My home / Mitt hem

18
Apr 2013
My home

Jag har ju fegat lite med bilder från mitt eget hem eftersom det känns lite för privat, men eftersom vi nu ska flytta så gör jag den där bloggklassikern och visar upp mäklarbilderna. Inget märkvärdigt, men vi har trivts strålande under våra sju år här. Nu väntar en ny adress och förmodligen en ny stil eftersom vi byter tidsepok på boendet …

My home – Husligheter.se

My home – Husligheter.se

My home – Husligheter.seMy home – Husligheter.se

Translation: I haven’t shown you my own home before, it felt a bit too private. But since we’re moving and selling our house I might as well show you. Nothing extraordinary, but we’ve really enjoyed living here.

Maria/Husligheter / My home / Mitt hem / / 5 Comments

15
Apr 2013
Moving house

Som om inte mitt liv förändrats tillräckligt med Tildas och Alfreds ankomst så bestämde jag och maken oss dessutom för att det var dags att flytta. Kalla det ”seven year itch” om ni vill – i år var det sju år sen vi köpte vårt nuvarande hus, och även om vi trivts alldeles strålande här så började det ändå klia i någon nomadnerv och följaktligen har vi Hemnetknarkat som dårar på sistone. Förra veckan föll bitarna på plats, ett charmigt 1930-talshus med kamin, vackra trägolv, burspråk och äppelträd var till salu och vi vann budgivningen. Nu väntar ett intressant kaos med visningar och kom ihåg-listor, undangömda babysitters och renoveringsplaner (ja, det var till det nya huset jag började samla inspiration). Wish me luck!

My new house! – Husligheter.se

Translation: Apparently the arrival of our twins wasn’t exciting enough for us – we just bought a new house as well! It’s from the 30s, with apple trees in the garden. Now we just have to sell our current house and start packing … Wish us luck!

Maria/Husligheter / Just bought / Nya köp, My home / Mitt hem, My life / Mitt liv / / 1 Comment

13
Nov 2012
DIY: Upholstered headboard

Först och främst, tack för alla gulliga kommentarer kring mitt sovrum – det värmer en liten räddhågen inredningsbloggare som inte är van att glänta på dörren till sitt eget hem! Jag fick många frågor om sänggaveln, så den får ett eget inlägg. Jag är ju inte den flitigaste hemmapysslaren, men efter att ha grubblat fram och tillbaka kring att köpa en ny säng eller bara förändra utseendet på den gamla bestämde jag mig till slut för att ge mig på ett DIY-projekt. Och tro mig, kan jag så kan alla! Man får måhända inte syna min nya sänggavel allt för noga för då blir det ganska uppenbart att den är skapad av en amatör med stort A, men jag är ändå relativt petig när det kommer till finish på saker och ting här hemma och jag är definitivt tillräckligt nöjd för att behålla den! Ett STORT tipstack till Tiger/DIY or DIE.

En ordentlig beskrivning på hur man gör sänggaveln finns i inredaren Jenny Komendas blogg Little Green Notebook, men mina små knep/lärdomar längs vägen kommer här:

