27
Mar 2013
Happy Easter!

Till helgen är det påsk, och det är nog den högtid jag egentligen bryr mig minst om. Ett enkelt ris med naturfjädrar och glasägg är väl ungefär så långt jag sträcker mig, utöver den obligatoriska godisskålen då. Men! För er som har en högre ambitionsnivå kanske dessa pryttlar kan inspirera till årets pyntande?

Inspirationsbild, IKEA Livet hemma (foto: Roland Persson). | Ägg av grenar, 39.90–149 kr/st, Blomsterlandet. | Godisskål Kastehelmi, 249 kr, Iittala. | Äggkopp på fat, 69 kr/par, Lagerhaus. | Påskägg, 39 kr, Åhléns. | Påskpynt i keramik, 29 kr/2 st, Åhléns. | Kort med fjädrar, 65 kr, Bloomingville. | Servetter Ornament, 39.90 kr/20-pack, Blomsterlandet. | Inramad tuppillustration, 140 kr, Housedoctor. | Keramikkanin, 99 kr, Åhléns. | Äggkoppar Enskild, 29 kr/4 st, IKEA. | Silkespapper Frö, 19 kr/10-pack, Lagerhaus. | Hållare för värmeljus, 140 kr, Housedoctor. | Ägg i aluminium, 79 kr, Indiska. | Naturfjädrar, 5.90 kr, Blomsterlandet.

Translation: I’m not really big on Easter decorations, I focus more on the food/candy part of the holiday to be honest. But for you with higher ambitions than me, here are some Easter things to decorate with.

Maria/Husligheter / Easter / Påsk / Blomsterlandet, Bloomingville, Housedoctor, Iittala, IKEA, Indiska, Lagerhaus / 4 Comments

25
Mar 2013
Garden love

Jag är närmast odlingsanalfabet själv, men önskar i hemlighet att jag hade lite grönare fingrar så att våra två trädgårdar fick den love de förtjänar. Men man kan ju inte vara bra på allt, och jag får nog bara acceptera att odling är en av de hobbies som lämpar sig bäst för andra och njuta av grönska i bildform istället. Nordic Design Collective har precis gjort en plåtning på tema Trädgårdslängtan som passar utmärkt för ändamålet – kika här för fler bilder (stylade av Linda Åhman och fotade av Maria Richardsson/Jenny Sörling) och info om produkterna.

Trädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.se

Translation: I’m completely useless when it comes to gardening unfortunately, but one can always look at pictures … Nordic design collective has just posted these photos with a garden theme.

Maria/Husligheter / Outside / Uteplats / Linda Åhman, Nordic design collective / 4 Comments

24
Mar 2013
Wish list: March

I nio månader toppade ”två friska barn” alla mina önskelistor, men nu när jag av allt att döma fått precis det så vaknar gamla designcravings till liv igen. Och eftersom jag älskar att se vad andra bloggare sätter upp på sina önskelistor så hoppas jag att även min marslista kan intressera er. Och så är jag så klart nyfiken på vad ni helst av allt vill ha just nu? Wishlist: March – Husligheter.se

H&M Home har släppt finfina keramiktallrikar (och muggar) med djurmotiv, jag är sugen på tallrikarna att hänga på väggen i det som kommer att bli barnrum i vårt Gotlandshus.
Vårt vardagsrum lider brist på punktbelysning och våra fyra stora fönster skulle må bra av pendellampor. Det svåra är att bestämma sig, just nu ligger Dynamo ganska bra till. (Har ni tips på andra snygga pendellampor, gärna i mässing? Tipsa mig!)
Den strida strömmen av blombud efter tvillingarnas ankomst avslöjade att mitt vasförråd bara lämpar sig för långskaftade, smala buketter. De ljuvligt knubbiga och kortstjälkade tulpanbuketterna däremot fick nöja sig med diverse nödlösningar, så det är nog hög tid att köpa den där Aalto-vasen snart …
Önskelistans verkliga dyrgrip kommer nog att toppa mina önskelistor i flera år framöver om jag inte tar tag i sparandet och förverkligar köpet – soffborden Tati slår ”vill ha”-rekord hos mig.
Jag äger ingenting från Skultuna, men de senaste åren pytsar det här anrika företaget ut designdelikatesser på löpande band. Det finns mycket jag vill ha, men ljusstaken Collage lockar lite extra.

Translation: I love seeing other bloggers’ wish lists, so I hope you’ll like seeing mine as well. This are five of my design cravings right now!

