30
Jun 2009
Lyktor på rad

Det här sommarstugefina köket får pryda bloggen idag.

Det här sommarstugefina köket får pryda bloggen idag.

God förmiddag förresten! Idag ska jag lyxa till det med en lunchdejt med den här ex-kollegan och den här sköna bönan, ska bli hur trevligt som helst! De springer ju på modeveckan som vanligt, och det känns så klart lite konstigt att för första gången på flera år INTE äta den vanliga omeletten, trängas på visningarna och beundra folks skor. Men men, genom lunchen med de här damerna kanske jag kan få lite skvaller i alla fall!

Bilden ovan hittade jag hos Absolutely Beautiful Things, och jag föll för raden av fina lyktor – roligt sätt att hänga dem på! Likadana saker på rad (Fast i olika färg, storlek eller liknande) blir alltid effektfullt tycker jag.

Translation: This week I’m NOT at Stockholm Fashion Week for the first time in several weeks, which is sort of sad. But I’ll lunch with fashion girls today, so I’m hoping for some gossip… The pic above appealed to be thanks to the colourful lanterns. Lovely!

Maria/Husligheter / Kitchen / Kök, Lights / Lampor / / 0 Comment

30
Jun 2009
Snyggt i sten

Mjukt och hårt på samma gång.

Mjukt och hårt på samma gång.

Ohh, dessa snyggingar från Robert Stadler drömmer jag om att få ha i trädgården. (Dock inte i min nuvarande, men i en framtida drömträdgård kanske.) Bänken längst till vänster ser sval och snygg ut, riktigt läcker! Via Marte & Louise.

Translation: Soft and hard at the same time, these stone furniture by Robert Stadler would look great in my future dream garden.

Maria/Husligheter / Chairs / sittmöbler / , / 1 Comment

29
Jun 2009
Blått är flott

Aquatoner känns svalkande på sommaren.

Aquatoner känns svalkande på sommaren.

I det här makalöst varma vädret känns blått svalkande och fräscht. Det här kollaget hittade jag hos Style Files, och även om jag nog inte har en enda blå grej (jo förresten, en kopp från Lisa Bengtssons Indiska-kollektion och ett par blågröna kuddar) så gillar jag det här!

Translation Stockholm is scorching today, as most of last week. Blue decors feels cool right now…

Maria/Husligheter / Colours / Färger / / 5 Comments

29
Jun 2009
På nytt jobb!

En annorlunda fondvägg med korkskivor.

En annorlunda fondvägg med korkskivor.

Om jag är lite dålig på att blogga just nu så beror det på att jag har fullt upp på mitt ”sommarjobb”, jag hoppar in som redaktionschef på tidningen Glamour i fyra veckor medan min kompis (och ordinarie redaktionschef Maria Sognefors har semester). Idag är första dagen på nya kontoret och alla är tack och lov jättetrevliga så jag tror det här blir fyra roliga veckor! Dock lite mindre tid för bloggen förstås, men det ska jag försöka kompensera på kväller och helger hade jag tänkt. (Men ni är väl utomhus och njuter av medelhavsvärmen ändå?)

Bilden ovan hittade jag hos Desire to inspire, en galen idé som jag tror jag inte hade riktigt vågat genomföra (tänk om det inte blir bra, hur jobbigt är det inte då att få bort dem?) men som blev läcker!

Translation: Sorry for the lack of posts, I’m starting a ”summer jobb” at Swedish Glamour today and has a lot of stuff to learn. But the girls are supernice, so I’m going to like it here! The pic above is from Desire to inspire, and even though I wouldn’t dare attempting this myself in fear of having to get them off again if it turned out ugly , I think it looks really cool.

Maria/Husligheter / DIY ideas / Idéer / / 1 Comment

29
Jun 2009
Makeover: Min lilla pall

Före och efter, ett snabbt och lätt projekt.

Före och efter, ett snabbt och lätt projekt.

Förra veckan gjorde jag en snabb makeover på den lilla pallen som min make ägt i många herrans år. Den är så fin i formen att jag inte velat kasta den, men den hade sett bättre dagar. Det syns inte så bra på bilden, men tyget var väldigt slitet och trasigt, och träbenen hade fått många smällar och såg väldigt kantstötta ut.

Den har stått i vårt sovrum eftersom det inte gör så mycket att den sett sliten ut med en massa kläder på… Men synd på rara ärtor att gömma undan den, så jag bestämde mig för att klä om den med ett av IKEA-tygerna jag köpte tidigare i våras. Med lite sandpapper och träolja på benen så blev de, om inte som nya så åtminstone lena, fina och lagom blanka igen. Nu får pallen stå framme – och jag är sugen på att använda samma tyg på stolsitsarna, så fint är det.

Nu står den i hallen under telefonhyllan. (Ni ser att det är telefonhörnan tack vare Liselotte Watkins fina motiv Maggie!)

Nu står den i hallen under telefonhyllan. (Ni ser att det är telefonhörnan tack vare Liselotte Watkins fina motiv Maggie!)

Translation: Mini makeover. The pics don’t really show it, but this little stool was in quite bad shape, the legs were worn down with a lot of dents and the fabric was torn in some places. I used some IKEA fabric to reupholster it, and sanded and oiled the legs.

