Hittade den här ljuvliga sovrumsbilden hos Bodie & Fou (stylad av Karine Köng och fotad François Köng, det vill säga grundarna) och slås av två saker: 1) Fristående eller hängande synliga klädställningar poppar upp precis överallt just nu och 2) Vilken ljuvlig poolgrön färg! Drömsk sovrumsinspo för sommarstugan kanske?
Translation: Summer house inspiration by Bodie & Fou – I love the aqua colour!
Nu har jag som sagt nyligen gjort om mitt eget sovrum, men OM jag som vanligt inte hade fått tummen ur så hade jag gärna gått på det här spåret. Smutsiga pasteller, grafiska mönster, klassiska former och koppardetaljer – ja tack!
Inspirationsbild, Normann Copenhagen. | Örngott Drottningholm och Rindo, 299 kr/st, Himla. | Hylla, 795 kr, Ferm living. | Väckarklocka Station av Arne Jacobsen, 895 kr, Rosendahl. | Bäddset Plus, 650 kr, Normann Copenhagen. | Herrbetjänt Sindy, 1 550 kr, Designtorget. | Sänglampa, 2 180 kr, Housedoctor. | Förvaring Color box, 725 kr, Normann Copenhagen. | Pläd Fill out, 799 kr, Bolia. | Spegel Spotted, 649 kr, Bolia. | Pläd, 1 029 kr, Bloomingville.
Translation: I’ve already given my bedroom a makeover, but if I hadn’t gotten around to it yet I’d love to go down this pastel road.
Eftersom sovrummet är det senaste som fick en makeover här hemma så är jag inte längre på aktiv inspirationsjakt (det blir så dyrt då …), men när jag såg Ateljé Alts fina sovrumsbilder hos Stylizimo fick jag göra ett undantag. Visst – ovanifrånperspektivet har nötts flitigt i stylingkretsar det senaste året, men då har det oftast handlat om stilleben och det här är ju lite mer storskaligt. Snyggt, tycker jag!
Translation: I’m not really in the market for bedroom inspiration anymore since I redid our own last fall, but when I saw these great shots by Ateljé Alt at Stylizimo I just had to blog about them.
Älskar när man hittar inspirationsbilder som bygger på något man faktiskt redan äger! Ibland blir man lite hemmablind och ser inte potentialen i det man redan har, utan drömmer bara om att byta ut och komplettera. Då kan det vara nyttigt både för fantasi och plånbok att se hur någon annan använt samma prylar. På min morgonrunda på nätet hittade jag den här bilden från A Merry Mishaps fina sovrum, och två såna där vita Malm-byråer från IKEA står ju faktiskt parkerade hemma hos mig redan. Nu blir jag sugen på att hitta en rund marmorskiva att ställa alla mina vita blockljus på – några tips om var jag kan hitta en?
Translation: I love it when I find inspirational pics featuring stuff I already own! These white Malm 4 drawer chests for example, which I was pretty tired of until I saw this pic from A Merry Mishap. Now I want to find a round marble slate to put candles on …
Idag har jag slagit något slags effektivitetsrekord, där jag hunnit med mysigt frukostmöte med en nyrekryterad kulturredaktör till tidningen jag numera redaktörar (mer om det senare), fakturera lite, skriva en hel text som egentligen har deadline först 3 december och arbeta om en annan text som behövde en vända till genom hjärnan. Dessutom har jag styrt upp två möten till nästa vecka, vilket bäddar för en effektiv start på måndag morgon. Så nu tycker jag att jag kan ta helg med gott samvete – framöver väntar lussebullsbak, På spåret- och Vinterstudion-premiärer och förhoppningsvis fint väder efter en skön sovmorgon. Hoppas ni får en skön fredagskväll!
Ett ställe att ta sovmorgon på, bild via My first little place (klicka för källa).
Translation: I’ve been crazy effective today, the mountain of work on my desk has actually shrunk to a tiny hill, which means I can go home now! I hope you’ll have a great Friday night and a long, slow morning tomorrow – perhaps in a cool bedroom like this one?
Nu när mitt eget sovrum känns så gott som klart så lär insamlandet av inspirationsbilder på just det temat mattas av en smula, men även om man inte letar aktivt så snavar man ju över godbitar till sängkammare dagligen. Så ett litet monokromt bildregn får det bli – kanske kan någon av fotona vara Bilden med stort B för någon av er andra som är sugen på att göra en makeover? Klicka på bilderna för att komma till källan!
Translation: Now that my own bedroom is redone I don’t have the same urge to collect inspirational pics, but I still stumble upon som many goodies that I just have to share them with you! Here are 10 gorgeous bedrooms, perhaps one of them will inspire you to redo your own?
