Colours / Färger

13
Jun 2013
Modern greens

Minns ni min fäbless för orange? Well, tro det eller ej, men den har faktiskt ebbat ut de senaste åren. Och sakta men säkert ersatts av vad som sedan visade sig bli Pantones färg för 2013 – smaragdgrön. Det började nog med mina köksstolar och det senaste exemplet är ju sänggaveln, och än har jag inte tröttnat. Så när jag hittade Susanna Ventos fantastiska stylingjobb för Deko (plåtat av Kristiina Kurronen) på tema grönt bankade blogghjärtat lite extra hårt och jag måste förstås pynta bloggen med bilderna. Det här tror jag mer på framöver – stilkrockar som mellan de kitschiga brodyrkuddarna i rottingsoffan och den alltid lika snygga AJ-lampan. Och så färg – hurra!

Susanna Vento + Kristiina Kurronen for Deko – Husligheter.se Susanna Vento + Kristiina Kurronen for Deko – Husligheter.se Susanna Vento + Kristiina Kurronen for Deko – Husligheter.se Susanna Vento + Kristiina Kurronen for Deko – Husligheter.se Susanna Vento + Kristiina Kurronen for Deko – Husligheter.se Susanna Vento + Kristiina Kurronen for Deko – Husligheter.se

Translation: Love these pics styled by Susanna Vento and photographed by Kristiina Kurronen for Deko – and they feature my new favourite colour, emerald!

Maria/Husligheter / Colours / Färger / , , , / 1 Comment

11
May 2013
Apricot + orange

Ni vet hur det är när man får en hangup på något – plötsligt ser man det överallt. Så inspiration på färgkombinationen aprikos och orange råder det ingen brist på, frågan är bara om det är en tillfällig vurm eller något jag bör ta fasta på efter flytten? Hur lång tid bör man ge sina inredningscrushes innan man vet om man hittat en långvarig kärlek eller om det bara var en tillfällig förälskelse? Nån som vet? (Bild via Ellens album, styling Rikke Graff Juel, foto Frederikke Heiberg.)

Apricot + Orange (Ellens album) – Husligheter.se

Translation: This is my colour crush of the moment – apricot + orange. The question is whether it is just a crush or real love – how do you know? Should I go for it and use it in my home or stay away?

Maria/Husligheter / Colours / Färger / 6 Comments

16
Mar 2013
Spring pastels

Radarparet Petra Bindel och Lo Bjurulf gör aldrig någon besviken, och den här ljuvliga pastellstoryn för ELLE interiör är inget undantag. Vårkänslor en masse! Och idag skiner solen dessutom utanför fönstret, så jag tänker packa ner mina små i vagnen och gå på långpromenad. Hoppas ni får en härlig lördag!

Photo Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.se

Photo Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.sePhoto Petra Bindel, styling Lo Bjurulf (ELLE interiör) – Husligheter.se

Translation: Photographer Petra Bindel and stylist Lo Bjurulf never disappoint me, and this pastel story for Swedish ELLE decor (ELLE interiör) is no exception. It puts me in just the right kind of mood for a long walk in the sun with my twins – I hope you’ll have a great Saturday as well!

Maria/Husligheter / Colours / Färger / , , / 5 Comments

11
Jan 2013
Alcro + ELLE

Ikväll är det ELLE-gala och här hemma hänger en viss röd klänning och väntar på en fantastisk kväll i snöyran. Inget att skriva om i en inredningsblogg trodde jag, tills ett pressmeddelande från Alcro damp ner i inboxen om den nya färgkollektion ad.elle! Fyra ELLE:iga färger – Bling Bling, Lipstick, Den lilla svarta och Miss Elle – kopplar ihop mode och inredning och kopplar dessutom snyggt till galans inbjudan som i år ser ut så här.

ad.elle by Alcro + ELLE – Husligheter.se

Translation: I’m going to the ELLE awards tonight, which I didn’t really see the point of blogging about until I got the press release for the new ad.elle paint collection by Alcro! A fun idea to match fashion and decor.

