Hörni, i morgon smäller det – då drar Husligheters julkalender igång igen! En vinst varje dag, med start i morgon alltså. Välkomna!
Translation: Tomorrow it’s time for my Advent calendar of 2012 to start! Unfortunately it’s only for Swedish readers, but I hope the posts can serve as inspiration for your Xmas shopping at least! (And there will be regular posts as well of course!)
Att säga att den svenska inredningsbloggbubblan går i vitt, svart och grått är ingen överdrift, det verkar som att den svenska modescenen (vars uniform bestått av svarta ”sjok” signerade valfri svensk designer i många år nu) har smittat av sig.
Samtidigt kan jag tycka att det finns fördelar med att den skandinaviska stilen blivit så renlärig att den är lätt att identifiera även internationellt. Och jag är ju verkligen inget undantag – Husligheter har också blivit färgfattigare på senare tid. Men vänta bara – 2013 spås bli ett färgstarkare år och jag ser fram emot att se vilka nya trender som sätter kulör på bloggosfären.
Men först är det jul, och tja – vi firar väl den i svart, grått och vitt, eller? Hittade dessa fina julstilleben från Papermash hos Tiger.
Translation: The Swedish design blogsphere is completely drained of colours by now, we all seem to love blacks, whites and greys. But I’ve heard that 2013 will be a more colourful year, so I’m hoping some of it spills over to our blogs. For now though, we love the monochrome – here are some great shots by Papermash!
Idag släpps Therese Sennerholts nya kollektion med bland annat de snygga alfabetskorten på bilderna nedan. Årets julklapp? Som vanligt toksnygga bilder, den här gången fotade av Guido Hildebrand och stylade av Josefin Hååg med rekvisita från Lotta Agaton shop förstås. Tjusigt!
Translation: Some new prints and cards from Therese Sennerholt, for sale from today! Great Xmas gifts, and lovely photos as always.
Hurra, äntligen är det dags för Konstfacks julmarknad igen! Det brukar förvisso vara på gränsen till sardinburksmycket folk, men om man bara tar med sig det stora tålamodet så brukar det ändå gå bra att med myrsteg utforska alla kreativa julklappsidéer som säljs där. Förra året missade jag marknaden, men i år gör jag comeback med skyhöga förhoppningar. Kanske ses vi där?
Translation: This weekend Konstfack arranges their annual Xmas market, and I can’t wait! I always find great stuff made by the students, and even though it’s waaay to crowded it’s definitely worth a visit if you’re in Stockholm this weekend.
Idag har det verkligen varit ruskväder i Stockholm – regn och snöblandat om vartannat, och så lite blåst på det. Tur att jag haft trevliga saker att sysselsätta mig med, som Granits våriga pressfrukost med gotländska crêpes och fint sortiment och så en unnad långlunch med en stylistkompis innan deadlineracet fortsatte vid skrivbordet. Ikväll har jag tänkt att pynta lite hemma också – det är ju galet nog advent på söndag! Så här kommer lite adventssnyggingar för er som fortfarande står i valet och kvalet!
Inspirationsbild, Dixie. | Ljusstake String, 940 kr, Ferm living. | Adventsljusstake i zink, 149 kr, Granit. | Kalenderljus, 39 kr, Granit. | Adventsljusstake, 199 kr, Lagerhaus. | Ljusstake med glasförvaring, 368 kr, Housedoctor. | Glasstjärnor för värmeljus, från 79 kr/st, Indiska. | Blockljus Bark, 49.90 kr, Blomsterlandet. | Ljushållare Pig ash, 280 kr, Bengt & Lotta. | Julstjärna Giro, 645 kr, Watt & Veke/Inreda.com. | Adventssiffror, 55 kr/set, Madam Stoltz/Inreda.com. | Gjutjärnsljusstake Allas, 579 kr, Iittala.
Translation: Rainy AND snowy in Stockholm today, but I’m happy since I’ve been at Granit to check out their spring collection and had a long lunch with a stylist friend before I had to go back to the office and tackle those waiting deadlines. And this SUnday it’s Advent 1st! Here are some Xmas-y goodies for you!
