Helsinki / Helsingfors

16
Oct 2012
Bar & Co, Helsinki

Mitt Helsingforsbesök förra hösten gav ju mersmak, och efter att ha sett de här fantastiska bilderna från Bar & Co inrett av Joanna Laajisto så avtar inte direkt reprissuget… Älskar den här nyansen av racing green matchat med marmor och mörkt trä – får man flytta in tro? (Tipstack till Today You Inspired Me!)

Translation: I went to Helsinki for the first time last fall, and want to go back ever since. Seeing these images from Bar & Co by Joanna Laajisto makes me want to book a trip even more – gorgeous!

17
Sep 2011
Helsingfors: Kameratömning

Som avrundning på rapporteringen från Helsingfors, som alltså är World design capital 2012, så kommer här ännu ett bildregn på sånt som inte riktigt passat att göra ett helt eget inlägg av men som ändå fastnade på bild. Och medan ni kikar på bilderna får ni jättegärna fundera över vad ni tyckt om rapporteringen? För mycket, för lite? Tyck gärna till, så jag vet vad ni helst läser om tills nästa gång jag åker någonstans!

Restaurangen i Helinä rautavaaran museo i Esbo (som också är en del av World design capital Helsinki 2012) hade fina lampor i taket. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Restaurangen i Helinä rautavaaran museo i Esbo (som också är en del av World design capital Helsinki 2012) hade fina lampor i taket. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Vildsvinsmacka som inte var av denna värld fick vi smaka i butiken Juuren puoti. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Vildsvinsmacka som inte var av denna värld fick vi smaka i butiken Juuren puoti. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Ute i Helsingfors slakteriområde är stora förvandlingar på gång och det här blir ett hett område inom kort. Vi hälsade på stjärnkocken Antto Melasniemi som provade fram pizzarecept i en gammal lagerlokal till sin nya finpizzeria Putte's som öppnar nästa vecka. Ljuvligt gott! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Ute i Helsingfors slakteriområde är stora förvandlingar på gång och det här blir ett hett område inom kort. Vi hälsade på stjärnkocken Antto Melasniemi som provade fram pizzarecept i en gammal lagerlokal till sin nya finpizzeria Putte’s som öppnar nästa vecka. Ljuvligt gott! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En sväng till sportstaden Lahtis (som också är en del av kulturhuvudstaden trots att det ligger tio mil bort) hann vi med, och i Sibeliushuset fanns spännande näverväggar att fingra på. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

En sväng till sportstaden Lahtis (som också är en del av kulturhuvudstaden trots att det ligger tio mil bort) hann vi med, och i Sibeliushuset fanns spännande näverväggar att fingra på. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Apa på stan! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Apa på stan! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

I akademiska bokhandeln ligger Café Aalto med inredning av berömda Alvar Aalto. Fint! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

I akademiska bokhandeln ligger Café Aalto med inredning av berömda Alvar Aalto. Fint! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En bild till från Café Aalto, och så en bild på mitt minisängbord på Klaus K-hotellet som matchade druvorna så snyggt. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

En bild till från Café Aalto, och så en bild på mitt minisängbord på Klaus K-hotellet som matchade druvorna så snyggt. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En vacker taklampa inne i Arabiafabrikens utställningslokal och så anrika Savoy (som Savoyvasen designades till). Dit hann vi aldrig gå in, men nästa gång är det ett måste! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Paavo Tynells vackra taklampa inne i Arabiafabrikens utställningslokal och så anrika Savoy (som Savoyvasen designades till). Dit hann vi aldrig gå in, men nästa gång är det ett måste! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Cool arkitektur utanför Marimekkobutiken inne i själva byggnaden, och så en bild från utställningen i Marimekkobutiken. Glada färger! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Cool arkitektur utanför Marimekkobutiken inne i själva byggnaden, och så en bild från utställningen i Marimekkobutiken. Glada färger! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: Just emptying my camera from the Helsinki trip, this is the last post about the World design capital 2012 for now. What did you think about my posts from Helsinki? Did you want more? Or less?