Maria/Husligheter / Colours / Färger, News / Aktuellt, Paint / Färg / , , / 1 Comment

19
Nov 2012
Pretty in pink

Hittade de här härliga bilderna som tydligen först publicerades i ELLE decoration 2011, men visst håller de än? Grått är trendigare än någonsin, och sprakande detaljer känns lika nytt idag som då. Talangerna bakom bilderna är stylisterna Kråkvik & D’Orazio och fotografen Siren Lauvdal och jag sparar raskt ner i inspirationsmappen. (Via This is …)

Translation: This shots were first published in ELLE decoration in 2011, but they still feel very relevant today, don’t you think? By talented stylist Kråkvik & D’Orazio and photographer Siren Lauvdal.

 

Maria/Husligheter / Colours / Färger, Photographers / Fotografer, Stylists / Stylister, Uncategorized / , , / 0 Comment

17
Oct 2012
Purple rain

Lila har aldrig varit min favoritfärg, men jag måste säga att matchat med grått, mullvad och beige så kommer den verkligen till sin rätt! Här är ett gäng lila favoriter från höstens kollektioner.

Lila nyanser. Alla foton: pressbilder

Lila nyanser. Alla foton: pressbilder

Inspirationsbild, Indiska. | Lampfot, 399 kr, skärm i lila sammet, 199 kr, Åhléns. | Överkast och två kuddfodral, 99 kr/set, Jotex. | Skåp Isala, 1 995 kr, IKEA. | Kuddar Mira och Verona, 399 kr/st, pläd Lawrence, 1 790 kr, Himla. | Servetter Mira i lin, 379 kr/4 st, Himla. | Pall i linne, 199 kr, Rusta. | Blender, 149 kr, Rusta. | Bordstablett Avon, 39 kr, Mio. | Fåtölj Bogart, 4 590 kr, Mio. | Presentbox, 45 kr, Lagerhaus. | Glas Fabulös, 25 kr, IKEA.

Translation: Purple has never really been a favourite of mine, but paired with different greys and beiges I really like it!

Maria/Husligheter / Colours / Färger, Trends / Trender / , , , , , , , / 2 Comments

8
Oct 2012
50 shades of grey

Nej, jag tycker inte boken var bra – alls. Tvärtom, fantastiskt usel. Men man måste ju imponeras av genomslagskraften … Själv föredrar jag grått i inredningssammanhang och tänkte inleda veckan med lite grå godsaker. Klicka på bilderna för att komma till källan. Happy Monday!

Fint stilleben. Foto: Line Thit Klein/YvonneKone.com

Fint stilleben. Foto: Line Thit Klein/YvonneKone.com

Träsnurror i perfekta nyanser från Spartan.

Träsnurror i perfekta nyanser från Spartan.

Solsken på grå lakan. Foto: Seventeen doors

Solsken på grå lakan. Foto: Seventeen doors

Fina Sarjaton från Iittala.

Fina Sarjaton från Iittala.

Cool affisch av Jason Munn.

Cool affisch av Jason Munn.

Translation: Have you read 50 shades of grey? Probably, since it’s one of the best selling books of all time. I thought it was crappy though, and prefer greys like these …

Maria/Husligheter / Colours / Färger / , , , / 1 Comment

24
Jul 2012
Chalky pastels in ELLE decoration UK

Vackert värre är det här pastelliga reportaget från ELLE decoration UK, som jag bara var tvungen att piffa upp bloggen med. Jag gillar att det inte är de gulligaste pastellerna, utan lite kalla, kritiga, vintriga nyanser som omväxling. Blåbärsmjölk, frostig ljung och blek vintersol – och ändå funkar det hur bra som helst mitt i juli. (Via The City Sage.)

Ljuvliga pasteller i ELLE decoration UK.

