15
Mar 2013
Thank you!

Stort TACK för alla fina kommentarer ni skickat – när näthatet dominerar medierna så är det rätt fantastiskt att få bevis för motsatsen på det här sättet! Både jag, maken och tvillingarna – Tilda och Alfred – mår alldeles prima och det känns ganska overkligt att jag för bara elva dagar sen hade dem i magen istället för i famnen. Jag har redan helt glömt hur livet var utan dem, det känns som att vi alltid haft små hickande, gäspande (och ja, ibland tjutande) varelser här hemma. Och för er som undrar när jag egentligen outade graviditeten så är svaret att jag aldrig gjorde det, jag ville inte jinxa den genom att offentliggöra den i bloggen utan ville liksom se att allt gick bra innan jag bloggade om nytillskotten i familjen. Och det gjorde det ju, så nu övar jag som bäst på att enhandsblogga och amma samtidigt ….

Kids room (Style files) – Husligheter.se

Husligheter kommer inte att bli en ”mammablogg”, utan inredning står fortfarande i fokus. Visst, det kommer säkert att smyga sig in en och annan barnrumsidé framöver, och för er som vill ha en rejäl dos inspiration på ett bräde så har jag två Pinterestboards redo – Kids’ rooms I like och More kids’ stuff. Än så länge har vi inte inrett något barnrum här hemma, men jag samlar inspiration via Pinterest tills det blir dags. De fina bilderna ovan med gula detaljer hittades via Style files. Glad fredag på er!

Translation: Thanks for all the lovely comments regarding the birth of our twins, Tilda and Alfred! Husligheter won’t become a ”mum” or ”kids blog” but I have two Pinterest boards with kids’ themes – check the links above to find them. Happy Friday!

13
Mar 2013
Trend: Romance with a twist

Romantiskt fluff har aldrig riktigt varit min grej, men däremot kan jag komma på mig själv med att gilla romantiska attribut om de har lite attityd i botten. Karamellskålen blir desto mer frestande om det söta blandas med lite salt, så att säga. Åhléns inspirationsbild med ljuva blommönster och sirligt svarvade bordsben får ett lyft tack vare svärtan och de grafiska mönstren. Det bästa av två världar?

Trend: Romance with a twist – Husligheter.se

Inspirationsbild, Åhléns. | Porslinsmugg Backgammon, 179 kr, Lovisa Burfitt för Rörstrand. | Doftljus, 29 kr, Lagerhaus. | Omslagspapper, 25 kr, Ordning & Reda. | Örngott, 69 kr, Lagerhaus. | Tallrikar och skålar Beja, 89–349 kr, Åhléns. | Prydnadskudde, 595 kr, Mimou. | Dyna Mimmi, 49 kr, Åhléns. | Stengods, 29–79 kr/del, Indiska. | Tvålpump, 79 kr, Lagerhaus. | Spegel Ung drill, 299 kr, IKEA.

Translation: I’ve never been a shabby chic or romantic kinda gal, I need a little bit of attitude to go with the romance. Mixing the sweet with some salt though – love it!

 

 

12
Mar 2013
Etsy: Vintage Resolution

Längesen jag hade något Etsytips att komma med nu, men när jag hittade VintageResolution med alla pastelliga vintagefynd så kunde jag förstås inte låta bli. Det finns gott om annat också om man inte är pastelltypen, men visst är vimplarna gjorda av små vintagenäsdukar fina?

Etsy: VintageResolution – Husligheter.se

Translation: It’s been a while since my last Etsy tip, but then I found VintageResolution with all these pastel goodies!

11
Mar 2013
A family of four

Oj, det här är nog den längsta oförklarade tystnaden på Husligheter sedan starten, men jag närde nog någon slags optimistisk tro på att jag skulle få ur mig ett inlägg tidigare än så här. Det visade sig dock att när jag för prick en vecka sen fick se mina nyfödda tvillingar för första gången så hamnade bloggandet gaaaanska långt ner på priolistan. För så är det – sen en vecka tillbaka är jag inte bara nybliven mamma, utan tvåbarnsmamma (!), och tiden sedan dess har ägnats åt att lära känna de här fantastiska små nya personerna som har kommit in i vårt liv.

Nytillskott i familjen.

Jag har alla planer på att fortsätta blogga så klart, men jag hoppas att ni har lite tålamod med mig nu i början – den berömda bebisbubblan konkurrerar för tillfället ut snygga lampor, inredningstrender och inspirerande hem. Återkommer snart (vid sidan om en del förinställda inlägg)!

Translation: Apologies for not posting for a whole week, but I’ve become a mum! My twins were born a week ago today, and I’ve been busy getting to know the new family members.

3
Mar 2013
Fuse lamp by Note Design Studio

Det blev en lampsöndag detta, för jag måste ju visa de här snyggingarna också! Fuse lamp av Note Design Studio i porslin/trä, två former och tre färger är urtjusiga, jag gillar särskilt kombinationen av neutralt vitt och beige med de orange detaljerna. Jag älskar i och för sig just orange, men jag hade gärna sett fler valmöjligheter färgmässigt – neutralerna ihop med klargrönt, svart, neonrosa kanske?

