil, och hur skulle du beskriva den?
– En kund till mig sa att min stil har ett feminint grafiskt uttryck med mycket attityd. Jag är beredd att hålla med. Min stil har utvecklats i takt med att jag blivit medveten om vad jag själv tilltalas av. Jag har provat mig fram och hittat verktyg som jag gillar att jobba med.
Vad är det roligaste projekt du jobbat med hittills?
Det projekt som jag och min kollega Hanna i HANNA&JAG håller på med just nu är väldigt roligt. Vi ska inreda ett hotellrum på Rica Hotel Kungsgatan och det är en förlängning av rummet som vi gjorde på utställningen Designpassion. Vi gör ett modeinspirerat rum med sagotema som är långt ifrån ett vanligt hotellrum. Vi har fått fria händer av hotellet och planen är att bjuda gästerna på en härlig upplevelse.
Var hittar du inspiration?
– Framför allt i offentliga miljöer och scenografier där någon har tänkt till och skapat ett tydligt koncept. Eller på gatan där allt från klotter till arkitektur kan inspirera. Mässor med massvis med uppstaplade produkter känns ointressant.
Hur ser det ut hemma hos dig?
– Jag bor i en 50-talslägenhet och har låtit stor del av inredningen följa samma stil. Mycket svart och vitt med accenter i orange och röda toner.
Vad är dina tre bästa tips för någon som vill satsa på att jobba med inredning, grafisk design och formgivning?
1) Ta reda på vad du själv gillar
2) Utveckla din egen stil och tro på den
3) Utbildning är bra men passion och ambition är minst lika viktigt
Tack Hanna för att du ställde upp och svarade på mina frågor!
Translation: Hanna Hedén is a decorator and I’ve asked her a couple of questions about her profession. Translated version here!
Bleka blommor, dagsljus och kraftfull färgaccent.
Ohh, det här gillade jag! Den grova väggen, det avskalade intrycket, massor av ljus, blomsterprakt och så de fina askarna som drar blickarna till sig! Bilden hittade jag hos Automatism, och så här skulle mitt sovrum lätt kunna se ut. (Fast det gör det ju inte…)
I kväll blir det för övrigt Demos smygläsning i Pub med finaste Nina, skoj! Får se om jag hinner med ett par planerade inköp dessförinnan!
Translation: This is perfection as far as I’m concerned! So light and airy, with the beautiful boxes for colour splash.
Så här ska man dock inte förvara dem, för de doftar ganska mycket...
Nyligen fick jag för mig att jag skulle undersöka hur man kan tvätta så miljövänligt som möjligt. Vi bor i villa och har tvättmaskin och torktumlare, så det går åt en hel del energi tyvärr. Vår torktumlare är sprillans ny och av högsta energiklass, men tvättmaskinen däremot är rätt gammal. Innan det är läge att lägga ut pengarna på att byta ut den skulle jag därför vilja att tvättningen sliter så lite som möjligt på miljön.
Och då hittade jag de små filurerna ovan – tvättnötter! Sapindus mukorossi är det latinska namnet och det är inte nötter utan frukter så även nötallergiker ska kunna tvätta med dem utan problem. De är alltså helt naturliga, och funkar som så att man lägger 5-8 (jag använder 6) nötter i en tvättpåse, ihopknuten strumpa eller liknande och slänger in med tvätten. Nötterna kan användas flera gånger, tills de är trasiga, och då slänger man dem i komposten – mycket fiffigt. Jag har använt mina tre varv innan de gått sönder.
De doftar ganska mycket i sig själva, men tvätten doftar knappt alls utan möjligtvis bara lite svagt fräscht, som av tvål eller såpa. Rent blir det utan tvekan – har plaggen svåra fläckar så kan det behövas förbehandlas, men det måste man ju även med vanligt tvättmedel ibland. Jag tycker dessutom att plaggen blir mycket mjukare! Jag har inga problem med huden, men har läst att folk med hudproblem också upplevt skillnad för att nötterna är mildare än tvättmedel.
Nu låter jag som att jag får betalt för att hylla nötterna, men det får jag inte. Däremot blev jag själv övertygad om dess förträfflighet genom att läsa den här forumtråden, så där kan man hitta fler frälsta och få svar på många frågor kring nötterna.
Priset då? Jag köper mina på Tvåleriet, och började med 500 gram för att testa. De kommer att räcka rejält länge, och för dem betalade jag totalt 118 kronor inklusive frakt. Nu ska jag börja tvätta allt i 30 grader också, så känns det lite bättre att jag inte bytt ut vår gamla tvättmaskin mot en ny och modern än…
Translation: Snacks? No, sapindus mukorossi or soapnuts! I use them to wash my clothes, and they are totally natural and environmentally friendly.
Loading ...
Nu blir det väldigt svårt att inte bara sjunka ner i soffan med en kopp te...
