My life / Mitt liv

27
Mar 2014
Isabelle meets

Idag jobbar jag hemifrån, eftersom vi varit och besiktat våra ettåringar på förmiddagen. Så halva arbetsdagen försvann, men jag har i alla fall hunnit läsa den mesta och bästa sammanfattningen av min tisdag hos finaste Sofia/Mokkasin! Jag skulle verkligen inte kunna berätta om den bättre än så, så jag lånar helt fräckt en av Sofias fina bilder och föreslår att ni klickar er in här och läser om vad jag, Sofia och en hel hoper andra tjejer gjorde häromdagen. Sen klickar ni er in på hashtaggen #isabellemeets på instagram också, när ni ändå är i farten. (Stort tack till Isabelle och Jenny för detta härliga!)

En guldsprayad robot som förvandlades till tapeten ni ser i bakgrunden. Foto: Sofia Jansson/Mokkasin

En guldsprayad robot som förvandlades till tapeten ni ser i bakgrunden. Foto: Sofia Jansson/Mokkasin

Translation: Today I’m working from home since we did the one year checkup of our kids this morning (they passed!). So I actually started working just an hour ago, but I have at least read Sofia/Mokkasin’s great summary of my Tuesday at #isabellemeets, check it out!

18
Mar 2014
Husligheter’s instagram

Under min föräldraledighet låg Husligheters instagram i princip i idé, och istället fick vännerna följa mina och Tildas och Alfreds äventyr på min privata profil. Men nu när jag är ute och springer på pressvisningar, plåtningar och andra jobbrelaterade saker igen så har jag skakat liv i @husligheter och ni är så klart varmt välkomna att följa mig där!

Några av de senaste veckornas bilder på @husligheter. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Några av de senaste veckornas bilder på @husligheter. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: I’m back at Instagram after my maternity leave (when I only used my private profile). Follow me at @husligheter!

17
Feb 2014
A photo an hour: February

God morgon måndag! Jag tänkte inleda den här veckan med ett litet experiment (blog roundup kommer, men inte förrän ikväll). Jag är nämligen rätt förtjust i ”ett foto i timmen”-inlägg själv, så jag hängde kameran om halsen i lördags och lät avtryckarfingret gå varmt under dagen. Ni som följer @husligheter på instagram kanske känner igen några av motiven, för där hamnade de ju i realtid. Och det hela var rätt skoj, så det kan mycket väl tänkas komma ett sånt här inlägg då och då framöver. Betänk dock att jag fortfarande är mammaledig så mina dagar är just nu ganska lek- och sagobetonade, men om två veckor börjar jag jobba heltid igen så nästa fotoinlägg blir i så fall betydligt mer jobbrelaterat. Så vad säger ni, bu eller bä?

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

06.10. Mina dagar startar när någon av familjens minstingar anser att det är för tråkigt att sova. Idag var det Alfred som tyckte att det var hög tid att kliva upp kring 05.40-snåret. Mamma höll inte med, men det är å andra sidan rätt mysigt att krypa upp i kuddhörnan under vimplarna i lekrummet med välling och sagor. (Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter.se)

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

07:32 Nu är Tilda också vaken och vi kör full fart bus innan det är dags att äta frukost på riktigt.

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

08:20 Vissa morgnar unnar man sig en lite sötare frulle än den vanliga, idag blev en sån dag med två sorters marmelad och te från finpåsen.

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

09:31 Mina två miniassistenter har busat sig trötta och har precis tagit en förmiddagslur, så jag passar på att sminka mig. Idag ska jag iväg på möte så jag lyxar till det med lite rouge.

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

10:54 Tuppluren över, och jag hinner gosa lite med den här yviga kalufsen (och hans syster) en stund.

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

11:45 Packar väskan med dator, anteckningsblock från Therese Sennerholt, penna och mina nya glasögon. Här ska framtidskonfereras!

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

13:10 Jag och mitt kreativa bollplank Emma slår oss ner på T/Bar för att bruncha och smida framtidsplaner.

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

14:43 Nej, jag åt inte bara sötsaker idag, men kunde inte motstå att följa upp Eggs Benedicte med några amerikanska pannkakor … Vi köper med oss kaffe och te och sätter oss i hotellets lounge för att jobba en timme.

