Husligheter – inredning och design som blogg.

Vintage in Majorna

Maria/Husligheter — Sun, 19 May 2013 07:46:11 +0000

Jag har skämtsamt påpekat nån gång att alla verkar ha samma smak i Göteborg – vilket förstås mest beror på att objekten förmedlas via Alvhem och därför stylats av samma stylist. Well, vet inte om det beror på att den här pärlan säljs via Stadshem istället, men den coolt retrodoftande inredningen känns som ett välkommet avbrott mot allt svart/vitt. Maria, inspiration i din smak – no? (Stort tipstack till Anna G!)

Translation: I’ve joked that everyone in Gothenburg seem to have the same taste, which of course isn’t true – it’s just because the real estate agency uses the same stylist. This apartment however has a different vibe, I really like the retro feeling.

Aqua love

Maria/Husligheter — Sat, 18 May 2013 08:10:17 +0000

Hittade den här ljuvliga sovrumsbilden hos Bodie & Fou (stylad av Karine Köng och fotad François Köng, det vill säga grundarna) och slås av två saker: 1) Fristående eller hängande synliga klädställningar poppar upp precis överallt just nu och 2) Vilken ljuvlig poolgrön färg! Drömsk sovrumsinspo för sommarstugan kanske?

Translation: Summer house inspiration by Bodie & Fou – I love the aqua colour!

1924 by Lyla & Blue

Maria/Husligheter — Thu, 16 May 2013 09:34:10 +0000

Lyla & Blue har hängt med i min rss-läsare i en halv evighet nu, som ett inspirerande bildflöde kort och gott. Nu har de dessutom öppnat webshop – 1924 – och även om den rustika skogshuggarestetiken inte riktigt är min kopp te när det kommer till inredning så är det alltid roligt att botanisera i nya webshoppar. Och känner du någon som samlar på gamla kameror är 1924 ett hett tips, här finns det gott om dem!

Translation: The people behind Lyla & Blue have opened a webshop!

News from Fine Little Day

Maria/Husligheter — Thu, 16 May 2013 06:10:39 +0000

Hemma hos mig ligger en av Fine Little Days fina granfiltar i Tildas och Alfreds spjälsäng, den är en riktig favorit – inte minst för mamma som älskar mönstret, som också finns på bland annat kuddar. Och nu får den sällskap av det mest självklara, barr! Klockrent, både tanke- och designmässigt – jag tycker den nya kudden är hur fin som helst!

Translation: I have the Gran baby blanket from Fine Little Day in Tilda’s and Alfred’s crib. Love the pattern, and now there’s also a new one with matching pine needles!

Trend: A folksy feeling

Maria/Husligheter — Wed, 15 May 2013 04:37:22 +0000

Om sommarstugekitsch inte är din kopp te, så kanske en lite mer traditionell, folkloristisk stil passar i ditt sommarhem? Jag gillar det här också, framför allt för att det går att leka med ramarna och smyga in moderna former i mixen. Färgskalan är ombonad och det blir ett hem som tål att levas i – det är ju det bästa av allt.

Translation: If summer kitsch isn’t your cup of tea, then maybe a more traditional style would suit your summerhome?

Giveaway: Win lighting from Irislights!

Maria/Husligheter — Mon, 13 May 2013 14:47:44 +0000

Ny vecka, ny tävling! Denna vecka ligger det inte mindre än 14 ljusslingor i potten och sju vinnare får alltså två var! Ljusslingorna är av märket Irislights, består av 20 bollar per slinga och finns i flera olika varianter, du väljer själv vilka färger du vill ha om du vinner. Värdet per vinst, två slingor, är 560 kronor.För att vara med och tävla om slingorna ska du gilla Irislights på facebook och svara på frågorna nedan i en kommentar.

Vad heter Irislights ljusslinga med enbart vita bollar?
Om du fick komponera en egen ljusslinga, vilka färger skulle du välja då?

Tävlingen är öppen till och med söndagen den 19:e maj, och du måste vara bosatt i Sverige (eller ha en svensk adress som vinsten kan skickas till) för att kunna vinna. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Lycka till!

Translation: Giveaway! Only for readers living in Sweden though.

