30
Jun 2014
Semester!

Så var vi där igen! Och med precis samma motivering som förra året så tänker jag logga ut och tillbringa all min tid IRL under semesterveckorna. Tiden går så fruktansvärt fort – de där små pyrena vi gosade med förra sommaren har nu blivit riktiga, om än fortfarande rätt små, personer med egna viljor och snabba ben. Att sitta framför en datorskärm istället för att bygga sandslott under vår korta sommar skulle därför kännas lite … ogenomtänkt.

Så jag önskar er en fantastisk sommar och hoppas att ni också har en möjlighet att ta en digital paus och leva livet på riktigt i några veckor. Och så hoppas jag förstås verkligen att vi ses i höst – precis som i fjol lovar jag att hojta på facebook när jag bytt ut halmhatten mot Husligheterditon igen. Trevlig semester!

Glad sommar – Husligheter.se
Foto: Emma Aspelin, min parhäst i mitt andra digitala projekt, Gotlandstips. Kika gärna in där och ladda ner vår reseguide om du har vägarna förbi öjn i sommar!

Translation: I’m logging out during my vacation, just as last year. I want to spend the summer with my family instead of sitting in front of a computer. So I wish you a great summer, see you again in the fall!

 

 

29
Jun 2014
En halv fondvägg

Precis en sån här halvvägg som Så fint jag vill har, sån har även vi i vårt sommarhus mellan hall och kök. Och hittills har jag gått bet på vad jag ska göra av den, men när jag ser hur fint det blev hemma hos Nanna när hon tapetserade den med William Morris Willow bough så blir jag sugen på att fixa nåt liknande. Fondväggen må vara på dekis, men den halva fondväggen lever och frodas!

Så fint jag vill – Husligheter.se

Tapet Willow Bough från William Morris. Foto: Nanna/Så fint jag vill

Translation: Do you also have half a wall somewhere? I’d love to wallpaper ours with a William Morris wallpaper, like Nanna/Så fint jag vill has done!

29
Jun 2014
Besök i Elsa Billgrens ateljé

I fredags hälsade jag på Elsa Billgren i hennes ateljé och pratade om hennes kommande bok, och då passade jag så klart på att ta några bilder också. Jag är så fascinerad av Elsas värld – att liksom leva sin stil med så mycket passion som hon, Emma Sundh och många andra vintageälskare gör är så häftigt och jag är våldsamt imponerad av att de orkar lägga ribban så högt varje dag! Där kan vi prata om att vara ett personligt varumärke på allvar. Är du nyfiken på Elsas kommande bok så släpps den 2 september, och heter Inred med vintage

Elsa Billgren's studio (photo: Maria Soxbo/Husligheter.se) Elsa Billgren's studio (photo: Maria Soxbo/Husligheter.se) Elsa Billgren's studio (photo: Maria Soxbo/Husligheter.se) Elsa Billgren's studio (photo: Maria Soxbo/Husligheter.se) Elsa Billgren's studio (photo: Maria Soxbo/Husligheter.se) Elsa Billgren's studio (photo: Maria Soxbo/Husligheter.se)
Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se. Alla foton är tagna med Nikon 1 J4

Visst är det en häftig arbetsmiljö? Elsa är en mångsysslare av rang, förutom bokmakeri och inredningsuppdrag för bland andra Äntligen hemma i TV4 så hyr hon också ut vintagebrudklänningar – det här är bara en bråkdel av hennes samling eftersom många av klänningarna just nu är på vift för att förgylla bröllopsdagar runt om i landet.

Husligheter + Nikon

Translation: Last Friday I visited Elsa Billgren in her studio at Konstakademin. Elsa is a vintage expert as you can see, and I’m so impressed by the effort she and other vintage bloggers are making every single day to look the part. 

 

28
Jun 2014
Design för barns rättigheter lägger ner

Tråkiga nyheter nådde mig igår – Rädda barnens designshop tvingas lägga ner eftersom Skatteverket har beslutat av shoppen är skatte- och momspliktig. Det låter kanske inte så märkligt att den är det, men beslutet innebär att shoppens lönsamhet försämras så pass mycket att allt för lite pengar blir kvar till projekten för utsatta barn och därför har Rädda barnen tvingats fatta beslutet att lägga ner satsningen. Jättetråkigt tycker jag och i såna här fall önskar man ju onekligen lite mer flexibilitet från Skatteverkets sida. För er som spanat in fina saker i shoppen och funderar på att slå till kan det vara intressant att veta att allt ska bort-rean drar igång på måndag.

Rädda barnens vårkollektion – Husligheter.se

Design för barns rättigheter, vårkollektionen 2014. Foto: Pressbild Rädda barnen

Translation: Unfortunately Save the children’s designshop is forced to close, due to tax issues. The sale starts Monday.

