1May 2013Trend: Outdoor living
Balkonginredning är lite som semestermode – det är inte alltid det rimmar med ens vanliga smak. Men det tycker jag bara är en fördel! Precis som sommarstugor ibland kan få gå åt ett helt annat håll än vårt vanliga hem (”sommarstugekitsch” som Bea Szenfeld kallar det) så är ju balkongen en perfekt liten yta att leka med färger och former som inte får plats i inomhusestetiken. Färgsprakande balkonger piggar upp, och så här skulle gärna min ha fått se ut om jag fortfarande bodde i lägenhet.
Inspirationsbild, IKEA. | Hängmatta, 349 kr, Åhléns. | Trästickor för plantering, 4,90 kr, Blomsterlandet. | Kudde Linda stripe, 149 kr, Blomsterlandet. | Brassestol, 99 kr, Rusta. | Dynor Sol, 99 kr/st, Mio. | Spann (finns i tre storlekar), 79.90–229 kr, Blomsterlandet. | Metallspannar för odling eller förvaring, 169 kr/st, Bloomingville. | Solcellslampa Solvinden, 199 kr, IKEA. | Caféset Paris, 799 kr, Rusta. | Parasoll, 463 kr, Housedoctor.
Translation: Balconies are like summer wardrobes – they don’t always go with our regular style. And that’s fine! I think we should take the opportunity to go a bit crazy on this small and seasonal space. Play with bright colours for example!
ag har aldrig varit i Portugal, men att döma av de här bilderna så borde jag boka en resa bums. Det är naturligtvis en inredningsstylist, Monica Penaguião, som bor här, och visst ser det härligt ut? Huset ligger i Palmela, inte långt från Lissabon, och fler bilder ser du hos S
rots att man bara får se utsidan av det här gulliga sommarhuset på Long Island så finns det mycket idéer att hämta. För vad sägs om tallrikar på fasaden, en utomhusdusch och gulliga meddelanden på en griffeltavla vid entrén? Väldigt charmigt och ombonat och hela reportaget ska finnas i Martha Stewart Living – jag undrar om man får se hur det ser ut inuti också? Via 
oddagens, äntligen är jag tillbaka på svensk mark! Internet var verkligen en bristvara – jag hade inte uppkoppling på hotellrummet och var ju inte så sugen på att sitta i loungen och surfa när man kunde vara ute i 27-30° … Återkommer lite längre fram med bilder och mer info. Men nu tillbaka till vardagen, och vi börjar med den här härliga bilden på en fantastiskt mysig uteplats med udda kakelplattor – superfint! Bilden är från ELLE Decoration och jag hittade den 
underar som bäst på hur vi bäst ska dra nytta av vår lilla altan i sommarhuset just nu, och jag är ytterst osugen på att bara ställa dit ett bord och några trädgårdsstolar. Helst skulle jag nog vilja ha väggfasta bänkar som de på bilden med massor av kuddar så att de också kan funka som soffa att ligga och läsa böcker i. Lite mer jobb förstås, inte minst för att jag vill hitta på en smart lösning så att man snabbt kan stuva undan kuddarna om det börjar regna. Tål att funderas på, men bilden som jag hittade hos 
akgårdar, balkonger, altaner och trädgårdar – jag måste säga att all inredning utomhus är mina svaga punkter. Tror det beror på vår korta sommar, jag hinner liksom aldrig få tummen ur innan den är över. Bor man i Sydney däremot så är det ju värt att satsa, likt husägaren ovan som har världens mysigaste gård. Retrosnyggt!
tan skärgård, klippor och salta bad, men med jordgubbar, matjessill och grillning – så blev min midsommar. Hoppas ni också haft en fantastisk helg i solen! Jag gjorde också en synnerligen misslyckad moussetårta (hade förmodligen lite för lite gelatin hemma), men tack och lov hade jag ju både macarons i frysen och två askar färska jordgubbar som backup så det bjuder jag på…