In the media / I media

28
Mar 2014
Me me me

Tre bilder på mig i samma inlägg, det händer inte ofta! Men jag tänkte ju att jag skulle följa upp en bild jag lade upp på instagram för ett par veckor sen från min bylineplåtning och visa lite av resultatet – äntligen kan jag nämligen byta ut mina två år gamla pressbilder mot lite färska (och mindre gravida) porträtt. Hår & makeup av duktiga Anna Frid och foton (förutom den översta som Anna tagit) av Helén Karlsson. Tack tjejer för en urtrevlig dag och en sjyst förvandling av något sliten småbarnsmamma!

Maria Soxbo/Husligheter.se (photos by Helén Karlsson)

Translation: Well, three pics of me in the same post – quite unusual I’d say! Just thought I’d show you some of my new press photos, taken by the talented Helén Karlsson. And thanks thanks thanks to makeupartist Anna Frid for transforming a tired mummy to something more glamourous … 

9
Mar 2012
Husligheter (och Mokkasin) i Svd näringsliv

En liten fågel viskade att jag är med i Svds Näringslivsdel idag, tillsammans med Sofia Jansson/Mokkasin. Jag har inte Svd själv (därav också lånet av bild från dig Sofia, hoppas det var okej!), men jag hittade den på nätet för er som vill läsa – tadaaa!

Dagens Svd. Foto: Sofia Jansson/Mokkasin.blogspot.com.

Dagens Svd. Foto: Sofia Jansson/Mokkasin.blogspot.com.

Translation: I’m interviewed in a feature about social design in a Swedish newspaper today!

19
Oct 2011
När jag snackar norska

Kommer ni ihåg SIB – Svenska inredningsbloggar? Jag vet ärligt talat inte hur aktiv det initiativet är numera, utöver de automatiska uppdateringarna från bloggarna, men den norska versionen (NIB – Norske interiørblogger) verkar i alla fall satsa friskt. Häromdagen fick jag svara på några frågor om inredningstrender och annat smått och gott och mina svar kan man läsa här. (Att läsa sina egna ord på norska – mycket bisarrt!)

Kollage från min blogg, via NIB.

Kollage från min blogg, via NIB.

Translation: Norwegian interior design bloggers … united, or something like that (NIB) has asked me a couple of questions and published it on their collective blog. It’s very weird reading your own words in Norwegian …

15
Sep 2011
Helsingfors, dag 2: Morgon-tv

Morgon-tv – inte mitt vanliga revir, skulle man kunna säga. Jag är inte helt bekväm i tv-rutan, men som tur är hade jag ju sällskap av ett tv-proffs i Frida, så det kändes (relativt) tryggt med Henric i den mysiga Min morgon-studion. Vi pratade om bloggande, pengar och framtid, och med fem timmars sömn på två nätter är jag glad att jag höll mig vaken i de knappa tjugo minuter vi satt i studion. Kanske blev min tv-skräck lite mindre påtaglig också?

Färdigsminkade! Foto: Frida Ramstedt (obviously).

Färdigsminkade! Foto: Frida Ramstedt (obviously).

Frukost! Som jag inte hann äta, men ändå. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Frukost! Som jag inte hann äta, men ändå. Känner ni igen fatet? Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Programledaren Hencka – tack för trevligt samtal! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Programledaren Hencka – tack för trevligt samtal! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Snygga innergården på vägen ut ur studion. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Snygga innergården på vägen ut ur studion. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.se

Translation: This morning, me and Frida visited the Min morgon morning show on tv here in Helsinki. Early as hell, but thanks to Frida it turned out fine (I think)…

8
Dec 2010
Apropå ELLE-kollegor…

Jag babblar på ganska osammanhängande om Mad men och väckarklockor i senaste numret av ELLE Interiör.

Jag babblar på ganska osammanhängande om Mad men och väckarklockor i senaste numret av ELEL Interiör.