Maria/Husligheter / On my wish list / Önskas / Asplund, Broberg & Ridderstråle, Designonline, Gotland, H&M Home, Skultuna / 0 Comment

23
Mar 2013
Home tour: Charlotte Pettersson/Sköna hem

Flitiga Hemnet-knarkare och inredningsmagasinsnördar har säkert redan upptäckt och listat ut att den här grandiosa lägenheten-till-salu tillhör Sköna hems inredningschef Charlotte Pettersson. Jag kan inte låta bli att bjussa på ett mäklarbildregn eftersom jag tycker Charlotte har en väldigt särpräglad och unik stil som man inte ser allt för ofta i skandinaviska hem. Mycket färg, mönster och stilkrockar – visst är det uppfriskande med folk som vågar vägra rådande trender och verkligen odlar sin egen stil istället? Nu är jag förstås nyfiken på vad ni tycker om Charlottes hem – tjusigt och inspirerande eller ”too much” för er smak? (Lilla tipstacket går till kontorsroomien Johanna den här gången.)

Translation: This maximalistic (is that a word?) apartment belongs to Charlotte Pettersson, who works at Swedish magazine Sköna hem. It’s not your typical Scandinavian home at all, which I find refreshing. What do you think? (The apartment is for sale right now too …)

Maria/Husligheter / Home tour / Hemma hos / Charlotte Pettersson, Hemnet, Johanna Swanberg, Sköna hem / 9 Comments

22
Mar 2013
Home tour: Emilia de Poret

Jag har haft nöjet att göra ett par korta telefonintervjuer med Emilia de Poret, och hon är utan tvekan en av Sveriges trevligaste kändisar. Dessutom har hon en fantastisk garderob (att samla på Hermèsscarves som på bilden och Chanelväskor utgör ju en rätt maffig bas för övriga plagg) och ett helt spektakulärt hem, som ni kan kika in i tack vare Sköna hem. Osvenskt, ja visst! Och alldeles, alldeles underbart i mina ögon – trots att det är en stil jag inte själv skulle välja. Maximalism på bästa sätt!

Translation: Swedish artist Emilia de Poret is supersweet and has a spectacular home, which you can ”visit” thanks to Sköna hem magazine.

Maria/Husligheter / Home tour / Hemma hos / Emilia de Poret, Sköna hem / 0 Comment

20
Mar 2013
Trend: Spring greens

En av mina absoluta favoritfärger är smaragdgrönt, jag får väl erkänna att jag haft en period när jag på fullaste allvar ansåg mig behöva inte bara en utan flera snarlika klänningar i den färgen. Den gör sig ack så bra ihop med svart, vitt och trä och ger vårkänsla till vilket hem som helst.

Translation: Emerald green is one of my favourite colours, I’ve even been known to shop for almost identical dresses in that colour since I ”needed” them…

Maria/Husligheter / Trends / Trender / Åhléns, Bruka, Clas Ohlson, Hemtex, Himla, Housedoctor, Pluto, Svenskt Tenn / 6 Comments

19
Mar 2013
Summer delight

Jaha, det snöar lovikkavantar utanför fönstret – inte riktigt den syn jag hade hoppats på nu när trottoarerna precis hade börjat tina fram. Jag kontrar med ett somrigt hem för att mota bort eländet – det här pastelliga drömhemmet vet jag absolut ingenting om eftersom det kommer från en polsk sajt, men en bild säger ju ändå mer än tusen ord …

Translation: It’s snowing in Stockholm today – boooo! Better post a really summery home to balance the winter outside, right? I don’t know anything about this home since I found it on a Polish website, but I think it’s really pretty!

Maria/Husligheter / Homes / Hem / Weranda / 0 Comment

17
Mar 2013
Superfront

Att andra företag liftar lite på IKEAs genomslagskraft är ju inget nytt, Bemz är väl det mest kända exemplet, och jag tycker att det är en win-win-situation för alla inblandade. IKEA kan sälja möbler till lite kräsnare kunder som sen kan sätta en annan prägel på dem, ”haka på-företagen” har en potentiellt enorm kundkrets och vi konsumenter kan inreda lite mer fantasifullt utan att ruinera oss.

