31Aug 2011Hejdå ELLE, hej frilansliv!
Vackraste hortensiorna som nu står hemma hos mig. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
ästa, bästa ELLE-redaktionen! Men idag är min sista dag som redaktionschef här, och nu är det full frilansfart framåt som gäller. Nycklarna till nya kontoret blir våra i morgon, och det ska inhandlas skrivbord och inredas. Jag blev kungligt avfirad igår, bland annat med de här magiskt vackra hortensiorna som nu lyser upp hemma – grönt och lila är ingen dum kombination.
Komplett med dagg? Nja, snarare så kom det en regnskur när jag var på väg hem. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.elle.se.
Translation: My last day at the ELLE office! I’m back to freelancing and tomorrow I will get the keys to my new office and can start the very pleasant task of buying furniture for it. These gorgeous hydrangeas were a present from my ELLE collegues, aren’t they beautiful?
yra möblera är sällan lockande, det blir oftast ett hopkok av konstiga möbler och det mesta i någon annans stil än ens egen – om det är stil alls, vill säga. Men om man nu råkar vara på jakt efter möblerat boende i Montreal (aren’t we all?) så finns det härliga konceptet 
bland blir man nästan lite matt när man väger arbetet som ligger bakom en viss produkt mot priset på densamma. Etsysäljaren 
är jag var liten hade jag ett hemmasnickrat dockhus av masonitskivor med tapetrester från vår villa, hemmasydda gardiner och ihopbyggda trämöbler från Panduro. Då minns jag att jag avundades kompisarnas ”glammigare” Lundby-hus i plast, men så här i efterhand tycker jag att det var otroligt gulligt av min mamma att bygga ett eget hus med lysande lampor, trappor och våtrumstapeter istället för att köpa ett massproducerat. Får jag egna barn så kan jag mycket väl tänka mig att bygga ett jag med – trots att jag vet av egen erfarenhet att ungar hellre vill ha ”köpe-hus”. Men tänk vad roligt man (=jag) skulle ha under tiden?
ag fick en fråga bland kommentarerna om vem som designat ljusslingan som syns på den här bilden från en väldigt fin 
uddar av mattor, låter det som ett vinnande koncept? 
åhända inte den mest praktiska av färger, men definitivt en av de mest spännande när det kommer till strukturer. Högblankt, luddigt, grovt matt, sidenlent – är ytorna vita skapas definitivt spänning genom materialmixar. De fina inspirationsbilderna kommer från 
inns ni 