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

15:58 Färdigkonfererad! Ut på stan för några snabba ärenden innan hemfärd. Det var inte den mysigaste av dagar att springa omkring på stan på (årets underdrift), men vi kan väl kalla det för ”vårregn”?

A photo an hour: February (photo: Maria Soxbo) – Husligheter.se

17:04 Hemma igen! Möts av de gulligaste händer jag vet.

Translation: I like A photo an hour-posts and thought I’d give it a try myself. Here’s the result (my Saturday), and it was kind of fun so more posts like this one might show up in the future. I’m still on Maternity leave for another two weeks though, so the next one will be more work-related, I promise. (My life right now involves a lot of toys and fairy tales …)

 

8
Feb 2014
Sweet Saturday

Ljuvligt skön lördagsmorgon detta, även om den som vanligt började i ottan när en av mina två levande väckarklockor tyckte att det var hög tid att göra roligare saker än att sova. Men nu sovs det förmiddagslur, och jag dricker te, sorterar pressmaterial från Stockholm Furniture Fair (ja, det kommer inlägg om mässan inom kort) och bläddrar i senaste numret av Sköna hem. Och så är det ju OS!

Trevlig lördag på er!

Favoritmuggen designad av Åsa Lindström, pastelligt pressmaterial och lite lördagsläsning. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Favoritmuggen designad av Åsa Lindström, pastelligt pressmaterial och lite lördagsläsning. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: My Saturday started really early as usual when one of my kids wanted to play rather than sleep, but now they are both taking a nap and I have some time to read magazines, sort all the press info I gathered at the Stockholm Furniture fair (blog posts on that coming up!) and have a cup of tea. And the Olympic games have started! Happy Saturday!

1
Jan 2014
Welcome 2014!

Ett nytt år, ett oskrivet blad. I fjol gick jag in i det nya året med en enda vetskap – att jag skulle bli mamma (till två!). Sällan har jag skålat in ett nytt år med sådant pirr i magen, och jag kan ju utan tvekan konstatera att 2013 har varit det mest omvälvande året i mitt liv. Men inte bara på grund av min nya roll som mamma, tro det eller ej, för jag hann ju dessutom förälska mig i ett 1930-talshus, slå till och flytta innan året var över.

Så den här gången vakade jag in det nya året i vårt ny(gaml)a hus med min nya lilla familj. Tilda och Alfred vaknade någon halvtimme innan tolvslaget så vi bänkade oss i sovrumsfönstret där de fick spana på grannarnas fyrverkerier med stora, förundrade ögon. Sämre nyårsaftnar kan man ha! Och den här gången har jag ingen aning om vad det nya året kommer att bära med sig. Om ett par månader börjar jag jobba heltid igen, det är allt jag vet. Jag har ju jobbat deltid ända sedan maj, men nu blir det nytt kontor, nya frilanskollegor och förhoppningsvis nya, roliga projekt att sätta tänderna i.

Nyårslöften och målsättningar då? Jodå, de finns där, men än så länge är de vaga i konturerna. Jag tänkte nämligen krama ur det alla sista ur min föräldraledighet först, och sen göra som min fantastiska vän Emma och ha en ”framtidskonferens” med mig själv där jag finslipar formuleringarna och målar upp målbilderna. Allt sett med ett nytt perspektiv, för från och med nu ska jobb och familj samsas om tid och energi. Det blir årets största – och roligaste – utmaning. Nu kör vi!

Nytt år – nya planer. Foto: pressbilder från Bookbinders design

Nytt år – nya planer. Foto: pressbilder från Bookbinders design

Translation: Happy new year! Last year I knew one thing was going to happen – I was to become a mum for the first time. This year I watched the fireworks with Tilda and Alfred, 10 months, and I have no idea what 2014 will bring. I start working full time again in March, in a new office with new collegues and hopefully many new projects. And I do have goals for this year, but I’m keeping them to myself for now. The biggest challenge will no doubt be to combine work and family – looking forward to it! Let’s do this!

28
Dec 2013
A new kind of Christmas gifts

God fortsättning på er! Som ni märker är det lite juluppehåll här på Husligheter, men än går det ju att tävla om den sista vinsten i julkalendern! Och om ni känner att tomten varit lite extra snälla med er i år och ni kan avvara en liten slant (en tia är lika välkommen som större summor, många bäckar små!) så får ni väldigt gärna bidra innan nyårsnatten – klicka här för att komma till insamlingen!