17
Sep 2011
Helsingfors: Var man bor

Att bo på hotell kan ju vara både en härlig och en rätt fruktansvärd upplevelse (jag har haft båda), men vår vistelse i Helsingfors hörde definitivt till den första kategorin. Klaus K är Finlands enda hotell som listas på Designhotels.comoch jag bodde i vad hotellet kallar för ”passion mini”, vilket innebär ett pyttelitet men mysigt rum med en 90-säng. Perfekt för ensamresenären, och med tanke på hur makalöst god müsli hotellet hade så kan jag varmt rekommendera det här hotellet.

Klaus K, där vi bodde. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Klaus K, där vi bodde. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Restaurangen Toscanini provade vi aldrig, men den var fint inredd. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Restaurangen Toscanini provade vi aldrig, men den var fint inredd. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Magiskt god müsli med kanderade nötter, och så en interiörbild utanför receptionen. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Magiskt god müsli med kanderade nötter, och så en interiörbild utanför receptionen. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Jag fick också tips på några fler hotell om nu inte Klaus K faller i smaken: Fabian och Haven är rankade etta och tvåa på Tripadvisor (som jag alltid går efter när jag ska boka hotell – och Klaus K är bara rankat 15:e av 72 hotell, så Fabian och Haven bör alltså vara fantastiska). Jag fick också tips om Hotel Finn, men eftersom det hotellet inte dyker upp förrän på 37:e plats så vet jag inte hur pålitligt det tipset är …

Translation: I stayed at Klaus K hotel in Helsinki, which I can recommend. I was also told that Fabian, Haven and Hotel Finn is good choices – however, Hotel Finn is only 37 out of 72 hotels on Tripadvisor, so I’m not convinced …

17
Sep 2011
Helsingfors, dag 3: Besök i Arabialand

Jag kan nästan inte tänka mig en bättre avslutning på vårt Helsingforsbesök än att få besöka fabriken och designstudiorna där bland annat Iittalas och Arabias sortiment kommer till. Fabriksrundturer kanske inte låter upphetsande på pappret, men jag tyckte att det var otroligt fascinerande att se hur mycket jobb som ligger bakom varje liten mugg så jag tänkte att ni skulle få komma med bakom kulisserna. Fabriken, studiorna och outletten ligger i ett område som kallas Arabiastranden, och som de senaste tio åren dessutom totalförvandlats till ett designat bostadsområde – där vi också fick en rundtur i ett av husens takbastu (!) med spektakulär utsikt. Några korta men mycket trevliga samtal med formgivarna Matti Klenell, Kim Simonsson och Kati Tuominen-Niittylä fick vi dessutom. Bildregn!

En hink kasserad lera (fortfarande mjuk!) och en av gångarna i den enorma fabriken. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