Jag är ju av åsikten att man aldrig kan få för många snygga lampor (skor, koppar eller stolar) i livet, och de här tjusiga bilderna lyfter verkligen Cecilie Manz lampa Mingus för Lightyears. Problemet är samma gamla vanliga dock – var ska man ha alla snygga lampor? Och hur ska man ha råd? (Tipstack till Nordic leaves.)
Translation: You can never have too many beautiful lamps, right? Love these shots of Cecilie Manz’s Mingus lamp for Lightyears. Same problem as always though – where to put it and how to afford it?
Till helgen är det advent, och äntligen ”får” man ösa på med mysbelysning i vintermörkret! Jag grubblar fortfarande lite på vilken typ av adventsljusstake jag ska ha i år, men de här – en i flaskor, en som ett uppmärkt blockljus – var ju fina! Bilderna är hämtade från isländska webmagasinet Nude, som bjuder på massor av skandinavisk estetik och inspiration.
Translation: It’s the first Sunday of Advent this weekend and I’m still figuring out what kind of candle stick I will use. I like these two ideas from Icelandic web magazine Nude – pretty!
Inleder veckan med det här tjusiga hemmet i Hellerup i Danmark – vitt, vinterkrispigt och dränkt i ljus. Precis den sortens ljusterapi man behöver så här års när det är mörkt när man kliver upp. Nu full fart iväg på redaktionsmöte!
Translation: This home in Hellerup is what I wish mine would look like this time of year, since it’s so dark when I get up in the morning … Light, airy and crispy white!
När jag var liten hade jag en sån där paketkalender med 24 små presenter, upphängda på en tavla som föreställde en lanthandel (som mamma gjort själv av ett Pandurokit). Älskade den, så otroligt mysigt att öppna ett litet pyttepaket varje morgon! Idén med paketkalendrar lever ju kvar än idag, och kan ju faktiskt funka både för vuxna, tonåringar och barn.
Jag har samlat på mig ett gäng gör det själv-idéer som jag tänkte dela med mig av – det är ju hög tid att sätta igång nu om den ska vara redo till den 1:a! Klicka på bilderna för att komma till källan, och låt er inspireras!
En bra vuxenvariant där man kan skriva dagens present på baksidan – kanske en fotmassage, ett kafébesök eller att slippa diska efter maten?
Supersöt kalender som kan återvändas nästa år, med små leksaksträd och fina pappaskar. Utskrivbara vimplar (på engelska) hittar du om du klickar på bilden, annars går det ju att göra egna.
Washitape, klädnypor och papperspåsar – superenkelt och snyggt!
En klassisk prylhylla passar perfekt för små paket, om man vill ha en stilrenare version än en lanthandel med filtapplikationer som jag hade som liten … Är det inte rätt antal fack kan man fylla de som blir över med julpynt (eller hänga paket under om antalet fack är för få).
En vitsprayad gren och små prydnadspaket blir ett tjusigt blickfång hemma.
En modernare filtvariant – en filttavla där paketen får hänga.
Brun papp, en symaskin och så en gren eller lina att hänga upp stjärnorna på.
Återvinningsbar kalender i form av 24 burkar med etiketter på locket. Det luriga blir snarare att hitta 24 små presenter som alla går ner i burkarna …
Translation: I had an advent calendar with a tiny git per day that my mother made for me as a kid. Love the tradition, and it’s still going strong! Here are just some of the DIY ideas I’ve found online for stylish advent calendar projects. Click on the images to find the source, and get started if you want to make one – December 1st is just around the corner!
Medan jag väntade på att mitt filmjölksbröd ska gräddas så snubblade jag över de här tjusiga bilderna på Daniella Wittes hem, och de måste ju upp i bloggen förstås. Älskar den råa tegelväggen (har ni hört den förut? Tror jag skrivit den meningen 500 gånger vid det laget) och entrédörren är ju fantastisk! Fler bilder hos Sköna hem och fotografen är förstås Daniella själv.
Translation: This is the home of decorator and photographer Daniella Witte, photgraphed by Daniella herself. Isn’t it pretty? Love the rough brick wall and the entrance door is so beautiful! More pics at Sköna hem!