Ljuvliga pasteller i ELLE decoration UK.

Lite smutsiga pasteller.

Lite smutsiga pasteller.

Translation: Chalky  pastels in this feature from ELLE decoration UK. Gorgeous! I love that it’s not the usual girly summer pastels, but almost winterlike tones. Via The City Sage.

Maria/Husligheter / Colours / Färger / , / 0 Comment

12
Jul 2012
Poolkänsla

Som alltid var det lampan jag föll för först med den här bilden – hur cool? Men ju mer jag tittade på bilden desto mer gillade jag också färg- och texturkombinationerna med den lite sandgrå väggpanelen, stengolvet, den lurviga mattan, mässingen och inte minst poolfotot. Otroligt cool miljö! Jag gillade även färgkombinationerna i sovrummet nedan, och blir du nyfiken på hela hemmet (vardagsrummet är något alldeles … extra) så finns hela Palm springs-reportaget inscannat av Full house!

Den där väggfärgen. Och bilden. Och lampan ... Faksimiler från Architectural Digest France.

Den där väggfärgen. Och bilden. Och lampan … Faksimiler från Architectural Digest France.

Snyggt med vit vägg, trägavel, mönstrat överkast och matchande lampfot. Retrolyx!

Snyggt med vit vägg, trägavel, mönstrat överkast och matchande lampfot. Retrolyx!

Translation: It was (as always) the lamp in the top photo that caught my eye, but when I looked more closely I actually fell for the whole look with the sandy wallcolor, the stone floor and the pool photo. Love the bedroom colors as well! See the whole feature at Full house!

admin / Colours / Färger / / 0 Comment

9
Apr 2012
Multikulti

I det senaste numret av brasilianska Casa Vogue så har jag mitt överlägset mest internationella frilansjobb hittills. Häng med nu – jag intervjuade danska konstnären Tenka Gammelgaard (på svenska), skrev reportaget på engelska för att sedan skicka över den till Brasilien där den blev översatt till portugisiska. Det ska erkännas att det känns lite som viskleken ni vet, när det ursprungliga budskapet är så förvrängt i slutänden att det bara blev hittepå … Men å andra sidan förstår jag ju inte texten längre, så det kanske kvittar om den handlar om något helt annat numera? Haha, skoj jobb var det i alla fall och duktiga Idha Lindhag (som jag bloggade om här) har fångat Tenkas svartvita hem på pricken.

Brasilianska Casa Vogues senaste nummer.

Brasilianska Casa Vogues senaste nummer.

Första uppslaget i brasilianska Casa Vogue.

Första uppslaget i brasilianska Casa Vogue.

Tenka är en mycket spännande person, bara att hon själv klär sig enbart i svart och vitt (helsvart på vintern och helvitt på sommaren) fascinerar mig! Jag tänkte jag skulle visa ett gäng av bilderna också, visst är de häftiga?

Vackra kalligrafipenslar och färgstänk på det vita ateljegolvet.

Vackra kalligrafipenslar och färgstänk på det vita ateljegolvet.

Ett svartvitrandigt kök förstås! Tenkas dotter gav henne idén.

Ett svartvitrandigt kök förstås! Tenkas dotter gav henne idén.

Sovrummet har en lång bokhyllevägg där Tenka samlar saker hon tycker om, som dotterns avlagda balettskor.

Sovrummet har en lång bokhyllevägg där Tenka samlar saker hon tycker om, som dotterns avlagda balettskor.

Älskar det här stillebenet, så vackert!

Älskar det här stillebenet, så vackert!

Translation: The home of Danish artist Tenka Gammelgaard is featured in the latest issue of Casa Vogue Brazil, and I wrote the text – in English, which was later translated to Portugese. Quite an international piece! The photographer is Idha Lindhag.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Maria/Husligheter / Colours / Färger, Freelance work / Frilanseri / , , / 12 Comments

1 2 3 4 5 6 7 8 »