En hink kasserad lera (fortfarande mjuk!) och en av gångarna i den enorma fabriken. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Funktionellt (och snyggt!) klotter av fabriksarbetarna – här antecknas testdatum och annat direkt på keramiken. Rader efter rader med Teema-muggar för Iittala som väntar på att få brännas. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Funktionellt (och snyggt!) klotter av fabriksarbetarna – här antecknas testdatum och annat direkt på keramiken. Rader efter rader med Teema-muggar för Iittala som väntar på att få brännas. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Så här ser en form för muggarnas öron ut. Varje öra sätts fast för hand (ingen maskin klarar av att göra det), och inget lim eller liknande används utan örat sitter bokstavligen löst tills muggen är färdigbränd. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Så här ser en form för muggarnas öron ut. Varje öra sätts fast för hand (ingen maskin klarar av att göra det), och inget lim eller liknande används utan örat sitter bokstavligen löst tills muggen är färdigbränd. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Kati Tuominen-Niittyläs fina kanna är baserad på ett A4-ark med ihoplagda långsidor. Till höger finslipas kanterna på ett fat som precis kommit ur formen. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Kati Tuominen-Niittyläs fina kanna är baserad på ett A4-ark med ihoplagda långsidor. Till höger finslipas kanterna på ett fat som precis kommit ur formen. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Den låååånga brännugnen bränner allt från minsta espressokopp till största konstprojekt i lika många timmar. I fabriken sitter gott om bilder från förr. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Den låååånga brännugnen bränner allt från minsta espressokopp till största konstprojekt i lika många timmar. I fabriken sitter gott om bilder från förr. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Sen var det dags att gå en sväng utanför fabriken, där gatorna förstås är uppkallade efter områdets superstars. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Sen var det dags att gå en sväng utanför fabriken, där gatorna förstås är uppkallade efter områdets superstars. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Hela området är väldigt spännande, men en mix av moderna bostadshus, gamla fabrikslokaler och läcker konst. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Hela området är väldigt spännande, men en mix av moderna bostadshus, gamla fabrikslokaler och läcker konst. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Till och med marken vi gick på var konst (ett par procent av byggkostnaderna för området var öronmärkta för konst och fick inte brännas på annat). Här ser vi mina mycket trötta fötter på ett mosaikverk med över 100 000 bitar. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Till och med marken vi gick på var konst (ett par procent av byggkostnaderna för området var öronmärkta för konst och fick inte brännas på annat). Här ser vi mina mycket trötta fötter på ett mosaikverk med över 100 000 bitar. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Kanske mest spännande av allt – när området schaktades för de nya husen i början av 2000-talet så hittade man massor av gammalt porslinskross i marken. Byggnadsarbetarna fick leka arkeologer och alla små fynd fick sen pryda en av husväggarna. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Kanske mest spännande av allt – när området schaktades för de nya husen i början av 2000-talet så hittade man massor av gammalt porslinskross i marken. Byggnadsarbetarna fick leka arkeologer och alla små fynd fick sen pryda en av husväggarna. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Tillbaka in i showroomet på fabriken, där man kan se hur en av Alvar Aaltos Savoyvaser blir till steg för steg. Och den gamla formen förstås! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Tillbaka in i showroomet på fabriken, där man kan se hur en av Alvar Aaltos Savoyvaser blir till steg för steg. Och den gamla formen förstås! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Och så en nyhet som snart är i butik – fina prickiga porslinet Kulku finns i rött och grått och är inspirerat av Oiva Toikkas glasserie Kastehelmi (som syns underst). Perfekt till jul, men fint året om! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Och så en nyhet som snart är i butik – fina prickiga porslinet Kulku finns i rött och grått och är inspirerat av Oiva Toikkas glasserie Kastehelmi (som syns underst). Perfekt till jul, men fint året om! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: I’ve got to see the Iittala and Arabia factory on my last day in Helsinki. Very exciting! We got to see all the different areas of the factory, the artists’ studios, the showroom and also the recently built apartment buildings around the factory with cool architecture and lots of art. The last photos are of Iittala’s new Kulku pattern, a dotty one that’s inspired by Oiva Toikka’s Kastehelmi glassware (also shown, in grey). Very pretty for Christmas!

17
Sep 2011
Helsingfors, dag 3: Shopping på stan

Shoppingmöjligheterna på den här resan blev tyvärr försvinnande små – vårt schema var så fullmatat att det var svårt att ens hinna se stan ordentligt. Vilket är ett skäl så gott som något att komma tillbaka, för det lilla jag sett gav mersmak! Vi sprang en snabb vända på stan sista dan, och här är de få tips jag hann skrapa ihop. Lunchtipset blev i alla fall solitt: Sushibarbjöd på fin inredning, smarrig sushi och Marimekkoporslin (så klart).

Lunch på Sushibar, Uudenmaankatu 15, Sushibar.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Lunch på Sushibar, Uudenmaankatu/Nylandsgatan 15, Sushibar.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Pino, Fredrikinkatu 22, Pino.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Pino, Fredrikinkatu/Fredriksgatan 22, Pino.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Mysiga Pino blev min personliga favorit, en perfekt liten presentbutik som det nästan är omöjligt att lämna utan att köpa på sig nånting. Fina kontorsprylar, flätade korgar (som ägarinnan gör själv), stora reklamskyltsbokstäver och mycket mer.