  • Köp knappar att klä på Etsy, de är oftast vansinnigt dyra i svenska butiker (typ 50 kr/4 st) och jag behövde totalt 48. Här köpte jag mina, och de var superlätta att klä.
  • Mät, mät och mät igen när knapparna ska placeras! Jag räknade fel första vändan visade det sig, så baksidan på min perforerade board fick en andra vända markeringar i en annan tuschfärg. Hellre det än felplacerade knappar!
  • Skär inte för stora hål i skumplasten, du kan alltid utvidga dem senare om det behövs (men inte tvärtom).
  • Tänk ut hur du ska fästa sänggaveln i sängen/väggen innan du börjar montera ihop den. För min del slutade det med att jag fäste den nertill i sängen (i de gamla fästena från min förra sänggavel) och den övre delen i väggen. Jag spikade fast en träribba högst upp bak på gaveln, skruvade fast öglor i ribban och satte krokar i väggen som jag hakade fast gaveln på.
  • Se till att ha relativt god marginal på tyget runt om – det ”försvinner” en hel del på bredd och höjd när du monterar knapparna eftersom tyget draperas och du måste ha tillräckligt med tyg kvar längs kanterna för att nå runt skumplasten (7,5 cm tjock) och ändå kunna fästa ordentligt på baksidan.
  • Håll koll så att du sätter knapparna på ungefär samma ”djup” överallt. Det är lätt hänt att man drar åt hårdare och hårdare ju längre man håller på, för att man får bättre snits på tekniken.
  • En ”docknål” från Panduro är perfekt när knapparna ska fästas! Och se till att ha gott om stift till häftpistolen hemma, så du slipper avbryta mitt i för att inhandla fler …
Translation: I had a go at a pretty ambitious DIY project this fall – an upholstered headboard! It wasn’t supereasy or supercheap, but thanks to brilliant Jenny Komenda’s excellent tutorial I’m actually very happy with the end result! (Just don’t look to closely – it’s very obvious that I’m a complete amateur …)

 

 

Maria/Husligheter / DIY ideas / Idéer, My home / Mitt hem / , , , / 10 Comments

12
Nov 2012
My new bedroom

Okej, det blir spännande att se om det här blir första steget mot att visa mer av mitt hem eller om jag blir avskräckt för gott, men jag tänkte i alla fall ta ett par trevande steg ut i den där bloggverkligheten som så många andra inredningsbloggare känner sig fullkomligt hemma i. So I give you … vårt omgjorda sovrum.

Ber om ursäkt för den korniga bilden, det är så sabla mörkt inomhus så här års.

Ber om ursäkt för den korniga bilden, det är så sabla mörkt inomhus så här års. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Det var faktiskt gråmålat även innan, men hade en mörk fondvägg och orange detaljer. Men för någon månad sedan lackade jag ur på stilen, och bestämde mig för att göra om lite. Mitt inspirationskollage såg ut så här:

Helt identiskt blev det som synes inte – Afroart-kuddarna står fortfarande på önskelistan, liksom fina bordet Pile of books. Men i övrigt så blev slutresultatet relativt likt efter att jag gjort följande:

  • Fondväggen målades i samma grå nyans som de andra väggarna.
  • Alla orange detaljer, alla gamla textilier och alla lampor slängdes ut.
  • Jag köpte en ny taklampa och slog till på vad som festligt nog visade sig vara Pia Ulins gamla Bestlite-lampor på Blocket.
  • En ny, stoppad sänggavel byggdes minsann av ohändiga mig (beskrivning kommer i morgon!) så att jag kunde slänga Miosängens gamla sänggavel men behålla sängen.
  • En sängkappa inhandlades för att dölja resten av sängen, en mörkgrå gardin för mörkläggning och en gäng favoritbilder och -ramar ur gömmorna kom till användning som tavelvägg. Filten och kuddarna är också skåpfynd jag redan ägde.
  • Min Eames-skalstol fick byta sits från orange till … ska vi kalla det gråbrun (hade extra sitsar i gömmorna)?

Visst, ”budgetrenovering” kanske är att överdriva en aning trots att bara en vägg målades och alla möbler behölls. Saker som skumplast till sänggaveln visade sig till exempel vara ett ganska kostsamt inköp, och jag bestämde mig längs vägen för att unna mig nya lampor trots allt. Sängborden är fortfarande inte utbytta heller, så slutnotan är fortfarande inte summerad. Men slutresultatet blev i alla fall precis som jag hade tänkt mig, ombonat och väldigt ”jag”. Hoppas ni gillar mitt lite veliga steg ut i blogghemsvärlden!

Translation: This is very unusual for me, showing pics from my own home. But I thought I’d try it and see if it feels TOO weird or not … This is my newly redecorated bedroom, and I apologize for the poor quality of the pics, it’s SO dark now and I hate using flash when I take photos so … well. Hope you like it anyway!