Häromdagen upptäckte jag Superfront, som gör luckor, handtag, ben och sidoskivor till IKEAs skåp och förvandlar dem till oigenkännlighet. Visst, vissa modeller påminner kanske en smula för mycket om till exempel CKR-möbler för att det ska kännas riktigt bekvämt, men det finns nog med olika alternativ för att undvika kopiekänslan. Att allt är tillverkat i Sverige hamnar också på pluskontot. Sen är det förstås en avvägningsfråga om man vill lägga flera tusen på att pimpa sin IKEA-möbel, eller spara pengarna och lägga dem på ett dyrare möbelköp istället. För den nyfikne med vägarna förbi Stockholm så ska det gå att kika på produkterna live i Moodgallerian fram till mitten på april och för den köpsugne är det bara att klicka loss i webbshoppen.

Translation: Superfront sells doors, handles, legs – everything you need to transform your IKEA cabinets. Some of the designs remind me a bit too much about other designers’ work, but there are still enough options to avoid that resemblance.

Maria/Husligheter / News / Aktuellt, Storage / Förvaring / Bemz, IKEA, Superfront / 3 Comments

16
Mar 2013
Spring pastels

Radarparet Petra Bindel och Lo Bjurulf gör aldrig någon besviken, och den här ljuvliga pastellstoryn för ELLE interiör är inget undantag. Vårkänslor en masse! Och idag skiner solen dessutom utanför fönstret, så jag tänker packa ner mina små i vagnen och gå på långpromenad. Hoppas ni får en härlig lördag!

Translation: Photographer Petra Bindel and stylist Lo Bjurulf never disappoint me, and this pastel story for Swedish ELLE decor (ELLE interiör) is no exception. It puts me in just the right kind of mood for a long walk in the sun with my twins – I hope you’ll have a great Saturday as well!

Maria/Husligheter / Colours / Färger / Elle Interiör, Lo Bjurulf, Petra Bindel / 5 Comments

15
Mar 2013
Thank you!

Stort TACK för alla fina kommentarer ni skickat – när näthatet dominerar medierna så är det rätt fantastiskt att få bevis för motsatsen på det här sättet! Både jag, maken och tvillingarna – Tilda och Alfred – mår alldeles prima och det känns ganska overkligt att jag för bara elva dagar sen hade dem i magen istället för i famnen. Jag har redan helt glömt hur livet var utan dem, det känns som att vi alltid haft små hickande, gäspande (och ja, ibland tjutande) varelser här hemma. Och för er som undrar när jag egentligen outade graviditeten så är svaret att jag aldrig gjorde det, jag ville inte jinxa den genom att offentliggöra den i bloggen utan ville liksom se att allt gick bra innan jag bloggade om nytillskotten i familjen. Och det gjorde det ju, så nu övar jag som bäst på att enhandsblogga och amma samtidigt ….

Husligheter kommer inte att bli en ”mammablogg”, utan inredning står fortfarande i fokus. Visst, det kommer säkert att smyga sig in en och annan barnrumsidé framöver, och för er som vill ha en rejäl dos inspiration på ett bräde så har jag två Pinterestboards redo – Kids’ rooms I like och More kids’ stuff. Än så länge har vi inte inrett något barnrum här hemma, men jag samlar inspiration via Pinterest tills det blir dags. De fina bilderna ovan med gula detaljer hittades via Style files. Glad fredag på er!

Translation: Thanks for all the lovely comments regarding the birth of our twins, Tilda and Alfred! Husligheter won’t become a ”mum” or ”kids blog” but I have two Pinterest boards with kids’ themes – check the links above to find them. Happy Friday!

Maria/Husligheter / Kids room / Barnrum, My life / Mitt liv / Pinterest / 4 Comments

« 3 4 5 6 7 8 9 10 »

YOU SAID ...

Sara S: 1. Vardagsrum 2. Pläden skulle få en hedersplats var den än hamnar i...
My S: 1. Vardagsrum 2. Jag skulle ta med den till sjön när jag och mitt...
Pernilla H: 1. Vardagsrum 2. Jag skulle slå in det i ett paket och ge till...
Ida: 1. Betyder Vardagsrum 2. Filtar uppfanns ju för att hålla värmen i...
Madeleine: 1. Det betyder vardagsrum 2. På våran säng! Våran gamla härliga...

27Mar 2013Happy Easter!

25Mar 2013Garden love

24Mar 2013Wish list: March

23Mar 2013Home tour: Charlotte Pettersson/Sköna hem

22Mar 2013Home tour: Emilia de Poret

20Mar 2013Trend: Spring greens

19Mar 2013Summer delight

17Mar 2013Superfront

16Mar 2013Spring pastels

15Mar 2013Thank you!