Outside / Uteplats

19
Jun 2013
Trend: Indoors outdoors

En lika färgstark men lite krispigare uteplatsstil än den jag tidigare visat är den här, som står på en grå bas med ganska kalla och isiga färgtoner till. Lite som en skål med sorbet, svalkande och frestande.

Trend: Indoors outdoors – Husligheter.se

Inspirationsbild, Mio. | Pölkudde Aruba, 229 kr, Åhléns. | Duktyngder, 79 kr/4 st, Granit. | Gungsoffa, 2 899 kr, Bloomingville. | Hängmatta, 279 kr, Granit. | Zinkhinkar, 39.90–69.90 kr/st, Blomsterlandet. | Bord Milano, 2 199 kr, Rusta. | Filt Calypso, 399 kr, Åhléns. | Plantbord Liverpool, 399 kr, Blomsterlandet. | Sittdyna Mimmi, 79 kr, Åhléns. | Sittdyna Maya, 299 kr, Himla. | Tårtfat i melamin, 199 kr, Lagerhaus. | Ljusslinga för inom- eller utomhusbruk, 449 kr, Granit. | Pallar Knapp, 79 kr, Åhléns.

Translation: A cooler palette for your outside space than the one I showed earlier, but still as tasty. A grey base and sorbet pinks to go with it.

1
May 2013
Trend: Outdoor living

Balkonginredning är lite som semestermode – det är inte alltid det rimmar med ens vanliga smak. Men det tycker jag bara är en fördel! Precis som sommarstugor ibland kan få gå åt ett helt annat håll än vårt vanliga hem (”sommarstugekitsch” som Bea Szenfeld kallar det) så är ju balkongen en perfekt liten yta att leka med färger och former som inte får plats i inomhusestetiken. Färgsprakande balkonger piggar upp, och så här skulle gärna min ha fått se ut om jag fortfarande bodde i lägenhet.

Trend: Outdoor living – Husligheter.se

Inspirationsbild, IKEA. | Hängmatta, 349 kr, Åhléns. | Trästickor för plantering, 4,90 kr, Blomsterlandet. | Kudde Linda stripe, 149 kr, Blomsterlandet. | Brassestol, 99 kr, Rusta. | Dynor Sol, 99 kr/st, Mio. | Spann (finns i tre storlekar), 79.90–229 kr, Blomsterlandet. | Metallspannar för odling eller förvaring, 169 kr/st, Bloomingville. | Solcellslampa Solvinden, 199 kr, IKEA. | Caféset Paris, 799 kr, Rusta. | Parasoll, 463 kr, Housedoctor.

Translation: Balconies are like summer wardrobes – they don’t always go with our regular style. And that’s fine! I think we should take the opportunity to go a bit crazy on this small and seasonal space. Play with bright colours for example!

25
Mar 2013
Garden love

Jag är närmast odlingsanalfabet själv, men önskar i hemlighet att jag hade lite grönare fingrar så att våra två trädgårdar fick den love de förtjänar. Men man kan ju inte vara bra på allt, och jag får nog bara acceptera att odling är en av de hobbies som lämpar sig bäst för andra och njuta av grönska i bildform istället. Nordic Design Collective har precis gjort en plåtning på tema Trädgårdslängtan som passar utmärkt för ändamålet – kika här för fler bilder (stylade av Linda Åhman och fotade av Maria Richardsson/Jenny Sörling) och info om produkterna.

Trädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.se

Trädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.seTrädgårdslängtan-Nordic-Design-Collective – Husligheter.se

Translation: I’m completely useless when it comes to gardening unfortunately, but one can always look at pictures … Nordic design collective has just posted these photos with a garden theme.

 

13
Jul 2011
Dagens Jag-önskar-jag-var-där

Missoniränder (eller något liknande), blå himmel och svalkande vatten.

Missoniränder, blå himmel och svalkande vatten.

Jag har aldrig varit i Portugal, men att döma av de här bilderna så borde jag boka en resa bums. Det är naturligtvis en inredningsstylist, Monica Penaguião, som bor här, och visst ser det härligt ut? Huset ligger i Palmela, inte långt från Lissabon, och fler bilder ser du hos Style files.

Sovrummet – färgstarkt och ljust på samma gång.

Sovrummet – färgstarkt och ljust på samma gång.

Kelim – på var inredares topplista just nu.

Kelim – på var inredares topplista just nu.

Något svalkande i skuggan?

Något svalkande i skuggan?

Translation: A lovely summer house in Palmela, outside of Lisboa in Portugal. Love the Missoni towels, kilim rugs and bright colors!