Blog roundup – the kids edition

Maria/Husligheter — Mon, 13 May 2013 04:20:39 +0000

Ännu en vecka har gått och jag hinner knappt med – Tilda och Alfred fyller hela tio (!) veckor idag och jag undrar i mitt stilla sinne om jag plötsligt kommer att vakna en dag och upptäcka att de har tagit studenten, så fort går det. Och det kan väl tänkas att kidsen har fått mig att spana lite extra efter barnrelaterade länkar de senaste veckorna, därav tipset om två pinfärska e-magasin bland annat. Happy reading!

I helgen klickade jag hem den fina girlangen Furry friends av Jennie Ekström från Mokkasins webshop och den får bli veckans presenttips på barnfronten. Älskar den charmiga stylingen som Mokkasin-Sofia gjort också, bara den i sig är inspiration.

Sweet Paul har jag tipsat om flera gånger tidigare, med mat och design i en härlig och välfotograferad mix. Nu har The Kids Issue släppts, med barnkalastips, pyssel och annat finurligt. Lille Nords fjärde nummer är ett annat färskt e-magasin med liknande innehåll och båda är så klart alldeles gratis så att pengarna kan läggas på ingredienser och pysselmaterial istället. (Spana även in Lille Nords sajt!)

Tulip + I är ett kanadensiskt märke med fina babytexilier i dimmiga pasteller, handgjorda och handtryckta (och inte minst möjliga att klicka hem). Bakom kollektionen finns inredningsstylisten Natalie Adamov vars dotter fick arbetsnamnet Tulip, därav namnet. Natalies portfolio är också väl värd att kolla in. (Via 79ideas)

Pinterest är i alla lägen en fantastisk källa till inspiration, så även för barnrum så klart. Jag gillar till exempel LILLELYKKE_coms boards. Har du tips på fler härliga boards med barnrumsinspiration? Tipsa mig gärna!

Translation: This week’s blog roundup has a kids’ theme, I hope you find something you like!

Apricot + orange

Maria/Husligheter — Sat, 11 May 2013 08:28:25 +0000

Ni vet hur det är när man får en hangup på något – plötsligt ser man det överallt. Så inspiration på färgkombinationen aprikos och orange råder det ingen brist på, frågan är bara om det är en tillfällig vurm eller något jag bör ta fasta på efter flytten? Hur lång tid bör man ge sina inredningscrushes innan man vet om man hittat en långvarig kärlek eller om det bara var en tillfällig förälskelse? Nån som vet? (Bild via Ellens album, styling Rikke Graff Juel, foto Frederikke Heiberg.)

Translation: This is my colour crush of the moment – apricot + orange. The question is whether it is just a crush or real love – how do you know? Should I go for it and use it in my home or stay away?

Zara Home to Stockholm

Maria/Husligheter — Thu, 09 May 2013 04:50:43 +0000

I augusti öppnar Zara Home på Birger Jarlsgatan i Stockholm och det blir den första butiken i Skandinavien. Jag har varit in i Londonbutiken ett par gånger men alltid kommit ut tomhänt, så jag tvivlar på att jag kommer att ruinera mig där. Däremot är jag en frekvent kund i klädbutikerna, så kanske kommer inredningssortimentet att vinna över mig på sikt? Kikade runt en snabbis på hemsidan och föll lite för den krispigt vita hotellkollektionen i alla fall. Hur känner ni andra inför butiksöppningen – pepp eller depp?

Translation: Zara Home is opening their first Scandinavian store in Stockholm in August. I shop a lot in Zara’s fashion stores, but always leave emptyhanded whenever I visit their interior design stores abroad. Perhaps that will change now?

Gothenburg goodie

Maria/Husligheter — Wed, 08 May 2013 09:32:22 +0000

Gissar att den här lägenheten i Majorna kommer att bli veckans mest ombloggade, och för Blackbird-Charlottes del så hoppas jag på det eftersom det är hon som stylat så fint! Lite onsdagsinspiration från västkusten och ett tipstack till Camilla/Stil i tiden.

Translation: This apartment for sale in Gothenburg will definitely get some bloglove here in Sweden this week!