Fuse lamp by Note Design Studio – Husligheter.se

Fuse lamp by Note Design Studio – Husligheter.se

Translation: More lamps for you this Sunday – Fuse lamp by Note Design Studio is gorgeous! It’s made of porcelain and wood, and even though I love orange (especially combined with neutrals like this) I want to see more color combinations. Neutrals + black/emerald green/neon pink perhaps?

3
Mar 2013
Bake me a cake lamp

Lite ruffa lampor med nakna ljuskällor håller ställningarna i nyhetsflödet – häromdagen trillade den här karamellen in i min inbox. Bake me a cake är designad av Morten & Jonas för Northern Lighting och tillverkas av internerna i ett fängelse utanför Bergen. Namnet anspelar så klart på den klassiska storyn om mamman som bakade in en fil i en kaka till sonen som satt i fängelse för att hjälpa honom att fly. Galghumor på högsta designnivå, men visst är den fin?

Bake me a cake lamp by Northern Lighting – Husligheter.se

Bake me a cake lamp by Northern Lighting – Husligheter.se

Translation: These kind of lamps with naked bulbs are popping up everywhere, but Bake me a cake lamp has a special story behind it worth telling. It’s manufactured by the inmates at a Bergen prison, and it’s inspired by the old story about the mother who added a file to the cake she baked for her imprisoned son to help him escape …

1
Mar 2013
Vintage by Grandpa

Grandpa i Stockholm (och Göteborg) är en personlig favorit, och jag gillar verkligen gänget bakom. I Kungsholmsbutiken höll jag till exempel releasefesten för min bok för tre år sen, det var här jag såg de tunga ”kristallglasen” för första gången (som nu finns hos var och varannan kedja) och jag kikar in i webbshoppens vintageavdelning så ofta jag kommer ihåg det. Grandpa uppdaterade nyligen sin facebooksida med den här bilden, och jag kan inte låta bli att pynta bloggen med den.

Vintage by Grandpa.se – Husligheter.se

Translation: This image is from one of my favorite stores in Stockholm (and Gothenburg) – Grandpa. They have fashion as well as details for your home, and the vintage section (in the store as well as the webshop) is great. Check it out!

1
Mar 2013
Verner Panton’s wire cubes

I ett av de hem jag gjort reportage från nyligen (inte publicerat än) så hade ägarna pusslat ihop sitt eget soffbord av fyra Panton-kuber och en måttbeställd glasskiva. Coolt och smart, och även om idén i sig inte är ny (den finns på bild i Montanas webbshop till exempel) så var det första gången jag såg just den här lösningen live. Överlag är de här kuberna ett bra köp med många användningsområden – en och en blir de fina sängbord och bara fantasin (och kanske plånboken) sätter förstås stopp när det gäller hur många kuber man kan kombinera ihop som förvaring som på den här bilden:

Verner Panton cube – Husligheter.se

Verner Panton cube – Husligheter.se

Translation: The wire cube by Verner Panton has lots of potential, I recently saw four of them combined to make a coffee table with a sheet of glass on top. 

28
Feb 2013
A Danish home

Det här tjusiga danska hemmet går väl direkt in i inspirationsmappen för rätt många av mina läsare, gissar jag? Fyllt av designklassiker, snygga inramade prints och den där perfekta färgskalan som aldrig kan bli fel. Köpenhamnshemmet är fotat av duktiga Gaelle Le Boulicaut, som också gav mig tillstånd att visa fotona för er.

Photos by Gaelle Le Boulicaut – Husligheter.se

Photos by Gaelle Le Boulicaut – Husligheter.se

Photos by Gaelle Le Boulicaut – Husligheter.se

Photos by Gaelle Le Boulicaut – Husligheter.sePhotos by Gaelle Le Boulicaut – Husligheter.se

Photos by Gaelle Le Boulicaut – Husligheter.se

Translation: This amazing Danish home will probably go right into your inspirational files, am I right? Not only filled with design classics and cool prints, it’s also in the perfect palette that we Scandinavians know and love. Photos by talented photographer Gaelle Le Boulicaut,posted with permission. (Via My Scandinavian Home.)

27
Feb 2013
Trend: Colour explosion

Generellt är vi ju lite rädda för färg i det här landet, åtminstone majoriteten av oss och åtminstone när det kommer till att blanda MÅNGA färger. Och det behöver man ju så klart inte göra, en liten färgklick i ett monokromt hem räcker långt, men visst är det ganska häftigt att kika in i ett riktigt färgsprakande hem också? Här är några våriga färgklickar att chocka den övriga inredningen med.

Trend: Colour explosion – Husligheter.se

Inspirationsbild, Linum. | Ljusstakar, 169 kr/st, Åhléns. | Lampa Gavik, 149 kr, IKEA. | Matta Tekle, 2 995 kr, EM möbler. | Tidningsställ Mag bag, 595 kr, Maze. | Kudde Mira, 399 kr, Himla. | Ljuslyktor Rulle, 10 kr/st, Åhléns. | Kuddfodral, 99 kr, H&M Home. | Radio One Frost White, 2 390 kr, Tivoli Audio. | Soffa Monte, från 14 190 kr, BoConcept. | Lampa IKEA PS 2012, 1 295 kr, IKEA.

Translation: Swedes are a bit afraid of colour, generally speaking. You don’t have to mix many different ones though, a bright accent goes a long way in a monochrome home. These are a few of the brighter spring news!

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...