Maria/Husligheter / Bedroom / Sovrum, My home / Mitt hem / , , , , , , / 35 Comments

20
May 2012
Triss i söndagsfavoriter

I mitt fönster står det här karamellfatet (ja, för det måste ju vara ett karamellfat med tanke på att donnan i hängmattan äter praliner och fatet är döpt till Praliné, ju) av Bjørn Wiinblad för Nymølle och jag tycker lika mycket om det nu som när jag köpte det under en loppisrunda i Köpenhamn för flera år sen. Under står en knubbig flodhäst av trä som jag köpte med hem som minne från Zambiaresani fjol och hen å sin sida vakar över en stickling som ser ut att ta sig trots min oömma vård. Den trissen i fina fönsterfavoriter får inleda den här söndagen, god morgon!

Praliné by Bjørn Wiinblad

I mitt fönster. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Glöm inte att tävla om ljuslyktor innan midnatt ikväll!

Translation: Three favourites in my window right now – a geranium cutting, a chubby wooden hippo from Zambia and a candy dish by Bjørn Wiinblad, bought in a flea market in Copenhagen.

Maria/Husligheter / My home / Mitt hem / , / 3 Comments

16
May 2012
Mormorsrutor

I mars månads bildskörd kanske ni minns en bild på några nystan? Well, jag bestämde mig för att lära mig att virka mormorsrutor och ska sanningen fram så var jag helt övertygad om att det skulle bli 16-17 rutor och sen skulle jag vara redo att kasta virknålen genom fönstret. Men (och ingen är mer överraskad än jag) det blev faktiskt 180 rutor och en hel filt! Och för er som är sugna att testa – sätt igång. Det är faktiskt busenkelt. För när man frustrerat har repat upp den första rutan fem gånger och ovansidan av handen krampar av alla valhänta försök att få fingrar och virknål att samarbeta, då plötsligt bara lossnar det och sen kan man utan problem virka rutor och kolla på Grey’s anatomy samtidigt. Rookies som jag lär sig tekniken på den här pedagogiska sajten, och när man väl lärt sig är det bara att göra samma sak om … och om … och om… igen.

Granny squares

Banne mig, den blev klar! Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter

Liten uppdatering ang veckans tävling också: På grund av lite tekniskt strul har vi ändrat tävlingsupplägget, så nu räcker det med att svara på frågan om antalet varumärken och ”gilla” Möbelvärlden på facebook. Lättävlat alltså! Här hittar du tävlingen och kan läsa exakt hur du gör för att tävla.

Grannys squares

180 rutor (15x12) och så två varv runt som ram.

Granny squares

Pendanten i mig pallade inte att lägga dem huller om buller, så det fick bli ett välordnat mönster trots allt.

Translation: I actually made this! I haven’t tried anything like it since I was about ten and tried to learn it in school, but with the help of my trusty friend the Internet I got the hang of it and 2,5 months later it’s DONE!

Maria/Husligheter / DIY ideas / Idéer, My home / Mitt hem / 26 Comments

15
Apr 2012
Gotland på gott och ont

Jag har varit på vift några dagar, på Gotland för att titta till huset. Och det blev verkligen fyra dagar av varierande karaktär. En riktig köldknäpp i vintras hade sprängt blandarna i badrummet som nu innehöll en mindre sjö (vattenpumpen var avstängd, men rören innehöll en del vatten) och en ganska riklig flora av mögel på väggarna. Tack och lov var det värre än det såg ut, efter besök av rörmokare och försäkringsbolag och tre vändor med skrubbsvamp och mögelmedel så ser allt i stort sett ut som innan. Puh!