Marimekko, Pohjoiseplanadi 33, Marimekko.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Marimekko, Pohjoiseplanadi/Norra esplananden 33, Marimekko.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Marimekko behöver ju ingen närmare förklaring, men flaggskeppsbutiken på Norra esplanaden är verkligen värd ett besök – stor, härligt inredd och naturligtvis med ett maxat utbud som är svårt att hitta på andra ställen. Här fingrade jag länge på nya handdukar, men beslutade mig för att jag inte hade plats i väskan. Jakten går vidare på hemmaplan alltså …

Artek.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se " src="http://husligheter.elle.se/files/2011/09/shopping5-520x389.jpg" alt="Artek, Eteläesplanadi/Södra esplanaden 18, Artek.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se " width="520" height="389" /> Artek, Eteläesplanadi/Södra esplanaden 18, Artek.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

I butiker som Artek är sällan kameror välkomna, så jag smygfotade genom dörren på väg in. Artek finns även i Stockholm numera, på Repslagargatan i en butik designad av Harri Koskinen som jag hittills inte kommit mig för att besöka. Men nu kan det nog bli ett besök framöver, för den Helsingforska varianten var full med frestande designläckerheter förstås. Man vet dock vad man får med den här typen av butiker – det är inte den udda, svåråtkomliga designen du hittar här utan klassikerna – Nelsonklockor, Prouvetstolar (som på bilden) och så vidare. Vilket ju inte är fy skam.

Iittala.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se" src="http://husligheter.elle.se/files/2011/09/shopping6-520x389.jpg" alt="Iittala, Pohjoisesplanadi/Norra esplanaden 25, Iittala.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se" width="520" height="389" /> Iittala, Pohjoisesplanadi/Norra esplanaden 25, Iittala.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Iittalas flagship store var inte lika upphetsande som Marimekkos, men eftersom jag har en svaghet för flaggskeppsbutiker så var jag ändå tvungen att kolla om den bjöd på något utöver det vanliga. Det gjorde den kanske inte, men är du på jakt efter en Maribowl i en särskild färg eller vill komplettera dina Kastehelmitallrikar så är det förstås hit du går.

Aero, Yrjönkatu/Georgsgatan 8, Aerodesignfurniture.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Aero, Yrjönkatu/Georgsgatan 8, Aerodesignfurniture.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Aero spelar i samma division som Artek, det vill säga vackert så det gör ont och dyrt så att det gör ännu ondare. Hinner du bara med en av de två så skulle jag satsa på Artek då de har lite mer småprylar som man kanske, kanske vågar slå till på utan att gå i konkurs, medan Aero satsar på de stora pjäserna.

Designforum, Erottajankatu/Skillnadsgatan 7, Designforum.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Designforum, Erottajankatu/Skillnadsgatan 7, Designforum.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Designforum har en liten miniutställning i källarplanet och en designshop på gatuplanet, och här kan man absolut hitta något roligt att försöka få med sig hem utan att det går sönder på vägen. Jag fingrade på en visitkortshållare av trä (!), fina men ack så sköra vaser och mycket annat. Väldesignat, men inte bara det välkända.

Translation: I had almost no time at all to go browsing in the stores in Helsinki, but here are the few ones I got to see.

16
Sep 2011
Helsingfors, dag 2: Ekoutställning på Habitare

EcoDesign är en internationell utställning och den vi såg på Habitare var den tredje i ordningen med 100 inbjudna designer och designkooperativ från 11 länder, med Konstantin Grcic som hedersgäst. Temat var multifunktion, och jag kan definitivt se det lockande för en designer i en utmaning som kräver att du både ska ge ett föremål flera användningsområden OCH tillverka det av ekologiska material. (Och som ni ser fortsätter det miljövänliga temat under den här Helsingsforsresan …)

Utställningen EcoDesign på Habitare. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Utställningen EcoDesign på Habitare. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Skål/korg av skedar – ”ett av de äldsta och vanligaste föremålen på jorden” – av Yves Pauwels. Fin, fast kanske inte SÅ multifunktionell, man kan ju inte riktigt äta soppa med de här skedarna om de sitter ihop?