I min familj har vi mer eller mindre avskaffat julklappar till alla vuxna så här blir det ingen kavalkad av nya designtillskott. Det känns verkligen bara bra – jag och maken har gett oss själva en liten lyxvistelse på hotell i julklapp och i övrigt har klapparna under julgranen haft andra, lite yngre, mottagare i år. Så numera bor bland annat den här fina Briogiraffen hemma hos oss, och jag är minst lika glad över det som Tilda och Alfred! Visst är den fin?

Briogiraff – Husligheter

Fin leksaksklassiker på vårt köksgolv. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: We’ve stopped giving gifts to the adults in our family, but the kids still get presents. Like this toy classic, which I love too!

 

 

22
Oct 2013
Gift cabinet

Efter alldeles för många försök att köpa sista minuter-presenter på mackar och kvällsöppna mataffärer och efter alldeles för många frustrerade varv runt de traditionella kortställen utan att hitta något tillräckligt snyggt så bestämde jag mig för att härma min briljanta vän Emma och skaffa ett presentskåp. Inget märkvärdigt – ett par hyllplan i en garderob vikta åt presentpapper, snören, kort (både neutrala och bröllops/baby/grattis/tack-kort), etiketter, askar, washitape, presentpåsar, stämplar och lite annat smått och gott som kan vara bra att ha när det hastigt och lustigt ska vankas gåvor. Hittar jag fina småprylar eller söta förpackningar så brukar jag också slå till – de kan bli perfekta gå bort-paket. Och förutom att slippa stressa i sista minuten så har presentskåpet en annan fördel – jag kan med gott samvete köpa fina kort och papper utan anledning!

Make a gift cabinet at home and be prepared for anything! Photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Det är klart att jag fortfarande lägger ner tid och energi på att hitta de rätta presenterna till vänner som fyller år, gifter sig eller får barn, men det är faktiskt otroligt skönt att vara beredd när bästa kompisen ringer och berättar att hon landat drömjobbet eller när någon drar ihop en spontan middagsbjudning. Och framför allt är det skönt att slippa förlita sig på butikernas eget, ofta rätt tråkiga, presentpapper. Det känns kanske en smula överdrivet att säga att presentskåpet har förenklat mitt liv, men ja – så är det faktiskt. Nu ska jag slå in en baby- och en mammapresent, det har ju vankats tillskott i kompiskretsen!

Translation: After one too many tries to shop for gifts at the last minute in foodstores and petrol stations I decided to follow my friend Emma’s lead and create a ”gift cabinet” at home. I started collecting pretty cards, wrapping paper, washitape, ribbons and everything else that you might need, and also some small objects that could serve as last minute gifts to a hostess for example. It works perfectly, and even though it feels a bit much to state that my gift cabinet has simplyfied my life, it’s actually true! Less stress and a perfectly good reason to buy pretty boxes and tags when I find them …

31
Aug 2013
The reason

Åh. Jag är så galet bloggsugen, men på grund av en katastrofalt dåligt skött internetflytt av Bredbandsbolaget så har jag FORTFARANDE inget internet (förutom ett oändligt långsamt mobilt internet som inte duger för annat än rena nödsituationer). Och jag vet inte ens när det kommer att ordna sig, eftersom det enligt Bredbandsbolaget är omöjligt att flytta ett företagsägt abonnemang snabbare än ”två till fyra veckor”. (Ursäkta?! Jag skulle vilja höra dem säga det om, tja, IKEA eller H&M skulle byta lokaler …)

Jag avskyr själv att läsa ”förlåt att jag inte bloggat”-inlägg så det tar emot att skriva så här, men jag känner ju att jag måste förklara varför det blir knäpptyst här trots att jag bara flyttat tre ynka kilometer. Jag lever, om än med en redig förkylning, och flyttlådorna börjar så sakteliga bli tömda, men bloggen måste tyvärr vänta tills jag har uppkoppling snabb nog att inte ge mig gråa hår.

Tack alla ni som röstat på Husligheter i Blog Awards! Blir hjärtans glad för varje liten röst, oavsett hur det går!