Okej, det blir spännande att se om det här blir första steget mot att visa mer av mitt hem eller om jag blir avskräckt för gott, men jag tänkte i alla fall ta ett par trevande steg ut i den där bloggverkligheten som så många andra inredningsbloggare känner sig fullkomligt hemma i. So I give you … vårt omgjorda sovrum.
Ber om ursäkt för den korniga bilden, det är så sabla mörkt inomhus så här års. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se
Det var faktiskt gråmålat även innan, men hade en mörk fondvägg och orange detaljer. Men för någon månad sedan lackade jag ur på stilen, och bestämde mig för att göra om lite. Mitt inspirationskollage såg ut så här:
Helt identiskt blev det som synes inte – Afroart-kuddarna står fortfarande på önskelistan, liksom fina bordet Pile of books. Men i övrigt så blev slutresultatet relativt likt efter att jag gjort följande:
Visst, ”budgetrenovering” kanske är att överdriva en aning trots att bara en vägg målades och alla möbler behölls. Saker som skumplast till sänggaveln visade sig till exempel vara ett ganska kostsamt inköp, och jag bestämde mig längs vägen för att unna mig nya lampor trots allt. Sängborden är fortfarande inte utbytta heller, så slutnotan är fortfarande inte summerad. Men slutresultatet blev i alla fall precis som jag hade tänkt mig, ombonat och väldigt ”jag”. Hoppas ni gillar mitt lite veliga steg ut i blogghemsvärlden!
Translation: This is very unusual for me, showing pics from my own home. But I thought I’d try it and see if it feels TOO weird or not … This is my newly redecorated bedroom, and I apologize for the poor quality of the pics, it’s SO dark now and I hate using flash when I take photos so … well. Hope you like it anyway!
Ni följer väl finska bloggen Likainen parketti? Full med härligt tittgodis (och en engelsk översättning på slutet av varje inlägg för oss som inte direkt är flytande på finska), som de här härliga bilderna på Netta-Natalias eget sovrum – se fler här! Åh, vilken lyx att kunna fota sina rum ovanifrån!
Fantastiskt fint sovrum! Foto: Likainen parketti
Translation: Have you discovered Finnish blog Likainen parketti? Lots of eye candy, like this shot of blogger Netta-Natalia’s own bedroom. And there’s an English translation at the bottom of each post for us non-Finnish speaking readers. Check it out!
Veckans tema får bli sovrummet, jag är i full färd med att ge mitt eget en minimakeover och det är ju ett tacksamt rum att förändra med små medel eftersom nästan allt handlar om färg, textilier och detaljer. Man behöver inte investera i dyra möbler, det mesta går att förvandla ändå!
Ett höstmysigt sovrum med grå bas. Alla foton: Pressbilder
Inspirationsbild, Hemtex. | Bäddset Stripe, 299 kr, Åhléns (i butik v 38). | Sittpuff, 599 kr, Åhléns. | Kuddöverdrag, 79.50 kr, H&M Home. | Sänglampa Miniel, 299 kr, Indiska (i butik v 38). | Kuddfodral, 799 kr, Ceannis. | Hängare Rör, 429 kr, Granit. | Bord Minnie Mae Paper, 1 995 kr, Maze. | Ljusstakar, 650–750 kr/st, Ylva Skarp. | Tidningshållare Amarillo, 925 kr, West department. | Kanna Kartio, 369 kr, glas, 179 kr/par, Iittala.
Translation: I’m redoing our bedroom this fall, and I love that you can change your bedroom on a small budget since it all comes down to colours and textilies. You don’t have to splurge on a new, expensive bed if you don’t want to, just find some nice bedding and new pillows and it feels brand new! Here are a few bedroom-y details that I wouldn’t mind adding to our bedroom when it’s done.
Mina frukostar i sängen är lätträknade, tror det har hänt kanske tre gånger totalt i mitt liv och det var nog säkert femton år sen sist. Inte min grej helt enkelt, jag har svårt att krypa tillbaka i sängen om jag väl klivit upp. (Däremot har jag inga som helst problem att äta frukost i … soffan, till exempel.) Ah well, den här texten kom mest till som komplement till bilden ovan, för just den får mig att tänka att det vore rätt mysigt ändå att inleda dagen med en maffig frukostbricka till sängs. Kanske får övertala nån att hämta den åt mig, så jag slipper kliva upp?
Frukost i sängen, inte min grej.
Translation: I’ve never been a fan of breakfast in bed, but when I see this pic I might reconsider after all … Doesn’t it look cosy?