Vilken trevlig överraskning, nyss ringde det på dörren och en glad postgubbe levererade min stora boklåda från Amazon! Jag förväntade mig inte att det skulle komma förrän om någon vecka, så det här var ju väldigt skoj! Här kan du läsa exakt vilka böcker jag beställde, jag återkommer med omdömen när jag hunnit plöja dem…
Translation: My Amazon order was delivered today, yay!
Vilken form gillar du bäst? (Klicka för större!)
Premiär för lite mer uppstyrd budgetkategori här i bloggen. Inget nytt under solen, den här kategorin (och några av lamporna dessutom) finns hos många andra bloggare. Men som komplement till vanliga shoppingguider så tänkte jag att såna här jämförelser fyller en funktion även i den här bloggen – hoppas ni håller med.
Vita taklampor är en klassiker, och det finns nog lika många former som det finns tak att hänga dem i. Här är fyra former jag verkligen gillar:
Övre raden (Slösa) från vänster:
Nedre raden (Spara) från vänster:
Loading ...Translation: Blow the budget or save your cash? These lamps are similar in style but not in price. Which is your favourite?
Det gick väl lite trögt för Rebecca i jakten på en ny byrå, men vi ger inte upp – här kommer en ny läsarfråga! Denna gång från Hanna:
”Jo, jag håller på att inreda mitt nya sovrum nu, och jag har valt vitt på väggar och tak och ekparkettgolv. Vitt för att jag vill ha det ljust, rent och energirikt. Nu till frågan, jag kom på att jag skulle vilja ha det franskinspirerat, har du någon idé om hur jag ska göra då? Jag tänkte att garderoben, sängen och en byrå skulle målas i vitt och slipas, så det ser lite slitet ut, men vad kan jag ha för detaljer som ger fransk känsla? (Du vet, lite fransk fashionable vindsvåning i Paris!?) Detaljer som gardiner, bäddset, vad för garderob egentligen och, belysning, färger osv. Något förslag?”
Jag är inget proffs alls på den franska, lite shabbychica stilen (men det vet jag ju att massor av er där ute är!) tyvärr. Men skulle jag ge mig på den så skulle jag göra så här:
1) Möbler: Måla möblerna och ”skav” dem lite, precis som du skriver. Men behåll gärna en eller annan trämöbel omålad för att få en bohemisk mix.
En mysig fåtölj och ett sminkbord är trevligt att få plats med om det går.
2) Belysning: Mixa feminint och maskulint för att det inte ska bli för ”gulligt”. En ljuskrona i taket och Jiélde-lampor på sängborden, eller någon annan industriell touch.
Mixa industriella och ganska råa lampor med feminina ljuskällor.
3) Färger: Jag är inte så rosa av mig, så jag skulle nog dra mer åt det naturvita, grå, kanelbruna och blekblå hållet. Zink, rost, silver och trä.
Lite inspirationsbilder på färgtemat. Mycket granit, rost, kanel, sand, hav.
4) Textilier: Jag skulle satsa på naturfärgat och krispigt snarare än feminint och småblommigt. Sängkläder i vit bäckebölja, kanske ett vitt virkat överkast och kuddar i naturfärgat linne. Eller varför inte sydda av mjölsäckar? Gardinerna skulle jag hålla så transparanta och lätta som möjligt, antingen tunna vita, eller om man vill föra in lite färg kanske ljusblåmönstrade? Om jag skulle ge mig in på mönster skulle det bli smalrandigt, smårutigt och eventuellt mönster likt tapeten till höger.
Kuddarna i mitten är från Par Courrier.
5) Pricken över i:t: För att det ska kännas franskt (i alla fall som jag ser fransk stil framför mig), så är det detaljerna som gör det. En liten samling vintage parfymflaskor, en analog väckarklocka, fina böcker, en antik fågelbur, en skräddarbyst.
Fågelburen till vänster är gigantisk, men det är tanken som räknas...
Bra webbshoppar:
Franska stilen är ju inte riktigt jag, även om det finns vissa saker jag gärna nappar på (industriella lampor till exempel). Men om jag nu skulle ha ett rum i den här stilen, så skulle jag nog för att få den där mixen jag gillar kasta in moderna tvistar här och där. Istället för en klassisk kandelaber skulle jag kanske satsa på Ghost Candelabra, och istället för en klassisk fåtölj klädd i siden skulle jag välja samma modell men med ett oväntat tyg.
Det blev hemskt långt det här, men nu hoppas jag att ni bidrar med tips också!
Vilket är ert bästa franska tips? Vilka webbshoppar handlar ni från?
Translation: Sorry for the excessive amount of text! Reader Hanna wanted some advice on how to decorate her bedroom in a French style. It’s not my area really, but I gave it a go.
Husligheter © 2009 All Rights Reserved | Drivs av Maria Soxbo som en del av Personligheter via Indiescript Media | Hurra för Wordpress och Andy Karlsson!
