Monthly Archives: december 2010

31
Dec 2010
Gott nytt år!

Det här fina hemmet får bli inramningen för den här nyårsaftonen! Foto: Bo Bedre

Det här fina hemmet får bli inramningen för den här nyårsaftonen! Foto: Bo Bedre

E tt helt år till har gått nu, hörni – galet! För mig har det varit ett spännande år, då jag först jobbade heltid som frilans med bland annat Damernas världs DV Mode och Glamour och sedan började jobba (och blogga) heltid för ELLE. Under hela året har jag också frilansat för Aftonbladets söndagsbilaga, varje vecka hittar ni inredningstips från mig där. Kul år jobbmässigt alltså, men störst och bäst detta år var nog ändå detta

Tack för att ni läst, kommenterat, tipsat och tyckt till – jag hoppas ni följer Husligheter även nästa år!

Gott nytt år!

Translation: 2010 turned out to be a great year, and I’m hoping 2011 will be as well. Thanks for reading and commenting, and I hope you’ll keep following Husligheter next year as well. Happy New Year!

30
Dec 2010
Design*sponge i bokform

Detta är eventuellt omslaget, men helt säkert är det inte...

Detta är eventuellt omslaget, men helt säkert är det inte...

En ”bloggbok” vi väl anat skulle lanseras förr eller senare är Design*sponge, och nu verkar den vara på gång! Design sponge at home heter den och ska tydligen vara 400 sidor tjock, låter lovande! Gör-det-själv-projekt och makeovers ska ingå, enligt If the lampshade fits. Lite oklart när den dyker upp, men det lär ju inte gå att missa. Är ni sugna?

Translation: Design*sponge as a book! Yay!

29
Dec 2010
Housedoctors nya kollektion

Sneekpeak på Housedoctors nya kollektion för vår 2011.

Sneekpeak på Housedoctors nya kollektion för vår 2011.

En liten tjuvtitt på Housedoctors vårkollektion, kan det vara nåt? Decor8 har nämligen lagt vantarna på lite bilder från nya katalogen och fler hittar du alltså här. Även Housedoctor-bloggen visar några av dem, men än så länge verkar inte den nya katalogen ha kommit upp på hemsidan. Som alltid välstylat och inspirerande – men visst ska det bli intressant att se hur länge ateljétrenden egentligen håller i sig?

Klassisk Housedoctor-stil även till våren.

Translation: Decor8 has some new pics from Housedoctor spring 2011. See more pics here!

29
Dec 2010
Spansk dröm på landet

Svala färger och drömlampan i taket.

Svala färger och drömlampan i taket.

F antastiskt countryhouse i Spanien som jag inte vet mycket om eftersom texten är på spanska, men å andra sidan spelar det ju inte så stor roll eftersom det går alldeles utmärkt att bara titta på bilderna. Jag älskar fasaden, rustikt och rejält på det där sättet man inte kan värja sig emot. Möjligen är inredningen liiite för strömlinjeformad och hotelloungig för min smak, jag skulle nog ha ställt dit lite fler prylar för att ge det hela mer personlighet, men färgskalan är superfin och i taket hänger ju drömlampan från Louis Poulsen!

Translation: Spanish countryhouse that I really don’t know much about since it’s in Spanish, but it looks lovely – especially on the outside!

28
Dec 2010
Tapeter som lurar ögat

Piet van Eeks scrapwood-tapeter.

Piet Hein Eeks scrapwood-tapeter.

Hur många varianter på trompe l’oeil-tapeter har vi sett det senaste året? Vi har betongvarianten och plåtvarianten åtminstone, och så Piet Hein Eeks tjusiga Scrapwood-tapeter då. Jag gillar alla tre, men har bara sett plåtvarianten i verkligheten (otrolig!) så jag får nog sjå mig tills jag fingrat på samtliga innan jag verkligen ger dem tummen upp. För den modigare finns Scrapwood här att klicka hem!

En av varianterna, och den jag gillar bäst om jag ska döma av bilderna.

En av varianterna, och den jag gillar bäst om jag ska döma av bilderna.

Translation: Trompe l’oeil wallpaper has been a big thing this year, and I like them! I haven’t seen Piet Hein Eek’s scrapwood one in real life yet though, have you?

28
Dec 2010
Retrofint i Gramercy Park

Tjusigt, luftigt och välkomponerat.

Tjusigt, luftigt och välkomponerat.