Translation: I’m so sorry for not posting, but I still haven’t got Internet at our new house due to some stupid delay. I’ll be back as soon as possible!

29
Jul 2013
Home sweet home

Efter en alldeles magiskt lång och ljuvlig semester fjärran från uppkoppling och deadlines är vi hemma igen. Eller hemma och hemma – nu väntar några veckors kaos innan flyttlasset går, så den här mellanlandningen i vår villa sen sju år tillbaka känns konstigt nog som en slags campingvistelse. Stockholm bjöd dessutom på närmare 30 plusgrader och strålande sol när vi kom hem så sommaren är ju långt ifrån över, men här kommer en handfull ögonblick från vår ledighet fångade med mobilen. Jag hoppas ni har haft en lika fin semester!

Rökta räkor med aioli från vårt favoritrökeri. Alfred och jag har samma semesteruniform – randig tröja och jeansshorts. Läsning i skuggan vid bästa badbryggan. Picknickpåse med äppelmust och surdegsbröd – närgott! Prästkragsäng nära vårt hus. Och den årliga solnedgångsmiddagen på hotell Stelor med bästa Emma.

Rökta räkor med aioli från vårt favoritrökeri. Alfred och jag har samma semesteruniform – randig tröja och jeansshorts. Läsning i skuggan vid bästa badbryggan. Picknickpåse med äppelmust och surdegsbröd – närgott! Prästkragsäng nära vårt hus. Och den årliga solnedgångsmiddagen på hotell Stelor med bästa Emma.

Det bästa med semestern – familjetid! Och så god mat då, ingen gotlandssommar utan grillat lamm. Solen går ner bakom vår lada. Årets loppisrundor resulterade bland annat i två små gulmålade franska skolstolar till barnen. Vårt stammisfik, Skulpturfabriken. Och så långsamma kvällspromenader genom byn. Sämre kan man ha det!

Det bästa med semestern – familjetid! Och så god mat då, ingen gotlandssommar utan grillat lamm. Solen går ner bakom vår lada. Årets loppisrundor resulterade bland annat i två små gulmålade franska skolstolar till barnen. Vårt stammisfik, Skulpturfabriken. Och så långsamma kvällspromenader genom byn. Sämre kan man ha det!

Nu har jag toppladdat batterierna med energi inför hösten, även om jag hoppas att ni har lite tålamod med mig den närmaste månaden då flytt, renovering och möblering kommer att stjäla en del av min tid. Men nu är jag tillbaka, fräknig och full av inspiration!

Translation: I’m back from my vacation, but since I’m also moving house I might be a bit busy for a few more weeks. I’m back though, full of freckles and inspiration! I hope you’ve had a great summer too!

 

 

 

24
Jun 2013
Out of office

I år ska jag göra något jag aldrig gjort förut, nämligen att släcka ner Husligheter under mina semesterveckor. I vanliga fall tänker jag faktiskt tvärtom, att jag har lite mer tid till bloggen under semestern när dagarna inte är fyllda av deadlines och att det bara är kul att pyssla med inlägg när sommarregnen trummar mot fönsterblecket.

Men i år har två blivit fyra och jag känner att jag vill ge min lilla familj all tid under vår första sommar tillsammans, i regn som sol. Dra ur kontakten ordentligt och faktiskt bara vara, utan pockande måsten. Och det känns helt rätt att göra det nu under sommaren, när jag vet att ni också tillbringar mindre tid framför datorn och mer utomhus med grillkvällar, salta bad och smältande glassar. Vi tar en paus, både ni och jag, och så hoppas jag innerligt att vi ses igen efter semestern!

PS! Bästa sättet att få veta när jag gått online igen? Gilla Husligheter på facebook, så lovar jag att hojta där när första post-strandlivsinlägget är uppe. Och om du har några önskemål om vad du vill se mer av på Husligheter, passa gärna på att berätta det i en kommentar här så får jag lite rolig idébränsle att kickstarta med när jag är tillbaka. Trevlig sommar!

Summer in Sweden. Photo Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: For the first time ever Husligheter will not be updated during my summer vacation. I usually like to blog when I have more time, but since this is the first summer with my kids I want to spend as much time with them as possible, so I’m going completely offline for a couple of weeks. Best way to know when I’m back? Like Husligheter on Facebook, and you’ll be the first to find out! Have a great summer!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...