Maria/Husligheter / Makeovers / Makeover, My home / Mitt hem / , , / 8 Comments

27
Jun 2009
Flygande bord

På håll ser bordet ut att flyga!

På håll ser bordet ut att flyga!

Det här superläckra bordet från Reiko Kaneko skulle gärna få flytta hem till mig – jag gillar kombinationen av enkel form, rustikt trä och transparent gjutplast. Riktigt coolt, och samma formgivare har också fixat en riktig discolampa.

Translation: Reiko Kaneko makes this cool table that looks like it is floating in the air. Yes please, just send one to me.

Maria/Husligheter / News / Aktuellt, Tables / Bord / / 6 Comments

26
Jun 2009
Inred i vitt!

Avskalat, minimalistiskt och ljust.

Avskalat, minimalistiskt och ljust.

Jag som är en sån färgmänniska fastnade ändå för de här vackra interiörerna (hittade här). Vilsamt, skirt och lite rått på samma gång. Jag skulle nog inte klara av att hålla det fullt så monokromt, men jag älskar vissa element – den vitbetsade (?) fiskbensparketten och det polerade betonggolvet, den bleka tegelväggen och de svarta accenterna.

[poll id="19"]

Translation: I’m too much of a colour nerd to keep my home this white, but I wish I could – it’s really beautiful. Especially the floors!

Maria/Husligheter / Colours / Färger, Homes / Hem / , / 1 Comment

26
Jun 2009
Dockskåp!

Dockskåpsmöbler kan också vara stylish.

Dockskåpsmöbler kan också vara stylish.

Jag har alltid varit svar för miniatyrer, och är du också det så kanske bloggen Mini Modern är nåt för dig. Inredning i dockskåpsformat – kul bloggkoncept!

Translation: I’ve always loved miniatures and if you do as well the Mini Modern blog might be something for you!

Maria/Husligheter / Websites / Sajter / / 2 Comments

25
Jun 2009
En lista

Benita som driver Chez Larsson bloggar idag om en härlig lista, och jag håller med om att såna här listor borde man göra ofta bara för att bevara vad som faktiskt händer utöver de stora händelserna i livet. Jag för ingen dagbok, bloggen får räcka, och såna här listor är ju ett sätt att kombinera de två på!

Jag behåller rubrikerna på engelska, men svaren på svenska. Ha överseende med det splittrade intrycket…

Today…

Outside my window… skiner solen och grannens gräsklippare lever om. Humorna studsar mot rutan hela tiden, varför vill de in?

I am thinking… på artikeln jag skriver, den är för lång och jag måste korta ner den till nästan hälften – gulp!

I am grateful for… vilka fantastiska vänner jag har, gårdagskvällen var toppen!

From the kitchen… får jag dagens lunch i form av härliga sushirester och misosoppa från gårdagens middag.

I am wearing… avklippta jeansshorts, en vit t-shirt och en svart väst. Barfota så klart.

I am creating… artiklar! Och förhoppningsvis nya matbordsstolar om jag bara kommer igång med makeover-projektet på allvar någon gång.

I am going… till posten för att hämta ut ett paket och till affären för att handla lite somriga nödvändigheter i form av jordgubbar, äpplen och färskpressad juice.

I am reading… Terms of Endearment av Larry McMurtry.

I am hoping… att helgen får lika fint väder!

I am hearing… Bad things av Jace Everett på Spotify.

Around the house… är det ovanligt välstädat tack vare gårdagens ansträngning, ska göra mitt allra bästa för att hålla det så åtminstone några dagar.

One of my favourite things… är att resa, det känns liiite motigt att sommarens semestertripp redan är över. Men är vädret så här fint så stannar jag i och för sig gärna hemma!

A few plans för the rest of the week… är att börja på min stora härliga bokhög som väntar, rensa rabatterna, måla några stolar och gå på bio – sommarrysare är toppen!

A picture to share…

Den fina växten fick jag i present av tjejerna igår.

Den fina växten fick jag i present av tjejerna igår.

Translation: A list to help you remember the little events in life. I found it at Chez Larsson, and I’m weirdly enough keeping the English and answering in Swedish…


Maria/Husligheter / My life / Mitt liv / / 3 Comments

25
Jun 2009
Habitat gör Twitter-tabbe

Habitat ber om ursäkt på Twitter.

Habitat ber om ursäkt på Twitter.

Favoriten Habitat twittrar, men utnyttjade möjligheterna på helt fel sätt (berättar Resumé). De använde nåt som kallas hashtags, det vill säga att använda populära sökord för att få ut sina tweets om reor och annat. Förutom att det blir rena spam-effekten så använde Habitat inte bara harmlösa hashtags utan också namnet Mousavi (en av förlorarna i valet i Iran). Det uppfattades så klart som väldigt smaklöst, och reaktionen spred sig över nätet. Nu har Habitat bett om ursäkt och tagit bort inläggen.

Och så fick jag i samma veva veta att Habitat ägs av IKEA, vilket jag faktiskt inte visste. Så lärde jag mig nåt nytt idag.

Translation: Habitat screwed up on Twitter by putting hashtags about Iranian candidate Mousavi in their tweets to promote themselves. Apology has been issued, and I learned that Habitat is owned by IKEA which I actually didn’t know!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Maria/Husligheter / News / Aktuellt / , , / 3 Comments

1 2 3 4 5 6 7 8