27
Jun 2014
Hemnet home: Erik Dahlbergsgatan 24b

Snubblade över en sån liten Hemnetpärla häromdagen, som visserligen plockar några enkla poäng tack vare hög designmöbelfaktor men ändå inspirerar mig massor! Vad tar jag med mig då? Ett sug efter fotokonst och hortensior och en rejäl lust att bygga på min samling av fyndade silverljusstakar i sommarhuset!

Hemnet home: Erik Dahlbergsgatan 24b (Bo-laget) – Husligheter.se Hemnet home: Erik Dahlbergsgatan 24b (Bo-laget) – Husligheter.se Hemnet home: Erik Dahlbergsgatan 24b (Bo-laget) – Husligheter.se
Hemnet home: Erik Dahlbergsgatan 24b (Bo-laget) – Husligheter.se

Hemnet home: Erik Dahlbergsgatan 24b (Bo-laget) – Husligheter.se

Foto: Mäklarbilder Bolaget

Translation: This amazing apartment has a lot going for it just by being filled with loads of designer stuff, but I still like it a lot! It makes me want to buy more b/w photos and vintage silver candlesticks.

26
Jun 2014
3 x Norrgavel

I går tog jag ett snabbt varv på Norrgavel mellan två möten, och även om plånboken inte blev tunnare av besöket (för rean startar först i morgon – tips!) så gick jag ändå därifrån med en viss behållning. Se bara här:

Norrgavel – Husligheter.se

I den lilla barnhörnan, där jag för övrigt kärade ner mig i filtade ulltofflor som jag kanske måste förse Tilda och Alfred med inför vintern, hängde ett buslätt pyssel för dig som har en symaskin hemma. Klipp rundlar ur färgat papper, sy ihop, klart! Det går så klart att mixa färgerna hejvilt, men jag tyckte att regnbågseffekten som Norrgavels butiksinredare fått till genom att göra många enfärgade girlanger var toppenfin!

Glasinsats Flora från Klong – Husligheter.se

Axel Bjurströms ljusstake Vesper från Klong är jag väl bekant med, men jag hade faktiskt missat den supersmarta glasinsatsen FloraEn enkel provrörsvas som helt enkelt sticks ner i ljusstaken och vips blir den en vas istället. Och det allra bästa är att den säljs helt separat vilket betyder att du kan använda den i vilka ljusstakar du vill – Norrgavel hade själva matchat den med Chunk från Menu istället. Flora blir din för en blygsam hundring och är ett perfekt sätt att få användning för ljusstakar även under den ljusa sommaren.

Korg Verso, Norrgavel – Husligheter.se

För den som liksom jag gillade Fridas loppisfyndade hallförvaring men inte haft turen med sig under loppisrundorna (eller inte får den varma näverfärgen att spela boll med övrig inredning) så finns det ett väldigt fint nyproducerat alternativ. Finska Verso gör flätade korgen Lastu med svarta handtag som spelar på alla mina vill ha-strängar. Inte lika snäll mot budgeten som loppisfynden förstås, den minsta storleken kostar 295 kr och den största 795 kr, men ganska överkomligt ändå.

Med mig på butiksbesöket hade jag Nikonkameran Nikon 1 J4 (som jag också lottade ut häromveckan). Liten och behändig så att shoppingfynden ändå ryms i väskan, och med en alldeles lysande funktion för inredningsbloggare på butiksrunda – ett knäpptyst fotograferingsläge. Nu ska det sägas att Norrgavel gav mig tillåtelse att fota hur mycket som helst, jag fick till och med flytta runt på Flora till en annan del av butiken för att fota den, men det är ändå skönt att slippa störa andra kunder med sitt klicketiklickande. Och är man till exempel utomlands får man ju sällan fota i butiker, och ibland vill man (läs: jag)  ju ändå smygta en liten bild på något fint – för bloggens eller minnets skull.

Husligheter + Nikon

Translation: I visited the Norrgavel store yesterday, and left with three good ideas! 

 

24
Jun 2014
Bloggrunda

Hoppsan, här blåste både måndag och tisdag förbi i sånt tempo att jag inte ens hunnit blogga! Det märks verkligen att det är veckorna före semestern – uppdrag med kort varsel står som spön i backen och man kan ju undra varför denna sista minuten-panik måste uppstå varje år … Men som frilans är det så klart bara att tacka och ta emot, även om det innebär att det blir lite väl lite tid över för Husligheter. Lägg därtill en lång norrlandshelg på midsommartema och ni förstår kanske att jag inte riktigt varit online på sistone. Men nu så, dags för en mycket kort bloggrunda i efterskott!