Några snapshots från dagarna på Gotland. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Några snapshots från dagarna på Gotland. Foto: Maria Soxbo/Husligheter

Dessutom öste regnet ner de tre första dagarna, så man kan väl säga att tillvaron inte var fullt så idyllisk som vi hade hoppats. Vi gjorde det bästa av saken, plöjde dvd-boxar, lagade mumsiga middagar och eldade i vedspisen.
Och Gotland belönade oss för våra vedermödor sista dagen, med strålande sol, smarrig lunch, årets första glass och kanske Visbys keligaste katt som oväntat sällskap. Nu längtar jag till sommaren, så vi kan åka tillbaka och verkligen njuta istället för att ligga sömnlösa över eventuella vattenskador som vi gjorde första natten  …

Translation: Well, our trip to Gotland started off bad with a water leak in the bathroom and really bad weather. But as you can see, things improved and the last day was pure magic!

Maria/Husligheter / My home / Mitt hem / / 3 Comments

12
Aug 2011
En skåpmakeover

Skåpet – efter, och före.

Skåpet – efter, och före.

Minns ni skåpen jag köpte i våras? Det ena var ju minst sagt i behov av en makeover, och det fick det i somras när vädret inte höll för sol och bad. Furu, no more! Jag är nöjd, svart och vitt passade perfekt, och med nya knoppar från Etsysäljaren Vintage Skye så blev helheten lite mer personlig, och lite mindre 80-talsgillestuga. Vad tycker ni?

Skåpknopparna. Till vänster, säljarens bild, och till höger hur de ser ut på mitt skåp.

Skåpknopparna. Till vänster, säljarens bild, och till höger hur de ser ut på mitt skåp.

Translation: I gave an old pine cabinet a makeover this summer, with a lick of paint (or several, to be honest) and new knobs from Etsy seller Vintage Skye.

Maria/Husligheter / Makeovers / Makeover, My home / Mitt hem / / 6 Comments

19
Jun 2011
Skåpshopping

Två skåp som får åka med till sommarhuset.

Två skåp som får åka med till sommarhuset.

Eftersom det tyvärr inte är gratis att hyra envägssläp till Gotland och dessutom köpa färjebiljett för det, så har jag haft det ganska angenäma uppdraget att shoppa möbler nog att fylla släpvagnen så att vi ska slippa hyra så många gånger. Förvaring har stått på högst på önskelistan, och igår irrade vi runt i både Sundbyberg och Kungens kurva för att hämta upp dessa två. Linneskåpet till höger är så klart fint som det är, det behöver bara rengöras lite (någon som har smarta knep för att få ett sånt här skåp så fint möjligt? Något mirakelmedel?).

Furuskåpet till vänster däremot ska få en makeover förstås (är INTE redo för furu än). Planen är att måla det – antingen helt vitt, eller med vit ”bakgrund” och gråsvart i övrigt (ungefär så här). Vad tycker ni?

Är också på jakt efter nya lådknoppar till det, så tipsa mig gärna om roliga webbshoppar med bra ”knopputbud”!

Translation: Yesterday I bought two new cabinets for our summer house. The right one is good to go, the left one needs a makeover badly.

Maria/Husligheter / Just bought / Nya köp, My home / Mitt hem / / 8 Comments

15
Jun 2011
Pioner, pioner, pioner

Ljusrosa bollar i min trädgård.

Ljusrosa bollar i min trädgård. Och ja, jag borde verkligen reda ut trädgårdsslangen så att den hänger lite mer estetiskt.

Att jag är helt ointresserad av trädgårdspyssel är ingen hemlighet, så min trädgård är tyvärr sorgligt förbisedd. Så mycket större anledning att njuta av de växter jag ärvt från förra husägaren som faktiskt verkar trivas med livet trots att jag verkligen inte lyfter inte finger för att hjälpa dem på traven. Favoriterna är de enorma ljusrosa pionerna, som precis slagit ut och är i det där stadiet då de är som finast – innan de blir för tunga och tippar omkull.

Translation: I really don’t enjoy gardening one bit, so all my flowerbeds are full of weeds. This one however, is actually pretty beautiful this time of year with the pink peonies from the previous owners. Lovely, aren’t they?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Maria/Husligheter / My home / Mitt hem / 9 Comments

1 2 3 4 5