Den här gillade jag! Finska designstudenterna Jalmari Laihinen och Mikko Hannula ligger bakom den lilla ”trätjuren” som, när barnen är för stora för att använda den, kan vändas uppochner och istället fungera till exempel som vedkorg. Förutom multifunktionen så är tanken miljövänlig – att leksaker inte behöver vara slit-och-släng.

Kreativa Ilkka Suppanen är ett av Finlands stora namn, och hans idé till utställningen är så enkel och trevlig på samma gång. Han har tryckt olika fakta, dikter och biografier på toalettpapper, så vi kan utnyttja tiden på toaletten att lära oss saker vi aldrig hinner lära oss annars. Självklart är idén inte långt från såna där skämt-toarullar, men nånstans gillar jag det lilla extra tänket bakom – att vi faktiskt ofta prioriterar bort att ta till oss (eller bara njuta av) information och kultur för att vi inte tycker att vi har tid.

Teemu Karhunens kombinerade kaffepåsförslutare och mått är enkelt, stilren och smart – what’s not to like? Kapu är inte ny utan något år gammal, men icke desto mindre är det estetik och funktion i ett.

Sebastian Janssons läckra lampa går att bygga om på en massa olika sätt för att kunna rikta ljuset åt olika håll. Jag gillar materialmixen, och multifunktionen är så klart en bonus. Stolen till höger, Monza, är hedersgästen Konstantin Grcics eget bidrag och är en snygg klassiker som jag helt enkelt ville pynta bloggen med även om ”stapelbar” inte känns så där extremt multifunktionellt.

Matti Kankkunens och Anniina Ikäheimos skateboardhjulsförsedda lilla snygging heter Mosse. Och här har mina anteckningar försvunnit helt – vad kan multifunktionen vara? Leksak som även är dekorativ? Jaja, den får vara med ändå, för visst är den fin?

Translation: The EcoDesign exhibition at Habitare had ”multifunction” as a theme. It was quite fun to read about the ideas behind the objects, even though I’ve totally forgot what the multipurpose of this last one was. Any guesses?

16
Sep 2011
Helsingfors, dag 2: Trash på Habitare

Habitare fanns ett par utställningar som vi raskt betade av. Trash, av svenska och finska designstudenter, var inte den snyggaste, men förmodligen den mest kreativa. En mans skräp blir någon annan mans design, var grundtanken bakom utställningen som producerats av modeskaparen Isa Kukkopuro och skräpdesignern Henrik Enbom/Dodo– och uppfinningsrikedomen flödade. Kul utställning som stimulerade pysselnerven till och med hos mig.

Utställningen Trash på Habitare. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Utställningen Trash på Habitare. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

En takkrona av skedar – idén har jag sett förutom, men tanken är god. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

En takkrona av skedar – idén har jag sett förutom, men tanken är god. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Kamratlig fåtöljen och knäande stolen höll sällskap i ett hörn. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Kamratlig fåtöljen och knäande stolen höll sällskap i ett hörn. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Ett retrodoftande vardagsrum med "kamin" gjord av en gammal radio. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Ett retrodoftande vardagsrum med ”kamin” gjord av en gammal radio. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Udda stolar i massor – dessa är bara en bråkdel av alla som hängde runt utställningen. De klädda skedarna drog blickarna till sig, även om det inte är den mest funktionella designen kanske ... Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Udda stolar i massor – dessa är bara en bråkdel av alla som hängde runt utställningen. De klädda skedarna drog blickarna till sig, även om det inte är den mest funktionella designen kanske … Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Byrån gjord av gamla trälådor påminner inte så lite om WIS designs Decades i lite ruffare tappning. Trasmattor är det hetaste just nu (till och med på modesidan! Svenska Hope har gjort en kjol av trasmattor!) och dessa är gjorda av återvunna jeans. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Byrån gjord av gamla trälådor påminner inte så lite om WIS designs Decades i lite ruffare tappning. Trasmattor är det hetaste just nu (till och med på modesidan! Svenska Hope har gjort en kjol av trasmattor!) och dessa är gjorda av återvunna jeans. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: The Trash exhibition at Habitare in Helsinki was really creative and fun, with trash design made by Swedish and Finnish design students.