Greenhouse ABC for the spelling bee (Rebel walls) – Husligheter.se

Tapeten ABC for the spelling bee ur kollektionen Greenhouse. Foto: Pressbild Rebelwalls

Vi börjar med lite flora, med tanke på att det var midsommar förra veckan. Rebelwalls släpper en försmak på sina höstkollektioner med högst somriga GreenhouseTapeten ovan var ju tjusig, men ännu tjusigare måste jag nog säga att …

Floral type (via Wit and delight) – Husligheter.se

Vackra blomsterbokstäver via Witanddelight.com. Foto: Alice Mourou

… dessa delikata blomsterbokstäver är! Ett kreativt blomsterprojekt, fotat av handlett av Alice Mourou, som jag bara var tvungen att visa er. (Tipstack till Wit & Delight.)

Scandic To Go – Husligheter.se

Scandic To Go. Foto: Pressbild Scandic

Inte fått nog av blommor? Då kanske ett hotellrum mitt i spenaten kan vara nåt? Förra veckans mesta presseventssnackis måste ha varit Scandics inbjudan till lanseringen av deras nya hotellkoncept Scandic To Go i Hagaparken. Jag var ofantligt nyfiken men kunde tyvärr inte gå, så jag fick nöja mig med att pumpa fellow bloggers på detaljer. Och vad som verkade vara ett senkommet aprilskämt är faktiskt på riktigt – det ÄR möjligt att hyra ett flyttbart hotellrum som kan placeras ungefär där man vill. Genialiskt och coolt, även om jag inte får ihop varken logistik eller ekonomi kring projektet. PR-värdet däremot är inte svårt att se.

Translation: A short (and late) but sweet roundup for you! How about a hotelroom that could be placed anywhere? 

 

21
Jun 2014
Fiffigt à la Fantastic Frank

Minns ni det här blogginlägget? Fantastic Frank smög in en liten slickande katt i ena hörnet på en mäklarbild och genast fick lägenheten på bilderna lite mer liv. Kameran jag testar för tillfället, Nikon 1 V3, har faktiskt en inbyggd funktion för just detta, som kallas Rörligt foto, och som är rätt rolig att leka med både för privat bruk och som bloggare.
Jag har nu en hel drös korta ”videosnuttar” där barnen rör sig i slowmotion – bläddrar i böcker, bygger klosstorn, jagar varandra. Jag har till och med en med en framrusande dotter som snubblar på sina egna fötter och dyker pladask, i slowmotion blir det så roligt att jag måste spara den bara för att visa henne när hon blir större (och hon gjorde sig så klart inte illa alls).

Foto: Maria Soxbo/Husligheter.se

Som inredningsbloggare fotar man ju sällan saker som rör sig, det är tacksamt för amatörfotografen – men kan ju också bli lite tråkigt. Och då är den här funktionen rätt rolig! Sätt kameran på ett stativ eller ställ den på en plan yta (gärna något stadigare än den kartong jag använde …) så att den hålls helt stilla, och låt gardinen vaja i vinden, en ljuslåga fladdra till eller varför inte anlita just en katt som statist?

Vill du verkligen gå all in à la Fantastic Frank så omvandlar du sedan filmfilen till en gif som jag har gjort (på bekostnad av bildkvaliteten förstås). Jag använde photoshop, men det finns bra gratisprogram på nätet också.

Husligheter + Nikon

Translation: I’m trying out a new Nikon model, Nikon 1 V3, and it has a fun setting resulting in 4 sec videos. Great for capturing kids on the run, and also a fun way to add some life to an interior shot. This is a .mov file, but it can easily be converted into a .gif for example.

19
Jun 2014
DIY: Månfavorit i 3D

Om ni som jag är ett fan av Martin Krusches ljuvliga barnposter Moon für Neil för OMM design så kanske den här lilla DIY-idén kan vara nåt? Italienska barnrumsbloggaren Mommo design har inspirerats av Krusche och gett sig på en IKEA-Fado med vad jag gissar är glasfärg. Mycket lyckat!

Moon für Neil and IKEA hack (Fado lamp) by Mommo design – Husligheter.se

Krusches poster till vänster, Mommo designs lampa till höger. Foto; Produktbild Omm design och Mommo design

Translation: Love this IKEA hack by Mommo design! She’s taken a cheap Fado lamp by IKEA and turned it into a man in the moon inspired by Martin Krusche’s poster.

18
Jun 2014
Iittala Combinability

När Iittala frågade om jag ville anta utmaningen att försöka få ett antal av deras produkter att smälta in på ett naturligt sätt i mitt eget hem enligt deras designfilosofi Combinability så kunde jag så klart inte låta bli att tacka ja. Jag är ju redan ett Iittala-fan, såväl glas och vaser som ljusstakar från förr och nu står utspridda här hemma.