11
Jun 2011
Sommarhus att drömma om

En perfekt sommarkväll!

En perfekt sommarkväll!

Trots att man bara får se utsidan av det här gulliga sommarhuset på Long Island så finns det mycket idéer att hämta. För vad sägs om tallrikar på fasaden, en utomhusdusch och gulliga meddelanden på en griffeltavla vid entrén? Väldigt charmigt och ombonat och hela reportaget ska finnas i Martha Stewart Living – jag undrar om man får se hur det ser ut inuti också? Via Apartment Therapy.

Mysigt som attan!

Mysigt som attan!

Tallriksidén kräver noggrann upphängning, brist på kastvindar och tallrikar man kan stå ut med att ha sönder, men kitschigt härligt är det!

Tallriksidén kräver noggrann upphängning, brist på kastvindar och tallrikar man kan stå ut med att ha sönder, men kitschigt härligt är det!

Entrén är lika ombonad den.

Entrén är lika ombonad den.

Translation: I love this little summer house on Long Island, but I want to look inside as well!

5
May 2011
Kakel spektakel

Mysigt med udda kakel på uteplatsen.

Mysigt med udda kakel på uteplatsen.

Goddagens, äntligen är jag tillbaka på svensk mark! Internet var verkligen en bristvara – jag hade inte uppkoppling på hotellrummet och var ju inte så sugen på att sitta i loungen och surfa när man kunde vara ute i 27-30° … Återkommer lite längre fram med bilder och mer info. Men nu tillbaka till vardagen, och vi börjar med den här härliga bilden på en fantastiskt mysig uteplats med udda kakelplattor – superfint! Bilden är från ELLE Decoration och jag hittade den här.

Translation: Back in Sweden! And I’d love to have different tiles like this outside my home.

3
Apr 2011
Utomhus

Gillar de väggfasta bänkarna!

Gillar de väggfasta bänkarna!

Funderar som bäst på hur vi bäst ska dra nytta av vår lilla altan i sommarhuset just nu, och jag är ytterst osugen på att bara ställa dit ett bord och några trädgårdsstolar. Helst skulle jag nog vilja ha väggfasta bänkar som de på bilden med massor av kuddar så att de också kan funka som soffa att ligga och läsa böcker i. Lite mer jobb förstås, inte minst för att jag vill hitta på en smart lösning så att man snabbt kan stuva undan kuddarna om det börjar regna. Tål att funderas på, men bilden som jag hittade hos automatism åker ner i inspirationsmappen.

Translation: Starting to plan the outdoor spaces at our summerhouse, and I’d love something like this!

29
Mar 2011
Snyggt i Sydney

En ordentlig uteplats med mysig belysning, plattsättning och nivåskillnader.

En ordentlig uteplats med mysig belysning, plattsättning och nivåskillnader.

Bakgårdar, balkonger, altaner och trädgårdar – jag måste säga att all inredning utomhus är mina svaga punkter. Tror det beror på vår korta sommar, jag hinner liksom aldrig få tummen ur innan den är över. Bor man i Sydney däremot så är det ju värt att satsa, likt husägaren ovan som har världens mysigaste gård. Retrosnyggt!

Stora glaspartier, mycket grönska och visserligen utsikt rakt in i tegelväggen men det kanske inte gör nåt?

Stora glaspartier, mycket grönska och visserligen utsikt rakt in i tegelväggen men det kanske inte gör nåt?

Måste visa hur huset ser ut också, fina balkongräcken!

Måste visa hur huset ser ut också, fina balkongräcken!

Se fler bilder (även inifrån huset) hos Desire to inspire.

Translation: I’m crap at decorating outdoors (and also at growing things) so I’d love for someone to create something like this for me. Although I’m not sure it worth it since I live in Sweden with short summers…

27
Jun 2010
Skuggspel

Fantastisk uteplats!

Fantastisk uteplats!

U tan skärgård, klippor och salta bad, men med jordgubbar, matjessill och grillning – så blev min midsommar. Hoppas ni också haft en fantastisk helg i solen! Jag gjorde också en synnerligen misslyckad moussetårta (hade förmodligen lite för lite gelatin hemma), men tack och lov hade jag ju både macarons i frysen och två askar färska jordgubbar som backup så det bjuder jag på…

Bilden ovan föll jag för direkt – vilken härlig uteplats! Den ser i och för sig ut att vara skuggig nästan jämnt, men å andra sidan svalkar den säkert skönt heta dagar.

Translation: I had a lovely midsummer with barbeque, strawberries and lots of sun!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...