16
Sep 2011
Helsingfors, dag 2: Iittalas monter på Habitare

Get ready för ett bildregn! Alltså, jag vet att detta är lite overkill, men jag älskade verkligen Iittalas monter på Habitare så mycket att jag måste peppra på med så många bilder jag kan så jag kan klicka mig tillbaka i bloggen och njuta sen. Den mjukaste, mest perfekta gråskala, från det smalspåriga trägolvet via hyllsystemet till porslinet och de uppruggade trådarna som skärmade av montern. Perfektion, som både jag och Frida gick igång på.

Ett sånt här hyllsystem måste jag på allvar fundera över i sommarhuset. SÅ snyggt! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Ett sånt här hyllsystem måste jag på allvar fundera över i sommarhuset. SÅ snyggt! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Jag älskar Oiva Toikkas fina "Birds". Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Jag älskar Oiva Toikkas fina ”Birds”. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Observera färgskillnaderna i golvet! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Observera färgskillnaderna i golvet! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Fin dukning och effektfullt "trådsystem" som skärmade av montern från gången utanför. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Fin dukning och effektfullt ”trådsystem” som skärmade av montern från gången utanför. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: The Iittala exhibition at the Habitare fair was amazing – all different kind of greys and interesting textures and materials. Love it!

15
Sep 2011
Helsingfors, dag 2: Habitare

Raska steg inne på Habitare, vi hade bara två timmar på oss, men Finlands Formex levererade ändå – det lilla vi hann se. För att ta något ganska irrelevant så gillade jag framför allt dagsljuset som strömmade in, så mycket roligare att fota med lite naturligt ljus till hjälp! (Det vet alla som någonsin försökt fota på Stockholmsmässan…)

Mässhallen och en liten glimt av Iittalas monter, som verkligen levererade. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Mässhallen och en liten glimt av Iittalas monter, som verkligen levererade. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Kafét i 7-hallen, med Marimekkoklädda "kuber" och färgglada lyktor. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Kafét i 7-hallen, med Marimekkoklädda ”kuber” och färgglada lyktor. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Tills vidare får dessa snapshots från mässan räcka, jag måste ta en snabbdusch och svida om till festen i kväll – men mer kommer!

Translation: Today we went to the Habitare fair, and here are some quick snapshots while I change for tonight’s party. But more to come!

15
Sep 2011
Helsingfors, dag 2: Morgon-tv

Morgon-tv – inte mitt vanliga revir, skulle man kunna säga. Jag är inte helt bekväm i tv-rutan, men som tur är hade jag ju sällskap av ett tv-proffs i Frida, så det kändes (relativt) tryggt med Henric i den mysiga Min morgon-studion. Vi pratade om bloggande, pengar och framtid, och med fem timmars sömn på två nätter är jag glad att jag höll mig vaken i de knappa tjugo minuter vi satt i studion. Kanske blev min tv-skräck lite mindre påtaglig också?

Färdigsminkade! Foto: Frida Ramstedt (obviously).

Färdigsminkade! Foto: Frida Ramstedt (obviously).

Frukost! Som jag inte hann äta, men ändå. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Frukost! Som jag inte hann äta, men ändå. Känner ni igen fatet? Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Programledaren Hencka – tack för trevligt samtal! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Programledaren Hencka – tack för trevligt samtal! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Snygga innergården på vägen ut ur studion. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Snygga innergården på vägen ut ur studion. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: This morning, me and Frida visited the Min morgon morning show on tv here in Helsinki. Early as hell, but thanks to Frida it turned out fine (I think)…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...