Så utmaningen i sig kändes enkel, det hade helt klart varit svårare att bevisa motsatsen – att Iittalas grejer inte passar ihop med mina egna saker. Med det sagt så blev jag faktiskt lite fascinerad över hur lätt det var att duka upp ett bord där det begränsade innehållet i mina egna köksskåp och en ”hemlig låda” med Iittalaprodukter skulle samsas på ett naturligt sätt.

Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Jag höll basen enkel, en ljusgrå linneduk från H&M Home, linneservetter från Åhléns (med några år på nacken) och mina vardagsbestick från Habitat. Sen letade jag fram diverse loppisfyndade vaser i olika storlekar och material, min Linné carafe och betongljusstakar från Tove Adman ur skåpen.Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Jag fick tallrikar och skålar ur serien Taika av Klaus Haapaniemi från Iittala och dukade upp med loppisfyndade Blå eld-assietter och små pressglasfat som jag fick när jag flyttade hemifrån. Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Jag gillar att duka ”på höjden”, och bestämde mig därför för att bygga provisoriska våningsfat genom att helt enkelt stapla saker på varandra. I botten hamnade en upp-och-ned-vänd Kastehelmi-skål av Oiva Toikka och en Teema-assiett av Kaj Franck, båda ur Iittalas leverans. Sen ett snapsglas i kristall köpt i Litauen för 20 år sen och högst upp hamnade Taika-skålen. Med torkade aprikoser och färska blåbär som matchar dukningen blir ”kakfatet” både en centerpiece och tilltugg för småhungriga gäster.

Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Men om jag använde snapsglaset som ”kakfatsfot” och inte som flingsaltskar som jag tipsade om häromdagen, var hamnade då saltet? Jo, i Kivi-ljuslyktorna av Heikki Orvola. Med lyktor i olika färger för salt i olika smaker blir det lättare att hålla reda på vad som smakar vad.

Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Om jag får välja blir det vitt vin och vatten till maten, men jag tycker att det är minst lika kul att försöka hitta roliga alkoholfria alternativ att ställa fram till gäster som inte vill dricka procenthaltiga drycker. Helst i fina flaskor förstås, så att de kan stå framme på bordet. De här fina Carlsberg-flaskorna med blodapelsin/hibiskus-smak hittade jag på Coop.

Här ser man också Taika-tallriken i sin helhet. Jag har alltid gillat Taika, i alla dess färgställningar, men jag har fegat ur när det blivit dags att fylla porslinsförråden hemma och satsat just på helvita Blå eld för att inte tröttna. Men nu när jag fick chansen att leka lite med Taika-ugglorna så måste jag faktiskt säga att det är en toppenidé att ha en uppsättning mönstrade, färgglada tallrikar i skåpen också. Så mycket roligare att duka med och enkelt att plocka upp färger i servetter, ljus, blommor och till och med mat och dryck.

Här syns också Kaj Francks Kartio som Iittala skickade i blått. Jag har själv klarglasvarianten så klart, feg som jag är, men kul att få experimentera med de här färgstarka utropstecknen. Och de passade förstås precis lika bra bredvid mina vinglas från Spiegelau som de klara.

Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Blommor då? Jag är ingen floristtalang, men älskar blommor i alla dess former. Jag gillar när blommorna på bordet kan bli ett samtalsämne under middagen, så jag valde min mammas favoritblommor – freesian. De doftar dessutom helt magiskt, så bättre sällskap vid bordet kan man inte ha. Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Ett annat bra dukningsess att ha i rockärmen är att ställa ut lite kuriosa här och var för gästerna att upptäcka. Jag råkade ha en porslinsuggla (köpt på Etsy) hemma och den fångade ju upp Taika-ugglan perfekt. Några andra vita porslinsfigurer fick göra den sällskap på bordet.

På linneduken strödde jag också ut ett antal små virkade dukar i olika storlekar och mönster. De kostar knappt någonting på loppisar (vilket nästan skär i hjärtat med tanke på hur mycket arbete som ligger bakom dem), så jag har samlat på mig en hög små dukar just för att kunna pimpa middagsbordet ibland. Fiffigt tips inför sommarens loppisrundor!

Iittala Combinability – photo: Maria Soxbo/Husligheter.se

Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter.se

Iittala använder begreppet Combinability för att beskriva sin designfilosofi, där varje objekt ska vara utmärkande, kombinerbart och multifunktionellt. Tanken är att alla ska kunna skapa sitt eget personliga uttryck genom ändlösa möjligheter. Läs mer om Iittala Combinability här (och testa samtidigt att kombinera ihop Iittalaprodukter efter eget huvud).

Husligheter + Iittala

Translation: Iittala sent me a secret box filled with Iittala items with a challenge – try to make them fit in your home with the things you already own. I did think it would be easy, but not quite as easy as this. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...