Hur avis blir man inte på det här hemmet då? Den snygga lägenheten är inte bara läckert renoverad och snyggt inredd, utan ligger så klart vid Gramercy Park i New York dessutom. Jobbigt! Michael Haverland och Alan Tranksley heter hjärnorna bakom mästerverket och fler bilder kan man spana in hos Jenn Ski om man vill (sovrummet ser ut som ett härligt hotellrum!).

Mysigt vardagsrum med rejäl retrofeeling.

Mysigt vardagsrum med rejäl retrofeeling.

TVÅ terrasser! Med perfekta buskar!

TVÅ terrasser! Med perfekta buskar!

Translation: Amazing home near Gramercy Park, with exactly the kind of modern retro look I like.

27
Dec 2010
Fronts Midas

Gyllene karaffer döpta till Midas, i design av Front.

Gyllene karaffer döpta till Midas, i design av Front.

N og för att jag inbillar mig att jag har ganska bra koll på designnyheter även om jag inte bloggar om dem så ofta, men jag hade faktiskt helt missat att fantastiska Front gjort glasserien Midas. Otroligt stilig och perfekt för nyårsfirandet, jag gillar den doppade känslan och att den är så ren i formen. Blingig utan att bli det minsta vulgo. Och visst känner man igen hur de tänker?

Midas …

Midas i glas.

Midas i glas.

… och Höganäs.

Fronts uppdatering av klassiska Höganäs.

Jag hittar ingen svensk webshop som säljer Midas, men serien finns bland annat hos DWR. Himla snygg!

Translation: The Midas glass by Front is gorgeous, and perfect for New Year’s Eve.

26
Dec 2010
Julsmaker

Saffranspannkaka med blåbärssylt och ett lite wonky pepparkakshus.

Saffranspannkaka med blåbärssylt och ett lite wonky pepparkakshus.

Mitt julfirande är inne på sista sucken nu, och julbloggandet likaså. Den har sett likadan ut som de flesta år, förutom att vi faktiskt testat några nya saker i matväg! På julafton blandade vi en kanna mumma för första gången (ingen höjdare, smakade mest avslagen öl, men det kanske var fel recept?) och igår gjorde jag en saffranspannkaka (som däremot blev toppen, den får vara med nästa jul också!). En tredje grej återstår att testa – i kylen står en bunke alkoholfri eggnog (eftersom vi helt glömde att shoppa rätt typ av sprit till) och drar, den ska vi testa idag.

Och i år blev det faktiskt ett pepparkakshus också! Jag älskade att bygga pepparkakshus förr om åren, men de senaste åren har det inte blivit av. I år blev det verkligen i sista minuten (och om sanningen ska fram ganska slarvigt), men det blev ett i alla fall!

Translation: I tried some new stuff this year, like ”mumma” (a beer based drink – not very tasty), ”saffron pancake” (very good) and today we’re trying non-acoholic eggnog. And yes, I built a gingerbread house this year!

25
Dec 2010
Dagens färgpalett

Lite ökenvärme så här mitt i julhelgen kanske?

Lite ökenvärme så här mitt i julhelgen kanske?

Paketen är öppnade, julmaten förvandlad till rester och blodsockernivån är i taket … Jag hoppas ni hade en fantastisk julafton! Nu får det vara slut med julpynt i bloggen, så jag rivstartar post-Xmas-säsongen med det mest julfjärran jag kunde hitta – ökenvärme! Bilden hittade jag via This is glamourous och jag gillar den dova, jordnära färgskalan. Och det är ju tur att modellen inte fryser om axlarna där ute i Arizona (eller var de nu är) …

Translation: Let’s put Christmas behind us with something completely different. I love the colours in this image, very earthy and soft.

24
Dec 2010
God Jul alla fina läsare!

Mysig julstämning med strumpor vid öppna spisen. Foto: Papernstitch.com.

Mysig julstämning med strumpor vid öppna spisen. Foto: Papernstitch.com.

Jag vill bara kika in här för att önska er en fantastiskt god jul, med massor av läckerheter på bordet, mys och tända ljus! Själv har jag mer eller mindre rationaliserat bort julklappar i vår familj, men jag hoppas att ni får allt ni önskat er och att julhelgen blir precis så där Disneyklyschigt underbar som man vill! Själv firar jag i ett vintervitt Stockholm!

Translation: I wish you all a very merry Christmas!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...