När jag ändå är inne på ELLE-varianter – jag blev tillfrågad av mina härliga ”grannkollegor” på ELLE Interiör om att vara med på ett hörn i tidningen, och det är klart jag tackade ja. Så jag kånkade en stor kasse med prylar till jobbet för plåtning – inklusive leopardklackar, väckarklockor och Penguinböcker – och ska sanningen fram så står kassen fortfarande kvar på jobbet eftersom jag är för lat för att släpa hem den igen …

Men, nu var det ju inte min lathet som skulle avhandlas, utan jag måste ju tipsa om det här numret av tidningen av fler anledningar! Förutom att bästa Lotta Agaton numera stylar för tidningen så finns det också ett ganska fantastiskt jobb som plåtats under fyra olika årstider! Idén är ack så enkel, men bara tanken på att det faktiskt måste ha tagit ett ÅR att färdigställa det är ju otroligt ambitiöst. Och så fina hem förstås, bland annat duktiga fotografen Ditte Isagers. Spring och köp, vettja!

Translation: I’m in the latest issue of ELLE Interiör (ELLE Decor in Sweden). And lots of great features as well, an amazing issue!

20
Oct 2010
Husligheter hälsar på hos Livet hemma

Några bilder från min garderob.

Några bilder från min garderob.

H ur ser det ut i min garderob? Ja, lite stökigare än på bilderna ovan får jag väl erkänna, men i övrigt är det sig ganska likt sedan min extrema makeover. Och om man vill veta lite mer om vad jag tycker om sagda garderob, till exempel vilka missar jag gjorde när jag byggde den eller vems kläder jag helst vill fylla den med, kan man läsa det hos Livet hemma. (Sitt ner, för mitt nylle tar upp halva skärmen och det kan kännas lite skrämmande…)

Translation: What does my closet look like? Well, it’s messier than it looks on the pics above, but otherwise it looks the same as when I finished my extreme makeover. IKEA has done a short interview with me about this closet, in Swedish though.

14
Jul 2010
Sommarbloggen

Scones och Eva i skön harmoni.

Scones och Eva i skön harmoni.

I

dag hittar ni ett inlägg av mig på TV4s Sommarbloggen. För er som följer min blogg dagligen bjuder inlägget nog inte på några överraskningar, men kika gärna in och läs ändå!

Kul koncept av fyran, och roligt att vara tillfrågad så klart.

Translation: Today there’s a post by me on TV4’s summer blog – check it out! (Only in Swedish though.)

11
Jan 2010
Om inredningsbloggare i Aftonbladet

Intervju med mig på Aftonbladet.se.

Intervju med mig på Aftonbladet.se.

I dag ska artikeln ovan också finnas i papperstidningen Aftonbladet, måste kila ut och köpa den i eftermiddag. Mina svar kändes lite korthuggna i textform, både jag och reportern skrattade ganska mycket i telefonen när intervjun gjordes men sånt är ju alltid lite svårt att förmedla i skrift. Och så är det ju jag som är skadad av mitt yrke och tycker att det är lättare att intervjua än att intervjuas förstås… Hur som helst, vill ni läsa en intervju med mig så klickar ni här!

Och så passar jag förstås på att påminna om att man kan rösta varje dag också, det gör man här. Rösta, rösta, rösta – på mig eller på någon av de övriga fyra bloggarna som alla är väl värda att vinna priset tycker jag!

5
Nov 2009
Intervju i Coorda magazine

Klicka på bilden för att komma till intervjun!

Klicka på bilden för att komma till intervjun!

Åh, vad skönt att jag har en ”vanlig” arbetsdag hemifrån idag, med tanke på vilken ruskväder som pågår utomhus! Hela den här veckan har varit så mötesfylld att jag verkligen ser fram emot en dag med datorn och en kopp te. Nu ska jag uppdatera mig på allt som utspelade sig i bloggvärlden igår när jag var ute och sprang på stan så kommer nya inlägg inom kort – tills vidare kan ni läsa en intervju som Coorda gjort med mig om ni vill!

Translation: Horrible weather, I’m glad to have a normal workday at home in front of me instead of meetings all over town like this last few days.

8
Oct 2009
Intervju på Veckorevyn

Klicka på bilden för att läsa intervjun!

Klicka på bilden för att läsa intervjun!

Som jag berättat tidigare är jag ju nominerad till en Veckorevyn Blog Award, och det går att läsa en intervju med mig här! Och så passar jag på att tigga lite röster också (det går att rösta varje dag fram till 17 oktober), här röstar du!

Translation: I’m nominated for a Veckorevyn Blog Award, and Veckorevyn did an interview with me (in Swedish). If you’d like to vote for me, do it here!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...